Merge "rdbms: make Database query error handling more strict"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 580ec35..1fe10d4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -517,7 +517,7 @@
        "wrongpasswordempty": "كلمة السر المدخلة كانت فارغة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.",
        "passwordtooshort": "يجب أن تتكون كلمة السر على الأقل من {{PLURAL:$1|حرف واحد|حرفين|$1 حروف|$1 حرفا|$1 حرف}}.",
        "passwordtoolong": "كلمات السر لا يجب أن تكون أطول من  {{PLURAL:$1|1 حرف|$1 حروف}}.",
-       "passwordtoopopular": "Ù\83Ù\84Ù\85ات اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84شائعة Ù\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 استخداÙ\85Ù\87ا. برجاء اختÙ\8aار Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر Ø£Ù\83ثر Ù\81رادة.",
+       "passwordtoopopular": "Ù\84ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86 استخداÙ\85 Ù\83Ù\84Ù\85ات اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84Ù\85ختارة بشÙ\83Ù\84 عاÙ\85; Ù\8aÙ\8fرجÙ\8eÙ\89 اختÙ\8aار Ù\83Ù\84Ù\85Ø© Ù\85رÙ\88ر Ù\8aصعب تخÙ\85Ù\8aÙ\86Ù\87ا.",
        "password-name-match": "يجب أن تكون كلمة المرور مختلفة عن اسم المستخدم.",
        "password-login-forbidden": "تم منع استخدام اسم المستخدم هذا وكلمة السر.",
        "mailmypassword": "أعد تعيين كلمة السر",
@@ -757,7 +757,7 @@
        "sectioneditnotsupported-text": "تعديل الأقسام غير مدعوم في هذه الصفحة",
        "permissionserrors": "خطأ في السماح",
        "permissionserrorstext": "لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1||للسبب التالي|للسببين التاليين|للأسباب التالية}}:",
-       "permissionserrorstext-withaction": "ليست لك الصلاحية ل$2، لل{{PLURAL:$1||سبب التالي|سببين التاليين|أسباب التالية}}:",
+       "permissionserrorstext-withaction": "ليست لك الصلاحية ل$2; لل{{PLURAL:$1||سبب التالي|سببين التاليين|أسباب التالية}}:",
        "contentmodelediterror": "أنت لا يمكنك تعديل هذه المراجعة لأن موديل محتواها هو  <code>$1</code>، والذي يختلف عن موديل المحتوى الحالي للصفحة  <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''تحذير: أنت تعيد إنشاء صفحة سبق حذفها.'''\n\nيجب عليك التيقن من أن الاستمرار بتحرير هذه الصفحة ملائم.\nسجلا الحذف والنقل لهذه الصفحة معروضان هنا للتيسير:",
        "moveddeleted-notice": "هذه الصفحة تم حذفها.\nسجلا حذف ونقل الصفحة معروضان بالأسفل كمرجع.",
@@ -811,7 +811,10 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "الصفحة تجاوزت الحد الأقصى لعمق التوسيع.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "الصفحة تجاوزت عمق التوسيع",
        "parser-unstrip-loop-warning": "حلقة معراة تم الكشف عنها",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "تعدى حد العودية Unstrip  ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "تعدى حد العودية Unstrip  ($1)",
+       "unstrip-depth-category": "الصفحات التي يتم تجاوز حد عمق أونستريب فيها",
+       "unstrip-size-warning": "تم تجاوز حد الحجم Unstrip ($1)",
+       "unstrip-size-category": "الصفحات التي يتم تجاوز الحد الأقصى لحجم أونستريب فيها",
        "converter-manual-rule-error": "خطأ تم اكتشافه في قاعدة تحويل اللغة اليدوية",
        "undo-success": "يمكن استرجاع التعديل.\nتحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.",
        "undo-failure": "لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.",
@@ -1051,8 +1054,8 @@
        "stub-threshold-disabled": "معطل",
        "recentchangesdays": "عدد الأيام المعروضة في أحدث التغييرات:",
        "recentchangesdays-max": "الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}",
-       "recentchangescount": "عدد التعديلات الظاهرة مبدئيا:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "بÙ\85ا Ù\81Ù\8a Ø°Ù\84Ù\83 أحدث اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\88تارÙ\8aØ® اÙ\84صÙ\81حات Ù\88اÙ\84سجÙ\84ات.",
+       "recentchangescount": "عدد التعديلات للعرض في أحدث التغييرات وتواريخ الصفحات، والسجلات، افتراضيا:",
+       "prefs-help-recentchangescount": "اÙ\84عدد اÙ\84Ø£Ù\82صÙ\89: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "هذا هو المفتاح السري لتغذية الويب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد.\nإذا احتجت، [[Special:ResetTokens|يمكنك إعادة ضبطه]].",
        "savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
        "savedrights": "حُفظت المجموعات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
@@ -2165,8 +2168,8 @@
        "emailuserfooter": "هذا البريد الإلكتروني {{GENDER:$1|تم إرساله}} بواسطة $1 إلى {{GENDER:$2|$2}} بواسطة وظيفة \"{{int:emailuser}}\" في {{SITENAME}}. لو {{GENDER:$2|أنك}} رددت على هذا البريد، فعنوان البريد الخاص {{GENDER:$2|بك}} سيتم إرساله مباشرة {{GENDER:$1|للمرسل الأصلي|للمرسلة الأصلية}}، مما يكشف عنوان البريد الإلكتروني الخاص {{GENDER:$2|بك}} {{GENDER:$1|لهم}}.",
        "usermessage-summary": "ترك رسالة نظام.",
        "usermessage-editor": "مراسل النظام",
-       "watchlist": "قائمة مراقبتي",
-       "mywatchlist": "قائمة مراقبتي",
+       "watchlist": "قائمة المراقبة",
+       "mywatchlist": "قائمة المراقبة",
        "watchlistfor2": "ل$1 $2",
        "nowatchlist": "لا توجد مدخلات في قائمة مراقبتك.",
        "watchlistanontext": "الرجاء تسجيل الدخول لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.",
@@ -2389,7 +2392,7 @@
        "blanknamespace": "(رئيسي)",
        "contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "contributions-title": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} $1",
-       "mycontris": "مساهماتي",
+       "mycontris": "مساهمات",
        "anoncontribs": "مساهمات",
        "contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
@@ -3816,7 +3819,7 @@
        "logentry-newusers-newusers": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
        "logentry-newusers-create": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1",
        "logentry-newusers-create2": "أنشأ $1 حسابا {{GENDER:$2|للمستخدم|للمستخدمة}} $3",
-       "logentry-newusers-byemail": "ُ{{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} $1 حساب المستخدم $3 وأُرسلت كلمة السر بالبريد الإلكتروني",
+       "logentry-newusers-byemail": "{{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} $1 حساب المستخدم $3 وأُرسلت كلمة السر بالبريد الإلكتروني",
        "logentry-newusers-autocreate": "أنشئ حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 تلقائيًا",
        "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|نقل}} إعدادات الحماية من $4 إلى $3",
        "logentry-protect-unprotect": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 الحماية عن $3",
@@ -3899,6 +3902,10 @@
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}}",
        "limitreport-expansiondepth": "أعمق التوسيعات",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "دوال محللة مكلفة",
+       "limitreport-unstrip-depth": "عمق الاستدعاء الذاتي لأونستريب",
+       "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+       "limitreport-unstrip-size": "حجم أونستريب ما بعد التوسع",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}}",
        "expandtemplates": "توسعة قالب",
        "expand_templates_intro": "تتعامل هذه الصفحة الخاصة مع نصوص الويكي وتقوم بفرد كل القوالب الموجودة به.\nوتقوم أيضا بفرد دوال القوالب مثل\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> and variables like <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. حقيقةً، تقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة.",
        "expand_templates_title": "عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{FULLPAGENAME}} إلخ.:",