"qbmyoptions": "Faqet e mija",
"faq": "Pyetjet e shpeshta",
"faqpage": "Project:Pyetjet e shpeshta",
- "vector-action-addsection": "Shto temë",
- "vector-action-delete": "Fshij",
- "vector-action-move": "Zhvendos",
- "vector-action-protect": "Mbroj",
- "vector-action-undelete": "Kthe fshimjen mbrapsht",
- "vector-action-unprotect": "Hiq mbrojtjen",
- "vector-view-create": "Krijo",
- "vector-view-edit": "Redakto",
- "vector-view-history": "Shih historinë",
- "vector-view-view": "Lexo",
- "vector-view-viewsource": "Shih kodin",
"actions": "Veprimet",
"namespaces": "Hapësinat",
"variants": "Variantet",
"editundo": "ktheje",
"searchresults": "Rezultatet e kërkimit",
"searchresults-title": "Rezultatet e kërkimit për \"$1\"",
- "toomanymatches": "Ka tepër shumë përputhje, provoni nji kërkesë mâ të ngushtë",
"titlematches": "Tituj që përputhen",
"textmatches": "Përputhje në tekst",
"notextmatches": "Nuk ka përputhje tekstuale në asnji faqe",
"searchmenu-exists": "'''Në këtë wiki âsht nji faqe me titullin \"[[:$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "'''Krijo faqen \"[[:$1]]\" në këtë wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Faqet me përmbajtje",
- "searchprofile-project": "Faqet e ndihmës dhe projekteve",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Gjithçka",
"searchprofile-advanced": "Detajshëm",
"searchprofile-articles-tooltip": "Kërko në $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Kërko në $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Kërko skedarë",
"searchprofile-everything-tooltip": "Kërko krejt përmbajtjen (përfshi edhe faqet e diskutimit)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Kërkimi në hapësina",
"search-interwiki-default": "$1 rezultate:",
"search-interwiki-more": "(mâ shumë)",
"search-relatedarticle": "Të ngjajshme",
- "searcheverything-enable": "Kërko në tâna hapësinat",
"searchrelated": "të ngjajshme",
"searchall": "tâna",
"showingresults": "Mâ poshtë {{PLURAL:$1|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$1''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Mâ poshtë {{PLURAL:$3|tregohet '''1''' rezultat|tregohen '''$3''' rezultate}} që nisin me #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Rezultati '''$1''' prej '''$3'''|Rezultatet '''$1 - $2''' prej '''$3'''}} për '''$4'''",
"search-nonefound": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.",
"powersearch-legend": "Kërkimi i detajshëm",
"allowemail": "Lejo emaila prej përdoruesve tjerë",
"prefs-searchoptions": "Opcionet e kërkimit",
"prefs-namespaces": "Hapësinat",
- "defaultns": "Përndryshe kërko në këto hapësina:",
"default": "e paracaktueme",
"prefs-files": "Skedat",
"prefs-custom-css": "CSS i përpunuem",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmimi i emailit:",
"youremail": "Adresa e email-it*",
"username": "Nofka e përdoruesit:",
- "uid": "Nr. i identifikimit:",
"prefs-memberingroups": "Anëtar i {{PLURAL:$1|grupit|grupeve}}:",
"yourrealname": "Emri juej i vërtetë*",
"yourlanguage": "Ndërfaqja gjuhësore",
"booksources-go": "Shko",
"log": "Regjistrat",
"allpages": "Tâna faqet",
- "alphaindexline": "$1 deri në $2",
"prevpage": "Faqja paraprake ($1)",
"allpagesfrom": "Trego faqet tue fillue me:",
"allpagesto": "Trego faqet që mbarojnë me:",
"tooltip-rollback": "\"Kthe mbrapa\" i kthen mbrapsht redaktimet e faqes aktuale prej kontribuuesit të fundit me nji klik",
"tooltip-undo": "\"Zhbâne\" kthen mbrapsht këtë redaktim dhe çelë formularin e redaktimit në parapâmje.\nLejon dhânien e arsyes në përmbledhje.",
"common.css": "/* CSSi i vendosun këtu ka me u zbatue në tâna dukjet */",
- "cologneblue.css": "/* CSS i vendosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Cologne Blue */",
- "monobook.css": "/* CSS i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Monobook */",
- "modern.css": "/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Modern */",
- "vector.css": "/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Vector */",
"print.css": "/* CSSi i vednosun këtu ka me e prekë pamjen e shtypjes */",
"common.js": "/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për të gjithë përdoruesit në secilën thirrje të faqes. */",
- "cologneblue.js": "/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Cologne Blue */",
- "monobook.js": "/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen MonoBook */",
- "modern.js": "/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Modern */",
- "vector.js": "/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Vector */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Përdorues|Përdorues}} anonim të {{SITENAME}}",
"siteuser": "Përdoruesi $1 i {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Kjo faqe âsht redaktue së fundi me $2, $1 prej $3.",