"qbmyoptions": "صفحاتي",
"faq": "الأسئلة الأكثر تكرارا",
"faqpage": "Project:أسئلة متكررة",
- "vector-action-addsection": "أضف موضوعا",
- "vector-action-delete": "احذف",
- "vector-action-move": "انقل",
- "vector-action-protect": "احم",
- "vector-action-undelete": "استرجع الحذف",
- "vector-action-unprotect": "غير الحماية",
- "vector-view-create": "أنشئ",
- "vector-view-edit": "Baddel",
- "vector-view-history": "Warri l'historique",
- "vector-view-view": "Aqra",
- "vector-view-viewsource": "اعرض المصدر",
"actions": "Aεmel",
"namespaces": "El espaces de noms",
"variants": "Anweε",
"talkpagelinktext": "Ħdith",
"specialpage": "صفحة خاصة",
"personaltools": "Outils mteεek",
- "postcomment": "قسم جديد",
"articlepage": "عرض صفحة المحتوى",
"talk": "Ħdith",
"views": "Affichages",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"login": "ادخل",
"nav-login-createaccount": "Connecti / aεmel compte",
- "loginprompt": "يجب أن تكون الكوكيز لديك مفعلة لتسجل الدخول إلى {{SITENAME}}.",
"userlogin": "ادخل / أنشئ حسابا",
"userloginnocreate": "دخول",
"logout": "اخرج",
"searchmenu-exists": "'''famma ss'af7a ismha \"[[:$1]]\" fi hedha el wiki.'''",
"searchmenu-new": "'''أنشئ الصفحة \"[[:$1]]\" في هذا الويكي!'''",
"searchprofile-articles": "Safħat mtaε contenu",
- "searchprofile-project": "Safħat mtaε elmouεawna w les projets",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Kol chay",
"searchprofile-advanced": "Avancé",
"searchprofile-articles-tooltip": "Farkes fi $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Farkis fi $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Farkes f'elfichiers",
"searchprofile-everything-tooltip": "Farkes kol chay (ħatta safħat leħdith)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ekhtar les espaces de noms elli bech tfarkes εlihom",
"upload": "Abεeth des fichiers l'esserveur",
"uploadlogpage": "سجل الرفع",
"filedesc": "ملخص:",
- "uploadedimage": "رفع \"[[$1]]\"",
"license": "ترخيص:",
"license-header": "licence",
"file-anchor-link": "milaf (Fichier)",