# NOTE: cweri après "NOTE:" po des racsegnes so des ratournaedjes
# k' i gn a.
-# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
-# set "currentevents" => "-"
-
-# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
-# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
-# encapsulates some of the magic-ness.
-#
/* private */ $wgNamespaceNamesWa = array(
NS_MEDIA => "Media", /* Media */
NS_SPECIAL => "Sipeciås", /* Special */
NS_TALK => "Copene", /* Talk */
NS_USER => "Uzeu", /* User */
NS_USER_TALK => "Uzeu_copene", /* User_talk */
- NS_PROJECT => "Wikipedia", /* Wikipedia */
+ NS_PROJECT => "Wikipedia", /* Wikipedia */
NS_PROJECT_TALK => "Wikipedia_copene", /* Wikipedia_talk */
NS_IMAGE => "Imådje", /* Image */
NS_IMAGE_TALK => "Imådje_copene", /* Image_talk */
"Nole bår", "Aclawêye a hintche", "Aclawêye a droete", "Flotante a hintche"
);
-/* private */ $wgSkinNamesWa = array(
- "Sitandård", "Nostaldjike", "Bleu Cologne", "Paddington", "Montparnasse"
-);
-
-
/* private */ $wgDateFormatsWa = array( /* cwè fé chal ??? */
# "Nole preferince",
);
-# All special pages have to be listed here: a description of ""
-# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
-# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
-#
-####
-#### Li no des pådjes ni s' pout nén (co?) ratourner
-#### Name of the pages is not (yet?) translatable
-####
-/* private */ $wgValidSpecialPagesWa = array(
- "Userlogin" => "",
- "Userlogout" => "",
- "Preferences" => "Candjî mes preferinces",
- "Watchlist" => "Mes pådjes shuvowes",
- "Recentchanges" => "Dierins candjmints",
- "Upload" => "Eberweter des imådjes",
- "Imagelist" => "Djivêye des imådjes",
- "Listusers" => "Uzeus eredjîstrés",
- "Statistics" => "Sitatistikes del waibe",
- "Randompage" => "Årtike a l' astcheyance",
-
- "Lonelypages" => "Årtikes ôrfulins",
- "Unusedimages" => "Imådjes ôrfulinnes",
- "Popularpages" => "Årtikes les pus léjhous",
- "Wantedpages" => "Årtikes les pus rcwerous",
- "Shortpages" => "Årtikes les pus courts",
- "Longpages" => "Årtikes les pus longous",
- "Newpages" => "Årtikes novelmint askepyîs",
- "Ancientpages" => "Årtikes les pus vîs",
- "Intl" => "Loyéns eterlingaedjes",
- "Allpages" => "Totes les påjdes reléjhowes sol tite",
-
- "Ipblocklist" => "Uzeus/adresses IP di blokés",
- "Maintenance" => "Pådje di manaedjmint",
- "Specialpages" => "",
- "Contributions" => "",
- "Emailuser" => "",
- "Whatlinkshere" => "",
- "Recentchangeslinked" => "",
- "Movepage" => "",
- "Booksources" => "External book sources", # co a fé
- "Categories" => "Categoreyes des pådjes",
- "Export" => "XML page export", # co a fé
-
-);
-
-/* private */ $wgSysopSpecialPagesWa = array(
- "Makesysop" => "Diner a èn uzeu on livea di manaedjeu",
- "Blockip" => "Bloker èn uzeu/ene adresse IP",
- "Asksql" => "Query the database", # co a fé
- "Undelete" => "Rapexhî des disfacêyès pådjes"
-);
-
-/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesWa = array(
- "Lockdb" => "Mete li båze di dnêyes e môde seulmint-lére",
- "Unlockdb" => "Rimete l' accès po scrire al båze di dnêyes",
- "Debug" => "Informåcion di disbugaedje"
-);
-
/* private */ $wgAllMessagesWa = array(
# User Toggles
"tog-underline" => "Sorlignî les loyéns",
"tog-highlightbroken" => "Håyner les vudes loyéns <a href=\"\" class=\"new\">come çouchal</a><br /> (oudonbén: come çouchal<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify" => "Djustifyî les hagnons",
-"tog-hideminor" => "Èn nén moster les <i>dierins candjmints</i> mineurs",
+"tog-hideminor" => "Èn nén moster les <i>dierins candjmints</i> mineurs",
"tog-usenewrc" => "Ramidrés <i>dierins candjmints</i> (nén tos les betchteus)",
"tog-numberheadings" => "Limerotaedje otomatike des tites",
"tog-editondblclick" => "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)",
"aboutpage" => "Wikipedia:Å dfait",
"help" => "Aidance",
"helppage" => "Wikipedia:Aidance",
-"wikititlesuffix" => "Wikipedia",
"bugreports" => "Rapoirts di bugs",
"bugreportspage" => "Wikipedia:Rapoirts di bugs",
"sitesupport" => "Ecwårlaedje",
-"sitesupportpage" => "", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL
"faq" => "FAQ", # co a fé
"faqpage" => "Wikipedia:FAQ", # co a fé
"edithelp" => "Aidance",
",
"viewsource" => "Vey côde sourdant",
"protectedtext" => "Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte des candjmints;
-i gn a sacwantès råjhons po çoula, loukîz
+i gn a sacwantès råjhons po çoula, loukîz
[[{{ns:4}}:Pådje protedjeye]] s' i vs plait.
Mins nerén vos ploz vey eyet copyî li côde sourdant del pådje:",
"newusersonly" => " (seulmint po les noveas uzeus)",
"remembermypassword" => "Rimimbrer m' sicret inte les sessions.",
"loginproblem" => "<b>Åk n' a nén stî tot vs elodjant.</b><br />Rissayîz!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Uzeu $1, vos estoz ddja elodjî!</b></font><br />",
-
-"areyounew" => "Si vos estoz novea so {{SITENAME}} et ki vos vloz
-on conte d' uzeu, tapez on no no d' uzeu ki vos vloz eployî,
-et poy deus côps on on scret (li minme, on côp dins tchake boesse).
-Come rawete vos ploz (mins c' est nén oblidjî) dner voste adresse
-emile; ça vént a pont si vos rovyîz vosse sicret, po dmander k' on
-vs evoye èn ôte pa emile.<br />\n",
-
+"alreadyloggedin" => "<strong>Uzeu $1, vos estoz ddja elodjî!</strong><br />",
"login" => "S' elodjî",
"loginprompt" => "Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so Wikipedia.",
"userlogin" => "S' elodjî", # pont d' "nbsp" chal
"userexists" => "Li no d' uzeu ki vs avoz tchoezi est ddja eployî. Tchoezixhoz è èn ôte s' i vs plait.",
"youremail" => "Vost emile*",
"yournick" => "Vosse no metou (po les sinateures)",
-"emailforlost" => "Les tchamps avou ene sitoele (*)
+"emailforlost" => "Les tchamps avou ene sitoele (*)
èn sont nén obligatweres.<br />
-L' adresse emile, si vos ndè dnez ene, vos permetrè di rçure et
-d' evoyî des emiles å dtruviè di cisse waibe chal, sins vos dveur
-diner voste adresse emile, çoula vos srè eto foirt ahessåve si vos rovyîz
+L' adresse emile, si vos ndè dnez ene, vos permetrè di rçure et
+d' evoyî des emiles å dtruviè di cisse waibe chal, sins vos dveur
+diner voste adresse emile, çoula vos srè eto foirt ahessåve si vos rovyîz
måy vosse sicret (on novea scret vos pôrè-st esse evoyî pa emile).<br />
Vosse vraiy no, si vos l' dinez, pôrè esse eployî po mete a costé
di vos ovraedjes.",
"Vos avoz clitchî so on loyén viè ene pådje ki n' egzistêye nén co.
Mins '''vos''' l' poloz askepyî! Po çoula, vos n' avoz k' a
cmincî a taper vosse tecse dins l' boesse di tecse chal pa dzo
-(alez vey li [[Wikipedia:Aidance|pådje d' aidance]] po pus
+(alez vey li [[Wikipedia:Aidance|pådje d' aidance]] po pus
d' informåcion).
Si vos n' voloz nén scrire cisse pådje chal, clitchîz simplumint
sol boton '''En erî''' di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
Do côp, vos n' såroz schaper vos candjmints asteure; motoit vos dvrîz copyî et aclaper l' tecse dins on fitchî da vosse pol poleur rimete sol {{SITENAME}} pus tård.</strong>",
"protectedpagewarning" => "<strong>ASTEME: Cisse pådje chal a stî protedjeye siconte
des candjmints, seulmint les uzeus avou èn accès di manaedjeu el polèt candjî.
-Acertinez vs ki vos shuvoz les
+Acertinez vs ki vos shuvoz les
[[Project:Rîles_po_les_pådjes_protedjeyes|rîles po les pådjes
protedjeyes]].</strong>",
"searchdisabled" => "<p>Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou
pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî.
Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes,
-mins çoula pout esse ene miete vî.</p>
-
-<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Cweri avou Google\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br />
-<input type=radio name=sitesearch value=\"\"> sol waibe
-<input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> so {$wgServer} <br />
-<input type='hidden' name='hl' value='wa'>
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->",
+mins çoula pout esse ene miete vî.</p>",
"blanknamespace" => "(Mwaisse)",
# Preferences page
Loukîz a [[Wikipedia:Aidance so les preferinces]] po saveur çou k' c' est tchaeke des tchuzes des preferinces des uzeus.",
"prefsreset" => "Les preferinces ont stî rmetowes come d' avance a
pårti des wårdêyès valixhances.",
-"qbsettings" => "Apontiaedjes pol bår di menu",
+"qbsettings" => "Apontiaedjes pol bår di menu",
"changepassword" => "Candjî l' sicret",
"skin" => "Pea",
"math" => "Håynaedje des formules matematikes",
vos pleur eberweter des fitchîs.",
"uploaderror" => "Aroke d' eberwetaedje",
"uploadtext" => "'''ASTEME!''' Divant d' eberweter on
-fitchî chal, léjhoz et s' vos asseurer di bén shure
+fitchî chal, léjhoz et s' vos asseurer di bén shure
les [[Project:Rîles_po_l'_eployaedje_des_imådjes|rîles po l' eployaedje des imådjes]]
di Wikipedia.
l' replaeçant pa on pus noû, vos dvrîz tofer vos acertiner
k' i n' a nén ddja on fitchî do minme no.
-Po håyner ou cweri des imådjes k' ont ddja stî rçuvowes,
+Po håyner ou cweri des imådjes k' ont ddja stî rçuvowes,
alez sol [[Sipeciås:Imagelist|djivêye des imådjes dedja eberwetêyes]].
Les eberwetaedjes et disfaçaedjes sont metous èn on
[[Project:Djournå_des_eberwetaedjes|djournå des eberwetaedjes]].
Les cognes di fitchîs k' on-z a ptchî c' est li JPEG po
les imådjes foto, eyet li PNG po les dessins, mapes, drapeas, imådjetes...
et li OGG po les sons.
-S' i vs plait, dinez a vosse fitchî on no ki dit bén çou
+S' i vs plait, dinez a vosse fitchî on no ki dit bén çou
k' c' est, c' est pus åjhey insi.
Po håyner l' imådje dins èn årtike, eployîz on loyén del
foûme '''<nowiki>[[imådje:fitchî.jpg]]</nowiki>''' ou
"filedesc" => "Discrijhaedje",
"filestatus" => "Abondroets ey eployaedje",
"filesource" => "Sourdant",
-"affirmation" => "Dj' acertinêye ki l' djin k' a les
-abondroets po ci fitchî chal est d' acoird di l' eplaidî dizo
-les condicions del $1.",
"copyrightpage" => "Wikipedia:Abondroets",
"copyrightpagename" => "Abondroets Wikipedia",
"uploadedfiles" => "Fitchîs eberwetés",
-"noaffirmation" => "Vos dvoz acertiner ki l' fitchî ki vos eberwetez
-pout bén esse eployî sins aler siconte des abondroets do fitchî.",
"ignorewarning" => "Passer houte des adviertixhmints eyet schaper tot l' minme li fitchî.",
"minlength" => "Les imådjes divèt aveur des nos di pol moens troes letes.",
"badfilename" => "Li no d' l' imådje a stî candjî a «$1».",
eyet <b>$6</b> riwaitaedjes po on candjmint.",
"userstatstext" => "I gn a <b>$1</b> uzeus d' eredjîstrés.
<b>$2</b> di zels sont eto des manaedjeus (riloukîz a $3).
-
+
<p><h2>Des ôtes pus spepieusès statistikes</h2><p>
Des pus spepieusès statistikes åd dilong des moes sont
<a href='/stats/WA/Sitemap.htm' class='internal'>chal</a>.
"mispeelings" => "Pådjes avou des flotches",
"mispeelingstext" => "Les pådjes shuvantes ont ene ou sacwante
flotche, di cenes metowes so $1. Li scrijhaedje corek pout esse mostré inte
-åtchetes a costé do mot må scrît.",
+åtchetes a costé do mot må scrît.",
"mispeelingspage" => "Djivêye des flotches les pus corantes",
"missinglanguagelinks" => "Loyéns di lingaedjes ki mankèt",
"missinglanguagelinksbutton" => "Trover les loyéns di lingaedjes ki mankèt po",
#
"mailnologin" => "Nole adresse d' evoyeu",
"mailnologintext" => "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Sipeciås:Userlogin|elodjî]]
-eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide
+eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide
dins vos [[Sipeciås:Preferences|preferinces]].",
"emailuser" => "Emiler a l' uzeu",
"emailpage" => "Emilaedje a èn uzeu",
"emailpagetext" => "Si cist uzeu chal a dné ene adresse emile valide dins
-ses preferins, vos lyi ploz evoyî èn emile a pårti di cisse pådje chal.
+ses preferins, vos lyi ploz evoyî èn emile a pårti di cisse pådje chal.
L' adresse emile k' i gn a dins vos preferinces serè-st eployeye
come adresse di l' evoyeu (adresse «From:» di l' emile),
po ki l' riçuveu poye risponde.",
"rollbackfailed" => "Rollback failed", # co a fé
"cantrollback" => "Cannot revert edit; last contributor is only author of this article.", # co a fé
"alreadyrolled" => "Cannot rollback last edit of [[$1]]
-by [[Uzeu:$2|$2]] ([[Uzeu copene:$2|Copene]]); someone else has edited or rolled back the article already.
+by [[Uzeu:$2|$2]] ([[Uzeu copene:$2|Copene]]); someone else has edited or rolled back the article already.
Li dierin candjmint a stî fwait pa [[Uzeu:$3|$3]] ([[Uzeu copene:$3|Copene]]). ",
# only shown if there is an edit comment
"ipbreason" => "Råjhon",
"ipbsubmit" => "Bloker cist uzeu",
"badipaddress" => "Nol uzeu avou ç' no la.",
-"noblockreason" => "Vos dvoz dner ene råjhon pol blocaedje.",
"blockipsuccesssub" => "Li blocaedje a stî comifåt",
"blockipsuccesstext" => "«$1» a stî bloké.
<br />Loukîz li [[Sipeciås:Ipblocklist|Djivêye des blocaedjes]] po candjî on blocaedje.",
"autoblocker" => "Bloké otomaticmint paski vos eployîz li minme adresse IP ki «%s». Råjhon do blocaedje «%s».",
"blocklogpage" => "Block_log", # co a fé
"blocklogentry" => '«$1» a stî bloké',
-"blocklogtext" => "This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically
+"blocklogtext" => "This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically
blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for
the list of currently operational bans and blocks.", # co a fé
"unblocklogentry" => '«$1» a stî disbloké',
<br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete.", # co a fé
"unlockdbsuccesstext" => "The database has been unlocked.", # co a fé
-# SQL query
-#
-"asksql" => "SQL query", # co a fé
-"asksqltext" => "Use the form below to make a direct query of the
-database.
-Use single quotes ('like this') to delimit string literals.
-This can often add considerable load to the server, so please use
-this function sparingly.", # co a fé
-"sqlislogged" => "Please note that all queries are logged.", # co a fé
-"sqlquery" => "Enter query", # co a fé
-"querybtn" => "Submit query", # co a fé
-"selectonly" => "Only read-only queries are allowed.", # co a fé
-"querysuccessful" => "Query successful", # co a fé
-
# Move page
#
"movepage" => "Displaecî l' pådje",
return $wgQuickbarSettingsWa;
}
- function getSkinNames() {
- global $wgSkinNamesWa;
- return $wgSkinNamesWa;
- }
-
function getDateFormats() {
global $wgDateFormatsWa;
return $wgDateFormatsWa;
}
-
-
+
+
###
### Dates in Walloon are "1î d' <monthname>" for 1st of the month,
### "<day> di <monthname>" for months starting by a consoun, and
### "<day> d' <monthname>" for months starting with a vowel
###
- function date( $ts, $adj = false )
- {
+ function date( $ts, $adj = false ) {
global $wgAmericanDates, $wgUser, $wgUseDynamicDates;
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
+
$m = substr( $ts, 4, 2 );
$n = substr( $ts, 6, 2 );
if ($n == 1) {
- $d = "1î d' " . $this->getMonthName( $m ) .
+ $d = "1î d' " . $this->getMonthName( $m ) .
" " . substr( $ts, 0, 4 );
} else if ($n == 2 || $n == 3 || $n == 20 || $n == 22 || $n == 23) {
- $d = (0 + $n) . " d' " . $this->getMonthName( $m ) .
+ $d = (0 + $n) . " d' " . $this->getMonthName( $m ) .
" " . substr( $ts, 0, 4 );
} else if ($m == 4 || $m == 8 || $m == 10) {
- $d = (0 + $n) . " d' " . $this->getMonthName( $m ) .
+ $d = (0 + $n) . " d' " . $this->getMonthName( $m ) .
" " . substr( $ts, 0, 4 );
} else {
$d = (0 + $n) . " di " . $this->getMonthName( $m ) .
" " . substr( $ts, 0, 4 );
}
-
+
return $d;
}
- function time( $ts, $adj = false )
- {
+ function time( $ts, $adj = false ) {
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
$t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
return $t;
}
- function timeanddate( $ts, $adj = false )
- {
+ function timeanddate( $ts, $adj = false ) {
#return $this->time( $ts, $adj ) . " " . $this->date( $ts, $adj );
return $this->date( $ts, $adj ) . " a " . $this->time( $ts, $adj );
}
-
-
- function getValidSpecialPages()
- {
- global $wgValidSpecialPagesWa;
- return $wgValidSpecialPagesWa;
- }
-
- function getSysopSpecialPages()
- {
- global $wgSysopSpecialPagesWa;
- return $wgSysopSpecialPagesWa;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
- global $wgDeveloperSpecialPagesWa;
- return $wgDeveloperSpecialPagesWa;
- }
-
- function getMessage( $key )
- {
+ function getMessage( $key ) {
global $wgAllMessagesWa;
-
+
if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesWa))
return $wgAllMessagesWa[$key];
else
return parent::getMessage($key);
}
- function getAllMessages()
- {
+ function getAllMessages() {
global $wgAllMessagesWa;
return $wgAllMessagesWa;
}
-
+
}
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff