'el' => 'Ελληνικά', # Greek
'eml' => 'Emiliàn e rumagnòl', # Emiliano-Romagnolo / Sammarinese
'en' => 'English', # English
- 'en-gb' => 'British English', # British English
+ 'en-ca' => 'Canadian English', # Canadian English
+ 'en-gb' => 'British English', # British English
'eo' => 'Esperanto', # Esperanto
'es' => 'Español', # Spanish
'et' => 'Eesti', # Estonian
'it' => 'Italiano', # Italian
'iu' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut', # Inuktitut (macro language - do no localise, see ike/ikt - falls back to ike-cans)
'ja' => '日本語', # Japanese
- 'jam' => 'Patios', # Jamaican Creole English
+ 'jam' => 'Patois', # Jamaican Creole English
'jbo' => 'Lojban', # Lojban
'jut' => 'Jysk', # Jutish / Jutlandic
'jv' => 'Basa Jawa', # Javanese
'ka' => 'ქართული', # Georgian
'kaa' => 'Qaraqalpaqsha', # Karakalpak
'kab' => 'Taqbaylit', # Kabyle
- 'kbd' => 'Ð\9aÑ\8aÑ\8dбÑ\8dÑ\80деибзÑ\8d / QabardjajÉ\99bza', # Kabardian (multiple scripts - defaults to Cyrillic)
- 'kbd-cyrl' => 'кÑ\8aÑ\8dбÑ\8dÑ\80деибзэ', # Kabardian (Cyrillic)
+ 'kbd' => 'Ð\90дÑ\8bгÑ\8dбзÑ\8d', # Kabardian
+ 'kbd-cyrl' => 'Ð\90дÑ\8bгÑ\8dбзэ', # Kabardian (Cyrillic)
'kg' => 'Kongo', # Kongo, (FIXME!) should probaly be KiKongo or KiKoongo
'khw' => 'کھوار', # Khowar
'ki' => 'Gĩkũyũ', # Gikuyu
'krc' => 'Къарачай-Малкъар', # Karachay-Balkar
'kri' => 'Krio', # Krio
'krj' => 'Kinaray-a', # Kinaray-a
- 'ks' => 'à¤\95शà¥\8dमà¥\80रà¥\80 - (Ù\83Ø´Ù\85Ù\8aرÙ\8a)', # Kashmiri (multiple scripts - defaults to Perso-Arabic)
- 'ks-arab' => 'كشميري', # Kashmiri (Perso-Arabic script)
- 'ks-deva' => 'à¤\95शà¥\8dमà¥\80रà¥\80', # Kashmiri (Devanagari script)
+ 'ks' => 'à¤\95à¥\89शà¥\81र - کٲشÙ\8fر', # Kashmiri (multiple scripts - defaults to Perso-Arabic)
+ 'ks-arab' => 'کٲشُر', # Kashmiri (Perso-Arabic script)
+ 'ks-deva' => 'à¤\95à¥\89शà¥\81र', # Kashmiri (Devanagari script)
'ksh' => 'Ripoarisch', # Ripuarian
'ku' => 'Kurdî', # Kurdish (multiple scripts - defaults to Latin)
'ku-latn' => "\xE2\x80\xAAKurdî (latînî)\xE2\x80\xAC", # Northern Kurdish (Latin script)
'lfn' => 'Lingua Franca Nova', # Lingua Franca Nova
'lg' => 'Luganda', # Ganda
'li' => 'Limburgs', # Limburgian
- 'lij' => 'Líguru', # Ligurian
+ 'lij' => 'Ligure', # Ligurian
'liv' => 'Līvõ kēļ', # Livonian
'lmo' => 'Lumbaart', # Lombard
'ln' => 'Lingála', # Lingala
'nl' => 'Nederlands', # Dutch
'nl-informal' => "\xE2\x80\xAANederlands (informeel)\xE2\x80\xAC", # Dutch (informal address ("je"))
'nn' => "\xE2\x80\xAANorsk (nynorsk)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (Nynorsk)
- 'no' => "\xE2\x80\xAANorsk (bokmål)\xE2\x80\xAC", # Norwegian
+ 'no' => "\xE2\x80\xAANorsk (bokmål)\xE2\x80\xAC", # Norwegian (falls back to nb).
'nov' => 'Novial', # Novial
'nrm' => 'Nouormand', # Norman
'nso' => 'Sesotho sa Leboa', # Northern Sotho
'pt' => 'Português', # Portuguese
'pt-br' => 'Português do Brasil', # Brazilian Portuguese
'qu' => 'Runa Simi', # Southern Quechua
+ 'qug' => 'Runa shimi', # Kichwa/Northern Quechua (one of the codes it covers; temporarily used until Kichwa has its own)
'rgn' => 'Rumagnôl', # Romagnol
'rif' => 'Tarifit', # Tarifit
'rm' => 'Rumantsch', # Raeto-Romance
# 'ruq-grek' => 'Βλαεστε', # Megleno-Romanian (Greek script)
'ruq-latn' => 'Vlăheşte', # Megleno-Romanian (Latin script)
'rw' => 'Kinyarwanda', # Kinyarwanda, should possibly be Kinyarwandi
- 'sa' => 'संस्कृत', # Sanskrit
+ 'sa' => 'संस्कृतम्', # Sanskrit
'sah' => 'Саха тыла', # Sakha
'sc' => 'Sardu', # Sardinian
'scn' => 'Sicilianu', # Sicilian
'sg' => 'Sängö', # Sango/Sangho
'sgs' => 'Žemaitėška', # Samogitian
'sh' => 'Srpskohrvatski / Српскохрватски', # Serbocroatian
- 'shi' => 'Tašlḥiyt', # Tachelhit
+ 'shi' => 'Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ', # Tachelhit (multiple scripts - defaults to Latin)
+ 'shi-tfng' => 'ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ', # Tachelhit (Tifinagh script)
+ 'shi-latn' => 'Tašlḥiyt', # Tachelhit (Latin script)
'si' => 'සිංහල', # Sinhalese
'simple' => 'Simple English', # Simple English
'sk' => 'Slovenčina', # Slovak
'ti' => 'ትግርኛ', # Tigrinya
'tk' => 'Türkmençe', # Turkmen
'tl' => 'Tagalog', # Tagalog
+ 'tly' => 'толышә зывон', # Talysh
'tn' => 'Setswana', # Setswana
'to' => 'lea faka-Tonga', # Tonga (Tonga Islands)
'tokipona' => 'Toki Pona', # Toki Pona
'uz' => 'O\'zbek', # Uzbek
've' => 'Tshivenda', # Venda
'vec' => 'Vèneto', # Venetian
- 'vep' => 'Vepsan kel\'', # Veps
+ 'vep' => 'Vepsän kel\'', # Veps
'vi' => 'Tiếng Việt', # Vietnamese
'vls' => 'West-Vlams', # West Flemish
'vmf' => 'Mainfränkisch', # Upper Franconian, Main-Franconian