"Mr. Ibrahem",
"Aboulouei1",
"سامي الرحيلي",
- "Azouz.anis"
+ "Azouz.anis",
+ "Elbasyouny"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"wrongpasswordempty": "كلمة السر المدخلة كانت فارغة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.",
"passwordtooshort": "يجب أن تتكون كلمة السر على الأقل من {{PLURAL:$1|حرف واحد|حرفين|$1 حروف|$1 حرفا|$1 حرف}}.",
"passwordtoolong": "كلمات السر لا يجب أن تكون أطول من {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}}.",
- "passwordtoopopular": "Ù\83Ù\84Ù\85ات اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84شائعة Ù\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 استخداÙ\85Ù\87ا. برجاء اختÙ\8aار Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر Ø£Ù\83ثر Ù\81رادة.",
+ "passwordtoopopular": "Ù\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 استخداÙ\85 Ù\83Ù\84Ù\85ات اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84Ù\85ختارة بشÙ\83Ù\84 عاÙ\85; Ù\8aÙ\8fرجÙ\8eÙ\89 اختÙ\8aار Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر Ù\8aصعب تخÙ\85Ù\8aÙ\86Ù\87ا.",
"password-name-match": "يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن اسم المستخدم.",
"password-login-forbidden": "تم منع استخدام اسم المستخدم هذا وكلمة السر.",
"mailmypassword": "أعد تعيين كلمة السر",
"changepassword-success": "تم تغيير كلمة السر !",
"changepassword-throttled": "لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
"botpasswords": "كلمات مرور البوت",
- "botpasswords-summary": "<em>كلمات سر البوت</em> يسمح بالوصول لحساب مستخدم من خلال API بدون استخدام اعتمادات تسجيل الدخول الرئيسية للحساب. صلاحيات المستخدم المتوفرة عند تسجيل الدخول باستخدام كلمة سر بوت ربما تكون مقيدة.\n\nلو أنك لا تعرف لماذا تريد فعل هذا، فأنت ينبغي على الأرجح ألا تففعله. لا أحد ينبغي أن يسألك أبدا أن تولد واحدة من هذه وإعطاؤهم إياها.",
+ "botpasswords-summary": "'''كلمات سر البوت''' تسمح بالوصول لحساب مستخدم من خلال API بدون استخدام اعتمادات تسجيل الدخول الرئيسية للحساب. صلاحيات المستخدم المتوفرة عند تسجيل الدخول باستخدام كلمة سر بوت ربما تكون مقيدة.\n\nإن لم تكن تعلم لماذا تريد فعل هذا، فينبغي عليك على الأرجح ألا تفعله. لا ينبغي أن يسألك أحد أبدًا أن تولد واحدة من هذه وتعطيها له.",
"botpasswords-disabled": "كلمات السر الخاصة بالبوت معطلة.",
"botpasswords-no-central-id": "لاستخدام كلمة السر الخاصة بالبوت، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول من خلال حساب موحد.",
"botpasswords-existing": "كلمات مرور البوت الموجودة",
"botpasswords-label-grants-column": "الممنوح",
"botpasswords-bad-appid": "اسم البوت \"$1\" غير صحيح.",
"botpasswords-insert-failed": "فشل في إضافة اسم البوت \"$1\".هل أضيف بالفعل؟",
- "botpasswords-update-failed": "فشل في تحديث اسم بوت \"$1\". هل تم حذفه؟",
+ "botpasswords-update-failed": "فشل في تحديث كلمة سر البوت \"$1\". هل تم حذفه؟",
"botpasswords-created-title": "تم إنشاء كلمة سر بوت",
"botpasswords-created-body": "كلمة سر البوت للبوت \"$1\" الخاص {{GENDER:$2|بالمستخدم|بالمستخدمة}} \"$2\" تم إنشاؤها.",
"botpasswords-updated-title": "تم تحديث كلمة سر البوت",
"sectioneditnotsupported-text": "تعديل الأقسام غير مدعوم في هذه الصفحة",
"permissionserrors": "خطأ في السماح",
"permissionserrorstext": "لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1||للسبب التالي|للسببين التاليين|للأسباب التالية}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "ليست لك الصلاحية ل$2، لل{{PLURAL:$1||سبب التالي|سببين التاليين|أسباب التالية}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ليست لك الصلاحية ل$2; لل{{PLURAL:$1||سبب التالي|سببين التاليين|أسباب التالية}}:",
"contentmodelediterror": "أنت لا يمكنك تعديل هذه المراجعة لأن موديل محتواها هو <code>$1</code>، والذي يختلف عن موديل المحتوى الحالي للصفحة <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''تحذير: أنت تعيد إنشاء صفحة سبق حذفها.'''\n\nيجب عليك التيقن من أن الاستمرار بتحرير هذه الصفحة ملائم.\nسجلا الحذف والنقل لهذه الصفحة معروضان هنا للتيسير:",
"moveddeleted-notice": "هذه الصفحة تم حذفها.\nسجلا حذف ونقل الصفحة معروضان بالأسفل كمرجع.",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "الصفحة تجاوزت الحد الأقصى لعمق التوسيع.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "الصفحة تجاوزت عمق التوسيع",
"parser-unstrip-loop-warning": "حلقة معراة تم الكشف عنها",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "تعدى حد العودية Unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "تعدى حد العودية Unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "الصفحات التي يتم تجاوز حد عمق أونستريب فيها",
+ "unstrip-size-warning": "تم تجاوز حد الحجم Unstrip ($1)",
+ "unstrip-size-category": "الصفحات التي يتم تجاوز الحد الأقصى لحجم أونستريب فيها",
"converter-manual-rule-error": "خطأ تم اكتشافه في قاعدة تحويل اللغة اليدوية",
"undo-success": "يمكن استرجاع التعديل.\nتحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.",
"undo-failure": "لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.",
"stub-threshold-disabled": "معطل",
"recentchangesdays": "عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:",
"recentchangesdays-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
- "recentchangescount": "عدد التعديلات الظاهرة مبدئيا:",
- "prefs-help-recentchangescount": "بÙ\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 Ø£Øدث اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\88تارÙ\8aØ® اÙ\84صÙ\81Øات Ù\88اÙ\84سجÙ\84ات.",
+ "recentchangescount": "عدد التعديلات للعرض في أحدث التغييرات وتواريخ الصفحات، والسجلات، افتراضيا:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "اÙ\84عدد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "هذا هو المفتاح السري لتغذية الويب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد.\nإذا احتجت، [[Special:ResetTokens|يمكنك إعادة ضبطه]].",
"savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
"savedrights": "حُفظت المجموعات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
"emailuserfooter": "هذا البريد الإلكتروني {{GENDER:$1|تم إرساله}} بواسطة $1 إلى {{GENDER:$2|$2}} بواسطة وظيفة \"{{int:emailuser}}\" في {{SITENAME}}. لو {{GENDER:$2|أنك}} رددت على هذا البريد، فعنوان البريد الخاص {{GENDER:$2|بك}} سيتم إرساله مباشرة {{GENDER:$1|للمرسل الأصلي|للمرسلة الأصلية}}، مما يكشف عنوان البريد الإلكتروني الخاص {{GENDER:$2|بك}} {{GENDER:$1|لهم}}.",
"usermessage-summary": "ترك رسالة نظام.",
"usermessage-editor": "مراسل النظام",
- "watchlist": "قائمة مراقبتي",
- "mywatchlist": "قائمة مراقبتي",
+ "watchlist": "قائمة المراقبة",
+ "mywatchlist": "قائمة المراقبة",
"watchlistfor2": "ل$1 $2",
"nowatchlist": "لا توجد مدخلات في قائمة مراقبتك.",
"watchlistanontext": "الرجاء تسجيل الدخول لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.",
"blanknamespace": "(رئيسي)",
"contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"contributions-title": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} $1",
- "mycontris": "مساهماتي",
+ "mycontris": "مساهمات",
"anoncontribs": "مساهمات",
"contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"logentry-newusers-newusers": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
"logentry-newusers-create": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
"logentry-newusers-create2": "أنشأ $1 حسابا {{GENDER:$2|للمستخدم|للمستخدمة}} $3",
- "logentry-newusers-byemail": "ُ{{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} $1 حساب المستخدم $3 وأُرسلت كلمة السر بالبريد الإلكتروني",
+ "logentry-newusers-byemail": "{{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} $1 حساب المستخدم $3 وأُرسلت كلمة السر بالبريد الإلكتروني",
"logentry-newusers-autocreate": "أنشئ حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 تلقائيًا",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|نقل}} إعدادات الحماية من $4 إلى $3",
"logentry-protect-unprotect": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 الحماية عن $3",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}}",
"limitreport-expansiondepth": "أعمق التوسيعات",
"limitreport-expensivefunctioncount": "دوال محللة مكلفة",
+ "limitreport-unstrip-depth": "عمق الاستدعاء الذاتي لأونستريب",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size": "حجم أونستريب ما بعد التوسع",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}}",
"expandtemplates": "توسعة قالب",
"expand_templates_intro": "تتعامل هذه الصفحة الخاصة مع نصوص الويكي وتقوم بفرد كل القوالب الموجودة به.\nوتقوم أيضا بفرد دوال القوالب مثل\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> and variables like <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. حقيقةً، تقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة.",
"expand_templates_title": "عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{FULLPAGENAME}} إلخ.:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff