"underline-always": "ሁሌም ይህን",
"underline-never": "ሁሌም አይሁን",
"underline-default": "የቃኝ ቀዳሚ ባህሪዎች",
- "editfont-default": "የቃኝ ቀዳሚ ባህሪዎች",
"sunday": "እሑድ",
"monday": "ሰኞ",
"tuesday": "ማክሰኞ",
"anontalk": "ውይይት ለዚሁ ቁ. አድራሻ",
"navigation": "መቃኘት",
"and": " እና",
- "qbfind": "አግኝ",
- "qbbrowse": "ቃኝ",
- "qbedit": "አርም",
- "qbpageoptions": "ይህ ገጽ",
- "qbmyoptions": "የኔ ገጾች",
"faq": "ብጊየጥ (ብዙ ጊዜ የሚጠየቁ ጥያቀዎች)",
- "faqpage": "Project:ብጊየጥ",
"actions": "ድርጊቶች",
"namespaces": "ክፍለ-ዊኪዎች",
"errorpagetitle": "ስህተት",
"view": "ለመመልከት",
"edit": "አርም",
"create": "ለመፍጠር",
- "editthispage": "ይህን ገጽ አርም",
- "create-this-page": "ይህን ገጽ ለመፍጠር",
"delete": "ይጥፋ",
- "deletethispage": "ይህን ገጽ ሰርዝ",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|አንድ ዕትም|$1 ዕትሞች}} ለመመልስ",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|የጠፋውን ዕትም|$1 የጠፉትን ዕትሞች}} ለመመልከት",
"protect": "ጠብቅ",
"protect_change": "የመቆለፍ ደረጃን ለመለወጥ",
- "protectthispage": "ይህን ገጽ ለመቆለፍ",
"unprotect": "አለመቆለፍ",
- "unprotectthispage": "ይህን ገጽ ለመፍታት",
"newpage": "አዲስ ገጽ",
- "talkpage": "ስለዚሁ ገጽ ለመወያየት",
"talkpagelinktext": "ውይይት",
"specialpage": "ልዩ ገጽ",
"personaltools": "የኔ መሣርያዎች",
- "articlepage": "መጣጥፉን ለማየት",
"talk": "ውይይት",
"views": "ዕይታዎች",
"toolbox": "ትዕዛዝ ማስጫ",
- "userpage": "የአባል መኖሪያ ገጽ ለማየት",
- "projectpage": "ግብራዊ ገጹን ለማየት",
"imagepage": "የፋይሉን ገጽ ለማየት",
"mediawikipage": "የመልእክቱን ገጽ ለማየት",
"templatepage": "የመለጠፊያውን ገጽ ለማየት",
"userjspreview": "'''ማስታወሻ፦ JavaScriptዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
"sitecsspreview": "'''ማስታወሻ፦ CSSዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
"sitejspreview": "'''ማስታወሻ፦ JavaScriptዎን ለሙከራ ብቻ እያዩ ነው፤ ገና አልተቆጠበም!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''ማስጠንቀቂያ፦''' «$1» የሚባል መልክ የለም። ልዩ .css እና .js ገጾች በትንንሽ እንግሊዝኛ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፦ {{ns:user}}:Foo/vector.css ልክ ነው እንጂ {{ns:user}}:Foo/Vector.css አይደለም።",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''ማስጠንቀቂያ፦''' «$1» የሚባል መልክ የለም። ልዩ .css እና .js ገጾች በትንንሽ እንግሊዝኛ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው ያስታውሱ። ለምሳሌ፦ {{ns:user}}:Foo/vector.css ልክ ነው እንጂ {{ns:user}}:Foo/Vector.css አይደለም።",
"updated": "(የታደሰ)",
"note": "'''ማሳሰቢያ፦'''",
"previewnote": "ማስታወቂያ፦ '''ይህ ለሙከራ ብቻ ነው የሚታየው፣ ምንም ለውጦች ገና አልተላኩም!'''",
"newpageletter": "አ",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 የሚከታተሉ {{PLURAL:$1|ተጠቃሚ|ተጠቃሚዎች}}]",
- "rc_categories_any": "ማንኛውም",
"newsectionsummary": "/* $1 */ አዲስ ክፍል",
"rc-enhanced-expand": "ዝርዝሩን አሳይ (JavaScript ያስፈልጋል)",
"rc-enhanced-hide": "ዝርዝሩን ደብቅ",
"block": "ተጠቃሚ ለማገድ",
"unblock": "ከተጠቃሚ ማገጃ ለማንሣት",
"blockip": "ተጠቃሚውን ለማገድ",
- "blockip-legend": "ተጠቃሚ ለማገድ",
"blockiptext": "ከዚህ ታች ያለው ማመልከቻ በአንድ ቁጥር አድርሻ ወይም ብዕር ስም ላይ ማገጃ (ማዕቀብ) ለመጣል ይጠቀማል። ይህ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መርመርያዎቻችን]] መሠረት ተንኮል ወይም ጉዳት ለመከልከል ብቻ እንዲደረግ ይገባል። ከዚህ ታች የተለየ ምክንያት (ለምሣሌ የተጎዳው ገጽ በማጠቆም) ይጻፉ።",
"ipaddressorusername": "የቁ. አድራሻ ወይም የብዕር ስም፦",
"ipbexpiry": "የሚያልቅበት፦",