"feedback-useragent": "وكيل المستخدم:",
"searchsuggest-search": "ابحث في {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "يحتوي...",
- "api-error-autoblocked": "عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا، لأنه تم استخدامه بواسطة مستخدم ممنوع",
- "api-error-badaccess-groups": "لا يسمح لك بتحميل الملفات إلى هذه الويكي.",
"api-error-badtoken": "خطأ داخلي: رمز مميز غير صحيح.",
- "api-error-blocked": "لقد منعت من التحرير.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "تم تعطيل تحميل من رابط على هذا الخادم.",
- "api-error-duplicate": "هناك {{PLURAL:$1|ملف آخر|بعض الملفات الأخرى}} مسبقا على الموقع بنفس المحتوى.",
- "api-error-duplicate-archive": "هناك {{PLURAL:$1|كان ملف آخر |كذلك بعض الملفات الأخرى}} مسبقاً على الموقع بنفس المضمون، ولكن {{PLURAL:$1|تم}} حذفها.",
- "api-error-empty-file": "كان ملف الذي قمت بإرسال فارغة.",
"api-error-emptypage": "إنشاء صفحات فارغة جديدة، غير مسموح به.",
- "api-error-fetchfileerror": "خطأ داخلي: قد حدث خطأ أثناء إحضار الملف.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "يوجد مسبقا ملف باسم \"$1\"، ولا يمكن استبداله.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "يوجد مسبقا ملف باسم \"$1\" في مستودع الملفات المشتركة، ولا يمكن استبداله.",
- "api-error-file-too-large": "الملف الذي أرسلته كان كبيرا جدا.",
- "api-error-filename-tooshort": "اسم الملف قصير جدا.",
- "api-error-filetype-banned": "نوع الملف هذا ممنوع.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|ليس نوع ملف مسموح به|ليست أنواع ملفات مسموح بها}}. {{PLURAL:$3|نوع الملف المسموح به هو|أنواع الملفات المسموح بها هي}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "يفتقد الملفّ ملحق نوعيّته.",
- "api-error-hookaborted": "التعديل الذي تحاول أن تقوم به تم إحباطه",
- "api-error-http": "خطأ داخلي: تعذر الاتصال بالخادم.",
- "api-error-illegal-filename": "اسم الملف غير مسموح به.",
- "api-error-internal-error": "خطأ داخلي: حدث خطأ عند معالجة التحميل الخاص بك على الويكي.",
- "api-error-invalid-file-key": "خطأ داخلي: لم يتم العثور على الملف في التخزين المؤقت.",
- "api-error-missingparam": "خطأ داخلي : متغيرات مفقودة ضمن الطلب.",
- "api-error-missingresult": "خطأ داخلي : لا يمكن التحديد ما إذا كان النسخ ناجحاً.",
- "api-error-mustbeloggedin": "يجب أن تكون مسجلا في لتحميل الملفات.",
- "api-error-mustbeposted": "خطأ داخلي: الطلب يتطلب HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "نجح الرفع، ولكن الخادم لم يقدم لنا أي معلومات حول الملف.",
- "api-error-nomodule": "خطأ داخلي: لم يتم تعيين تحميل الوحدة النمطية.",
- "api-error-ok-but-empty": "خطأ داخلي : لم يكن هناك استجابة من الملقم.",
- "api-error-overwrite": "لا يسمح بالكتابة فوق ملف موجود.",
- "api-error-ratelimited": "أنت تحاول رفع الكثير من الملفات في فترة زمنية قصيرة أقصر مما تسمح به هذه الويكي.\nمن فضلك حاول مرة ثانية خلال عدة دقائق.",
- "api-error-stashfailed": "خطأ داخلي: فشل الملقم في تخزين الملفات المؤقتة.",
"api-error-publishfailed": "خطأ داخلي: لم ينجح الخادوم في نشر ملف مؤقت",
- "api-error-stasherror": "حدث خطأ أثناء رفع الملف لتخزينه.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "لم يعثر على الملف المحجوب عند محاولة رفعه من الحجب.",
- "api-error-stashpathinvalid": "وكان الطريق الذي يجب أن يتم العثور على ملف مخبئ غير صالح.",
- "api-error-stashfilestorage": "حدث خطأ أثناء رفع الملف لتخزينه.",
- "api-error-stashzerolength": "لا يمكن أن خادم تخبئة الملف، لأنه يحتوي على طول صفري.",
- "api-error-stashnotloggedin": "يجب عليك تسجيل الدخول لحفظ الملفات في مرفوعاتك.",
- "api-error-stashwrongowner": "الملف الذي كنت تحاول الوصول اليه في مخبوائتك ليس لك.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "الملف الذي كنت تحاول الوصول اليه في مخبوائتك غير موجود.",
- "api-error-timeout": "لم يستجب الخادم في الوقت المتوقع.",
- "api-error-unclassified": "حدث خطأ غير معروف",
- "api-error-unknown-code": "خطأ غير معروف: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "خطأ داخلي: قد حدث خطأ عند محاولة تحميل الملف الخاص بك.",
+ "api-error-stashfailed": "خطأ داخلي: فشل الملقم في تخزين الملفات المؤقتة.",
"api-error-unknown-warning": "تحذير غير معروف: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "خطأ غير معروف: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "تم تعطيل الرفع على هذه الويكي.",
- "api-error-verification-error": "هذا الملف قد يكون معطوباً أو يحتوي على امتداد غير صحيح.",
- "api-error-was-deleted": "تم رفع ملف بهذا الاسم سابقا ثم تم حذفه بعد هذا.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوانٍ|$1 ثانية}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|أقل من دقيقة|دقيقة واحدة|دقيقتان|$1 دقائق|$1 دقيقة}}",
"duration-hours": "({{PLURAL:$1||ساعة واحدة|ساعتان|$1 ساعات|$1 ساعة}})",