<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
require_once("LanguageUtf8.php");
/* private */ $wgDateFormatsSq = array(
- "Pa preferencë",
+# "Pa preferencë",
);
-/* Please customize this list... */
-
-
# All special pages have to be listed here: a description of ""
# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
);
/* private */ $wgAllMessagesSq = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
"lastmodified" => "Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $1.",
"viewcount" => "Kjo faqe është parë $1 herë.",
"gnunote" => "I gjithë teksti është publikuar sipas kushteve të <a class=internal href='$wgScriptPath/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>.",
-"printsubtitle" => "(Nga http://sq.wikipedia.org)",
+"printsubtitle" => "(Nga {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Faqe e mbrojtur",
"administrators" => "$wgMetaNamespace:Administruesit",
"sysoptitle" => "Nevojitet titulli sysop",
"yourtext" => "Teksti yt",
"storedversion" => "Versioni i ruajtur",
"editingold" => "<strong>KUJDES: Po redakton një version të vjetër të kësaj faqeje.
-Në qoftë se e ruan, çdo ndryshim i bërë deri tani do të humbet.</strong>\n",
+Në qoftë se e ruan, çdo ndryshim i bërë deri tani do të humbet.</strong>",
"yourdiff" => "Ndryshimet",
# REPLACE THE COPYRIGHT WARNING IF YOUR SITE ISN'T GFDL!
"copyrightwarning" => "Të lutem vë re që të gjitha kontributet tek $wgSitename janë
Gjithashtu, ti po na premton që i ke shkruajtur vetë këto, ose i ke kopjuar nga një
vënd public (public domain) ose diçka e ngjashme e lirë.
<strong>MOS JEPNI PUNIME QE JANE NEN COPYRIGHT PA PASUR LEJE!</strong>",
-"longpagewarning" => "KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
+"longpagewarning" => "<strong>KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32kb.
-Konsidero ta ndash faqen në disa seksione më të vogla.",
-"readonlywarning" => "KUJDES: Rregjistri është bllokuar për mirëmbajtje,
+Konsidero ta ndash faqen në disa seksione më të vogla.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>KUJDES: Rregjistri është bllokuar për mirëmbajtje,
kështuqë nuk do kesh mundësi të ruash redaktimet e tua tani. Mund të kopjosh dhe ruash tekstin
-në një skedar për më vonë.",
-"protectedpagewarning" => "KUJDES: Kjo faqe është bllokuar kështuqë vetëm përdorues me titullin
+në një skedar për më vonë.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>KUJDES: Kjo faqe është bllokuar kështuqë vetëm përdorues me titullin
sysop mund ta redaktojnë. Ndiq rregullat e dhëna tek
-<a href='$wgScriptPath/$wgMetaNamespace:Rregullat_për_faqe_të_bllokuara'>faqet e bllokuara</a>.",
+[[Project:Rregullat_për_faqe_të_bllokuara|faqet e bllokuara]].</strong>",
# History pages
#
shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjëndje normale mbas disa punimeve.
Gjer atëherë, mund të përdorësh google për kërkime:</p>
-",
-"googlesearch" => "<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Kërkim me Google\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio
-name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->
",
"blanknamespace" => "(Main)",
#
"preferences" => "Preferimet",
"prefsnologin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"prefsnologintext" => "Duhet të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
+"prefsnologintext" => "Duhet të kesh [[Speciale:Userlogin|hyrë brënda]]
për të vedosur preferimet e përdoruesit.",
"prefslogintext" => "Ke hyrë si \"$1\".
Numri yt i brëndshëm i identifikimit është $2.
"reupload" => "Ri-jep",
"reuploaddesc" => "Kthehu tek formulari i dhënies.",
"uploadnologin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"uploadnologintext" => "Duhet të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
+"uploadnologintext" => "Duhet të kesh [[Speciale:Userlogin|hyrë brënda]]
për të dhënë skedarë.",
-"uploadfile" => "Jep figura, zë, dokumente etj.",
"uploaderror" => "Gabim dhënie",
"uploadtext" => "'''NDALO!''' Përpara se të japësh këtu,
lexo dhe ndiq {{SITENAME}}'s
"imagelist" => "Lista e figurave",
"imagelisttext" => "Më poshtë është një listë e $1 figurave të renditura sipas $2.",
"getimagelist" => "duke karikuar të gjithë listën e figurave",
-"ilshowmatch" => "Trego të gjitha figurat me emërat që i përputhen",
"ilsubmit" => "Kërko",
"showlast" => "Trego $1 figurat e fundit të renditura sipas $2.",
-"all" => "të gjitha",
"byname" => "emrit",
"bydate" => "datës",
"bysize" => "madhësisë",
# Email this user
#
"mailnologin" => "S'ka adresë dërgimi",
-"mailnologintext" => "Duhet të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
-dhe të kesh një adresë të saktë në <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Preferences}}\">preferimet</a>
+"mailnologintext" => "Duhet të kesh [[Speciale:Userlogin|hyrë brënda]]
+dhe të kesh një adresë të saktë në [[Speciale:Preferences|preferimet]]
për të dërguar një e-mail përdoruesve të tjerë.",
"emailuser" => "Dërgoji e-mail këtij përdoruesi",
"emailpage" => "Dërgo e-mail përdoruesve",
"watchlistsub" => "(për përdoruesin \"$1\")",
"nowatchlist" => "Ti nuk ke ndonjë faqe në listën mbikqyrëse.",
"watchnologin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"watchnologintext" => "Duhet të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
+"watchnologintext" => "Duhet të kesh [[Speciale:Userlogin|hyrë brënda]]
për të ndryshuar listën mbikqyrëse tënde.",
"addedwatch" => "Shtuar tek lista mbikqyrëse",
"addedwatchtext" => "Faqja \"$1\" është shtuar <a href=\"" .
"watchdetails" => "($1 faqe nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit;
$2 faqe(t) brënda kufirit janë redaktuar;
$3...
-<a href='$4'>trego dhe redakto tërë listën</a>.)",
+[$4 trego dhe redakto tërë listën].)",
"watchmethod-recent" => "duke parë ndryshimet e fundit për faqe nën mbikqyrje",
"watchmethod-list" => "duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshime të fundit",
"removechecked" => "Hiq të zgjedhurat",
#
"deletepage" => "Gris faqen",
"confirm" => "Konfirmo",
-"excontent" => "përmbajtja ishte:",
-"exbeforeblank" => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte:",
+"excontent" => "përmbajtja ishte: '$1'",
+"exbeforeblank" => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte: '$1'",
"exblank" => "faqja është bosh",
"confirmdelete" => "Konfirmo grisjen",
"deletesub" => "(Duke grisur \"$1\")",
duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri.
Titulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri.
Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen; duhet të kontrollosh
-[[Speciale:Maintenance|mirëmbajtjen]] për ridrejtime të dyfishta ose të prishura.
+mirëmbajtjen për ridrejtime të dyfishta ose të prishura.
Ti ke përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.
Vë re se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe
Në ato raste, duhet ta zhvendosësh ose perpuqësh faqen vetë n.q.s. dëshiron.",
"movearticle" => "Zhvendose faqen",
"movenologin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"movenologintext" => "Duhet të kesh hapur një llogari dhe të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
+"movenologintext" => "Duhet të kesh hapur një llogari dhe të kesh [[Speciale:Userlogin|hyrë brënda]]
për të zhvendosur një faqe.",
"newtitle" => "Tek titulli i ri",
"movepagebtn" => "Zhvendose faqen",
return $wgNamespaceNamesSq;
}
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesSq;
- return $wgNamespaceNamesSq[$index];
- }
function getNsIndex( $text ) {
if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSq))
return $wgAllMessagesSq[$key];
else
- return Language::getMessage($key);
+ return parent::getMessage($key);
+ }
+
+ function formatNum( $number ) {
+ global $wgTranslateNumerals;
+ return $wgTranslateNumerals ? strtr($number, '.,', ',.' ) : $number;
}
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff