* Update to Macedonian translation (mk)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesLt.php

diff --git a/languages/MessagesLt.php b/languages/MessagesLt.php
index 68dec0a..2776ed3 100644 (file)
--- a/languages/MessagesLt.php
+++ b/languages/MessagesLt.php
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 /* Messages for LanguageLt */
 
+global $wgAllMessagesLt;
 $wgAllMessagesLt = array(
 '1movedto2' => 'Straipsnis \'$1\' pervadintas į \'$2\'',
 '1movedto2_redir' => '\'$1\' pervadintas į \'$2\' (anksčiau buvo nukreipiamasis)',
@@ -50,7 +51,7 @@ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Pereiti į straipsnio turinį\');
 ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti vartotojo puslapį\');
 ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti media puslapį\');
 ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Šis puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti.\');
-ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'Rodyti projekto puslapį\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Rodyti projekto puslapį\');
 ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti paveikslėlio puslapį\');
 ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti sisteminį pranešimą\');
 ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Rodyti šabloną\');
@@ -309,12 +310,11 @@ iš funkcijos: "$2". Klaida: "$3: $4".',
 Jei išsaugosite savo keitimus, prieš tai daryti pakeitimai pradings.</strong>',
 'editingsection' => 'Taisomas straipsnis - $1 (skyrius)',
 'editsection' => 'taisyti',
+'editold' => 'taisyti',
 'editthispage' => 'Taisyti straipsnį',
 'editusergroup' => 'Redaguoti naudotojo gruoes',
 'email' => 'El. paštas',
 'emailconfirmlink' => 'Patvirtinkite savo el.pašto adresą',
-'emailforlost' => '<!--* Elektroninio pašto adresas nėra privalomas. Tačiau jei įvesite, kiti vartotojai galės siųsti jums laiškus nesužinodami adreso. Taip pat pašto adresas gelbsti pamiršus slaptažodį.
--->',
 'emailfrom' => 'Nuo',
 'emailmessage' => 'Tekstas',
 'emailnotauthenticated' => 'Jūsų el.pašto adresas <strong>nėra patvirtintas</strong>. El.laiškas
@@ -579,7 +579,6 @@ Jei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite  naršyklės mygtuką
 'newpages' => 'Naujausi straipsniai',
 'newpassword' => 'Naujas slaptažodis',
 'newtitle' => 'Naujas pavadinimas',
-'newusersonly' => ' (tik naujiems vartotojams)',
 'newwindow' => '(atsidaro naujame lange)',
 'next' => 'sekantis',
 'nextdiff' => 'Sekantis pakeitimas →',
@@ -597,7 +596,7 @@ Jei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite  naršyklės mygtuką
 * \'\'\'Jei sukūrėte šį straipsnį prieš keletą minučių ir matote šį pranešimą, tai gali būti dėl techninių trukdžių atnaujinant duomenų bazes.\'\'\' Prašome palaukti ir vėl patikrinti prieš bandant iš naujo kurti straipsnį.
 * Jei anksčiau esate sukūręs straipsnį šiuo pavadinimu, jis gali būti ištrintas dėl įvairių priežasčių.
 </div>',
-'nogomatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Straipsnis tiksliu įvestu pavadinimu neegzistuoja.</span>
+'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Straipsnis tiksliu įvestu pavadinimu neegzistuoja.</span>
 
 <span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
 Galite \'\'\'[[:<nowiki>$1</nowiki>|sukurti straipsnį šiuo pavadinimu]]\'\'\'.
@@ -623,7 +622,7 @@ Galite \'\'\'[[:<nowiki>$1</nowiki>|sukurti straipsnį šiuo pavadinimu]]\'\'\'.
 'nstab-special' => 'Specialus',
 'nstab-template' => 'Šablonas',
 'nstab-user' => 'Vartotojas',
-'nstab-wp' => 'Apie',
+'nstab-project' => 'Apie',
 'oct' => 'Spa',
 'october' => 'Spalio',
 'oldpassword' => 'Senas slaptažodis',
@@ -652,7 +651,6 @@ Galite \'\'\'[[:<nowiki>$1</nowiki>|sukurti straipsnį šiuo pavadinimu]]\'\'\'.
 'previousrevision' => '←Prieš tai buvusi versija',
 'prevn' => 'ankstesnius $1',
 'printableversion' => 'Versija spausdinimui',
-'printsubtitle' => '(Iš {{SERVER}})',
 'protect' => 'Užrakinti',
 'protectcomment' => 'Rakinimo priežastis',
 'protectedarticle' => 'užrakino $1',