<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
-require_once( "LanguageUtf8.php" );
+require_once( 'LanguageUtf8.php' );
# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
# set "currentevents" => "-"
NS_TALK => 'Обговорення',
NS_USER => 'Користувач',
NS_USER_TALK => 'Обговорення_користувача',
- NS_WIKIPEDIA => $wgMetaNamespace,
- NS_WIKIPEDIA_TALK => 'Обговорення_' . $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => 'Обговорення_' . $wgMetaNamespace,
NS_IMAGE => 'Зображення',
NS_IMAGE_TALK => 'Обговорення_зображення',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
);
-/* Add a $wgBookstoreListUk to override default list of book links for ISBN links */
-
-
-
/* private */ $wgAllMessagesUk = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
"tog-underline" => "Підкреслювати зв'язки",
"lastmodified" => "Остання зміна $1.",
"viewcount" => "Цю статтю переглядали $1 разів.",
"gnunote" => "Всі тексти доступні на умовах ліцензії <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a> версії 1.2 або пізнішої версії, опублікованої Free Software Foundation; без Незмінюваних розділів, без Текстів, розміщуваних на обкладинці; неприпустимо добавляти подібні секції. All text is available under the terms of the <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts; no such sections allowed to be added.",
-"printsubtitle" => "(Матеріал з http://uk.wikipedia.org)",
+"printsubtitle" => "(Матеріал з {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Захищена стаття",
"administrators" => "$wgMetaNamespace:Адміністратори",
"sysoptitle" => "Необхідний рівень доступу Оператор",
"explainconflict" => "Ще хтось змінив цю статтю з того часу, як ви розпочали її змінювати.
В верхній частині тексту показано, як стаття виглядить зараз. Ваші зміни показані в нижній частині тексту.
Вам необхідно буде скомпонувати ваші зміни в існуючий текст.
-Якщо ви натиснете \"Зберегти статтю\", то буде збережено <b>тільки</b> текст в верхньому вікні редагування.\n<p>",
+Якщо ви натиснете \"Зберегти статтю\", то буде збережено <b>тільки</b> текст в верхньому вікні редагування.<br />",
"yourtext" => "Ваш текст",
"storedversion" => "Збережена версія",
"editingold" => "<strong>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ви редагуєте застарівшу версію даної статті.
-Якщо ви збережете її, будь-які редагування, зроблені між версіями, будуть втрачені.</strong>\n",
+Якщо ви збережете її, будь-які редагування, зроблені між версіями, будуть втрачені.</strong>",
"yourdiff" => "Відмінності",
"copyrightwarning" => "Будь ласка, зверніть увагу, що будь-які добавлення
й зміни в Вікіпедїї розглядаються як випущені на умовах
що є суспільною власністю чи подібним вільним джерелом.
<strong>НЕ ПУБЛІКУЙТЕ ТУТ БЕЗ ДОЗВОЛУ ТВОРИ, ЩО Є ОБ'ЄКТОМ АВТОРСКОГО ПРАВА,
Й ЛІЦЕНЗІЯ ЯКИХ НЕ ДОЗВОЛЯЄ ПОДІБНОЇ ПУБЛІКАЦІЇ!</strong>",
-"longpagewarning" => "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Довжина цієї статті $1 кілобайт; статті, розмір яких перевищує 32кб. можуть створювати проблеми для деяких браузерів.
-Розгляньте, будь-ласка, варіанти розбиття статті на менші частини.",
-"readonlywarning" => "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: База даних заблокована в зв’язку з процедурами обслуговування,
+"longpagewarning" => "<strong>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Довжина цієї статті $1 кілобайт; статті, розмір яких перевищує 32кб. можуть створювати проблеми для деяких браузерів.
+Розгляньте, будь-ласка, варіанти розбиття статті на менші частини.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: База даних заблокована в зв’язку з процедурами обслуговування,
тому ви не можете записати ваші зміни в даний момент.
-Можливо, вам варто зберегти текст в локальний файл (на свому диску) й записати його в Вікіпедію пізніше.",
-"protectedpagewarning" => "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця стаття заблокована, так що тільки користувачі с правом
+Можливо, вам варто зберегти текст в локальний файл (на свому диску) й записати його в Вікіпедію пізніше.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця стаття заблокована, так що тільки користувачі с правом
Сисоп можуть змінювати її. Будь-ласка, перегляньте
-<a href='/wiki/$wgMetaNamespace:Правила захисту статей'>правила захисту статей</a>.",
+[[Project:Правила захисту статей'>правила захисту статей]].</strong>",
# History pages
#
#
"preferences" => "Настройки",
"prefsnologin" => "Ви не ввійшли в систему",
-"prefsnologintext" => "Ви повинні <a href=\"" .
- "{{localurle:Спеціальні:Вхід_в_систему}}\">ввійти в систему</a>
+"prefsnologintext" => "Ви повинні [[Спеціальні:Вхід_в_систему|ввійти в систему]]
щоб змінити настройки користувача.",
"prefslogintext" => "Ви ввійшли в систему як \"$1\".
Ваш внутрішній ідентифікаційний номер - $2.
"reupload" => "Завантажити повторно",
"reuploaddesc" => "Повернутися до форми завантаження.",
"uploadnologin" => "Ви не ввійшли в систему",
-"uploadnologintext" => "Ви повинні <a href=\"" .
- "{{localurle:Спеціальні:Вхід_в_систему}}\">ввійти в систему,</a>
+"uploadnologintext" => "Ви повинні [[Спеціальні:Вхід_в_систему|ввійти в систему,]]
щоб завантажувати файли.",
-"uploadfile" => "Завантажити файли",
"uploaderror" => "Помилка завантаження файлу",
"uploadtext" => "'''СТІЙ!''' До того як почати завантажувати файли, переконайтесь, що ви прочитали й дієте відповідно
[[Project:Правила_використання_зображеннь|правилам використання зображень Вікіпедії]].
"imagelist" => "Список зображень",
"imagelisttext" => "Нижче відображено список з $1 зображень, відсортованих $2.",
"getimagelist" => "отримання списку зображень",
-"ilshowmatch" => "Показати всі зображення з співпадаючими назвами",
"ilsubmit" => "Шукати",
"showlast" => "Показати останні $1 зображень, відсортованих $2.",
-"all" => "всі",
"byname" => "за назвою",
"bydate" => "за датою",
"bysize" => "за розміром",
"listusers" => "Список користувачів",
"specialpages" => "Спеціальні сторінки",
"spheading" => "Спеціальні сторінки",
-"sysopspheading" => "Спеціальні сторінки для використання адміністраторами",
-"developerspheading" => "Спеціальні сторінки для використання розробниками",
"protectpage" => "Захищена стаття",
"recentchangeslinked" => "Пов'язані редагування",
"rclsub" => "(на статті, посилання на які є на \"$1\")",
# Email this user
#
"mailnologin" => "Відсутня адреса для відправки",
-"mailnologintext" => "Ви повинні <a href=\"" .
- "{{localurle:Спеціальні:Вхід_в_систему}}\">ввійти в систему</a>
-й мати адресу електронної пошти в ваших <a href=\"" .
- "{{localurle:Спеціальні:Настройки}}\">настройках</a>,
+"mailnologintext" => "Ви повинні [[Спеціальні:Вхід_в_систему|ввійти в систему]]
+й мати адресу електронної пошти в ваших [[Спеціальні:Настройки|настройках]],
щоб мати можливість відправляти електронну пошту іншим користувачам.",
"emailuser" => "Відправити електронного листа цьому користувачу",
"emailpage" => "Відправити електронного листа користувачу",
"watchlistsub" => "(для користувача \"$1\")",
"nowatchlist" => "Ваш список спостереження пустий.",
"watchnologin" => "Ви не ввійшли в систему",
-"watchnologintext" => "Ви повинні <a href=\"" .
- "{{localurle:Спеціальні:Реєстрація}}\">ввійти в систему</a>,
+"watchnologintext" => "Ви повинні [[Спеціальні:Реєстрація|ввійти в систему]],
щоб змінювати список спостереження.",
"addedwatch" => "Добавлена в список спостереження",
"addedwatchtext" => "Стаття \"$1\" добавлена в ваш <a href=\"" .
"watchdetails" => "($1 статей, за якими ведеться спостереження, не враховуючи сторінок обговорення;
$2 всього змінено статей після відсічки;
$3...
-<a href='$4'>показати й відредагувати повний список</a>.)",
+[$4 показати й відредагувати повний список].)",
"watchmethod-recent" => "перегляд останніх редагувань статей за якими ведеться спостереження",
"watchmethod-list" => "перегляд статей за якими ведеться спостереження",
"removechecked" => "Вилучити вибрані елементи зі списку спостереження",
#
"deletepage" => "Вилучити статтю",
"confirm" => "Підтвердження",
-"excontent" => "зміст:",
-"exbeforeblank" => "зміст до очистки:",
+"excontent" => "зміст: '$1'",
+"exbeforeblank" => "зміст до очистки: '$1'",
"exblank" => "стаття була пуста",
"confirmdelete" => "Підтвердити вилучення",
"deletesub" => "(\"$1\" вилучається)",
"ipusubmit" => "Розблокувати цю адресу",
"ipusuccess" => "\"$1\" розблоковано",
"ipblocklist" => "Список заблокованих IP-адрес й користувачів",
-"blocklistline" => "$1, $2 заблоковано $3",
+"blocklistline" => "$1, $2 заблоковано $3 ($4)",
"blocklink" => "заблокувати",
"unblocklink" => "розблокувати",
"contribslink" => "вклад",
якщо це потрібно.",
"movearticle" => "Перемістити статтю",
"movenologin" => "Ви не ввійшли в систему",
-"movenologintext" => "Ви повинні ввійти в систему <a href=\"" .
- "{{localurle:Спеціальні:Вхід_в_систему}}\"></a>
+"movenologintext" => "Ви повинні ввійти в систему [[Спеціальні:Вхід_в_систему]]
щоб перемістити статтю.",
"newtitle" => "Нова назва",
"movepagebtn" => "Перемістити статтю",
return $wgNamespaceNamesUk;
}
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesUk;
- return $wgNamespaceNamesUk[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesUk, $wgNamespaceNamesEn;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesUk as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- /* Fallback to English names used earlier on the uk.wikipedia */
- foreach ( $wgNamespaceNamesEn as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- return false;
- }
-
function getQuickbarSettings() {
global $wgQuickbarSettingsUk;
return $wgQuickbarSettingsUk;
if( isset( $wgAllMessagesUk[$key] ) ) {
return $wgAllMessagesUk[$key];
} else {
- return Language::getMessage( $key );
+ return parent::getMessage( $key );
}
}
function fallback8bitEncoding() {
return "windows-1251";
}
+
+ function formatNum( $number ) {
+ global $wgTranslateNumerals;
+ return $wgTranslateNumerals ? strtr($number, '.,', ',.' ) : $number;
+ }
+
}
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff