<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
require_once( "LanguageUtf8.php" );
require_once( "LanguageZh_cn.php" );
/* private */ $wgAllMessagesZh_tw = array(
/* User toggles */
- "tog-hover" => "滑過維基鏈結時顯示注釋", /* "Show hoverbox over wiki links",*/
"tog-underline" => "下劃鏈結", /* "Underline links", */
"tog-highlightbroken" => "毀壞的鏈結格式<a href=\"\" class=\"new\">像這樣</a> (或者像這個<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>)", /* "Format broken links <a href=\"\" class=\"new\">like this</a> (alternative: like this<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).", */
"tog-justify" => "段落對齊", /* "Justify paragraphs", */
"lastmodified" => "最後更改$1.",
"viewcount" => "本頁面已經被瀏覽$1次。",
"gnunote" => "所有文本在<a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU自由文檔協議證書 </a>下發佈",
-"printsubtitle" => "(來自 http://zh-tw.wikipedia.org)",
+"printsubtitle" => "(來自 {{SERVER}})",
"protectedpage" => "被保護頁",
"administrators" => "維基百科:管理員",
"sysoptitle" => "需要管理員權限",
上面的文字框內顯示的是目前本頁的內容。
你所做的修改顯示在下面的文字框中。
你應當將你所做的修改加入現有的內容中。
-<b>只有</b>在上面文字框中的內容會在你點擊\"保存頁面\"後被保存。\n<p>",
+<b>只有</b>在上面文字框中的內容會在你點擊\"保存頁面\"後被保存。<br />",
"yourtext" => "您的文字",
"storedversion" => "已保存版本",
"editingold" => "<strong>警告：你正在編輯的是本頁的舊版本。
-如果你保存它的話，在本版本之後的任何修改都會丟失。</strong>\n",
+如果你保存它的話，在本版本之後的任何修改都會丟失。</strong>",
"yourdiff" => "差別",
"copyrightwarning" => "請注意對W維基百科的任何貢獻都將被認為是在GNU自由文檔協議證書下發佈。
(細節請見$1).
您同時也向我們保證你所提交的內容是你自己所作，或得自一個不受版權保護或相似自由的來源。
<strong>不要在未獲授權的情況下發表！</strong>",
-"longpagewarning" => "警告：本頁長度達$1千位；一些瀏覽器將無法編輯長過三十二千位的文章。請考慮將本文切割成幾個小段落。",
+"longpagewarning" => "<strong>警告：本頁長度達$1千位；一些瀏覽器將無法編輯長過三十二千位的文章。請考慮將本文切割成幾個小段落。</strong>",
-"readonlywarning" => "警告：數據庫被鎖以進行維護，所以您目前將無法保存您的修改。您或許希望先將本斷文字複製並保存到文本文件，然後等一會兒再修改。",
-"protectedpagewarning" => "警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的用戶才可修改。請確認您遵守
-<a href='/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>保護頁面守則</a>.",
+"readonlywarning" => "<strong>警告：數據庫被鎖以進行維護，所以您目前將無法保存您的修改。您或許希望先將本斷文字複製並保存到文本文件，然後等一會兒再修改。</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>警告：本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的用戶才可修改。請確認您遵守
+[[Project:Protected_page_guidelines|保護頁面守則]].</strong>",
# History pages
#
#
"preferences" => "參數設置",
"prefsnologin" => "還未登錄",
-"prefsnologintext" => "您必須先<a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>才能設置個人參數。",
+"prefsnologintext" => "您必須先[[Special:Userlogin|登錄]]才能設置個人參數。",
"prefslogintext" => "你已經以\"$1\"的身份登錄。
你的內部ID是$2。",
"prefsreset" => "參數重新設置。",
"reupload" => "重新上載",
"reuploaddesc" => "返回上載表單。",
"uploadnologin" => "未登錄",
-"uploadnologintext" => "您必須先<a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>
+"uploadnologintext" => "您必須先[[Special:Userlogin|登錄]]
才能上載文件。",
-"uploadfile" => "上載文件",
"uploaderror" => "上載錯誤",
"uploadtext" => "<strong>停止！</strong>在您上載之前，請先閱讀並遵守維基百科<a href=\"" .
"{{localurle:Wikipedia:Image use policy}}\">圖像使用守則</a>。
以及其他任何您知道的關於改圖像的信息。",
"uploadwarning" => "上載警告",
"savefile" => "保存文件",
-"uploadedimage" => "已上載\"$1\"",
+"uploadedimage" => "已上載\"[[$1]]\"",
# Image list
#
"imagelist" => "圖像列表",
"imagelisttext" => "以下是按$2排列的$1幅圖像列表。",
"getimagelist" => "正在獲取圖像列表",
-"ilshowmatch" => "顯示所有匹對的圖像",
"ilsubmit" => "搜索",
"showlast" => "顯示按$2排列的最後$1幅圖像。",
-"all" => "全部",
"byname" => "名字",
"bydate" => "日期",
"bysize" => "大小",
# Email this user
#
"mailnologin" => "無電郵地址",
-"mailnologintext" => "您必須先<a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>
-並在<a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Preferences}}\">參數設置</a>
+"mailnologintext" => "您必須先[[Special:Userlogin|登錄]]
+並在[[Special:Preferences|參數設置]]
中有一個有效的電子郵件地址才可以電郵其他用戶。",
"emailuser" => "電子郵件該用戶",
"emailpage" => "電子郵件用戶",
"watchlistsub" => "(用戶\"$1\")",
"nowatchlist" => "您的監視列表為空。",
"watchnologin" => "未登錄",
-"watchnologintext" => "您必須先<a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>
+"watchnologintext" => "您必須先[[Special:Userlogin|登錄]]
才能更改您的監視列表",
"addedwatch" => "加入到監視列表",
"addedwatchtext" => "本頁（“$1”）已經被加入到您的<a href=\"" .
"watchdetails" => "($1個頁面（不含對話頁）被監視；
總共$2個頁面被編輯；
$3...
- <a href='$4'>顯示並編輯完整列表</a>.)",
+ [$4 顯示並編輯完整列表].)",
"watchmethod-recent" => "檢查被監視頁面的最近編輯",
"watchmethod-list" => "checking watched pages for recent edits",
"removechecked" => "將被選頁面從監視列表中移除",
在這些情況下，您在必要時必須手工移動或合併頁面。",
"movearticle" => "移動頁面",
"movenologin" => "未登錄",
-"movenologintext" => "您必須是一名登記用戶並且<a href=\"" .
- "{{localurle:Special:Userlogin}}\">登錄</a>
+"movenologintext" => "您必須是一名登記用戶並且[[Special:Userlogin|登錄]]
後才可移動一個頁面。",
"newtitle" => "新標題",
"movepagebtn" => "移動頁面",
'allmessages' => "系統界面", //"All system messages",
'allmessagesnotsupportedDB' => "系統界面功能處於關閉狀態 (wgUseDatabaseMessages)。", //"Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.",
'allmessagestext' => "這裡列出所有可定製的系統界面。", //"This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace.",
-'allpagesformtext1' => "列出從 $1 起的條目", //"Display pages starting at: $1",
-'allpagesformtext2' => "選定名字空間： $1 $2", //"Choose namespace: $1 $2",
-'allpagesnamespace' => "所有 $1 名字空間的條目", //"All pages ($1 namespace)",
+'allinnamespace' => "所有 $1 名字空間的條目", //"All pages ($1 namespace)",
'allpagesnext' => "下一頁", //"Next",
'allpagesprev' => "上一頁", //"Previous",
'allpagessubmit' => "提交", //"Go",
'nstab-user' => "用戶頁面", //"User page",
'nstab-wp' => "關於", //"About",
'portal' => "社區",//"Community portal",
-'prefs-help-userdata' => "*<strong>真實姓名</strong>（可選）：用以對您的貢獻署名。<br />*<strong>點子郵件</strong>（可選）：讓他人通過網站在不知道您的電子郵件地址的情況下通過電子郵件與您聯絡，以及通過電子郵件取得遺忘的密碼。", /*"* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br />
+'prefs-help-realname' => "*<strong>真實姓名</strong>（可選）：用以對您的貢獻署名。<br />",
+'prefs-help-email' => "*<strong>點子郵件</strong>（可選）：讓他人通過網站在不知道您的電子郵件地址的情況下通過電子郵件與您聯絡，以及通過電子郵件取得遺忘的密碼。", /*"* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br />
* <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your
email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.", */
'prefs-misc' => "雜項", //"Misc settings",
return $wgNamespaceNamesZh_tw;
}
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesZh_tw;
- return $wgNamespaceNamesZh_tw[$index];
- }
function getNsIndex( $text ) {
global $wgNamespaceNamesZh_tw;
if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesZh_tw))
return $wgAllMessagesZh_tw[$key];
else
- return Language::getMessage( $key );
+ return parent::getMessage( $key );
}
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff