<?php
+/** Albanian (Shqip)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
-require_once("LanguageUtf8.php");
+require_once( "LanguageUtf8.php" );
-# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
-# set "currentevents" => "-"
-
-# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
-# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
-# encapsulates some of the magic-ness.
-#
-
-/* private */ $wgNamespaceNamesSq = array(
- -2 => "Media",
- -1 => "Speciale",
- 0 => "",
- 1 => "Diskutim",
- 2 => "Përdoruesi",
- 3 => "Përdoruesi_diskutim",
- 4 => $wgMetaNamespace,
- 5 => $wgMetaNamespace . "_diskutim",
- 6 => "Figura",
- 7 => "Figura_diskutim",
- 8 => "MediaWiki",
- 9 => "MediaWiki_diskutim",
- 10 => "Stampa",
- 11 => "Stampa_diskutim",
- NS_HELP => 'Ndihmë',
- NS_HELP_TALK => 'Ndihmë_diskutim'
-) + $wgNamespaceNamesEn;
-
-/* private */ $wgQuickbarSettingsSq = array(
- "Asgjë", "Lidhur majtas", "Lidhur djathtas", "Fluturo majtas"
-);
-
-/* private */ $wgSkinNamesSq = array(
- 'standard' => "Standarte",
- 'nostalgia' => "Nostalgjike",
- 'cologneblue' => "Kolonjë Blu",
- 'smarty' => "Paddington",
- 'montparnasse' => "Montparnasse",
- 'davinci' => "DaVinci",
- 'mono' => "Mono",
- 'monobook' => "MonoBook",
- "myskin" => "MySkin"
-);
-
-
-/* private */ $wgDateFormatsSq = array(
-# "Pa preferencë",
-);
-
-
-/* Please customize this list... */
-
-
-# All special pages have to be listed here: a description of ""
-# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
-# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
-#
-/* private */ $wgValidSpecialPagesSq = array(
- "Userlogin" => "",
- "Userlogout" => "",
- "Preferences" => "Vendos preferimet e mia",
- "Watchlist" => "Lista mbikqyrëse",
- "Recentchanges" => "Ndryshimet e fundit",
- "Upload" => "Jep skedar",
- "Imagelist" => "Lista e figurave",
- "Listusers" => "Përdorues të rregjistruar",
- "Statistics" => "Statistikat e faqeve",
- "Randompage" => "Artikull kuturu",
-
- "Lonelypages" => "Faqe të palidhura",
- "Unusedimages" => "Figura të papërdorura",
- "Popularpages" => "Artikuj të frekuentuar shpesh",
- "Wantedpages" => "Artikuj më të dëshiruar",
- "Shortpages" => "Artikuj të shkurtër",
- "Longpages" => "Artikuj të gjatë",
- "Newpages" => "Artikuj të rinj",
- "Ancientpages" => "Artikuj më të vjetër",
- "Allpages" => "Të gjitha faqet sipas emrave",
-
- "Ipblocklist" => "Përdoruesit dhe IP-të e bllokuara",
- "Maintenance" => "Faqe mirëmbajtëse",
- "Specialpages" => "",
- "Contributions" => "",
- "Emailuser" => "",
- "Whatlinkshere" => "",
- "Recentchangeslinked" => "",
- "Movepage" => "",
- "Booksources" => "Burime të jashtme librash",
- "Export" => "XML export",
- "Version" => "Version",
-);
-
-/* private */ $wgSysopSpecialPagesSq = array(
- "Blockip" => "Blloko një përdorues/IP adresë",
- "Asksql" => "Pyet rregjistrin",
- "Undelete" => "Restauro faqet e grisura"
-);
-
-/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesSq = array(
- "Lockdb" => "Bëje rregjistrin vetëm për tu lexuar",
- "Unlockdb" => "Lejo mundësinë e shrimit në rregjistër",
-);
-
-/* private */ $wgAllMessagesSq = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
-
-# User Toggles
-
-"tog-underline" => "Nënvizo lidhjet",
-"tog-highlightbroken" => "Trego lidhjet e faqeve bosh <a href=\"\" class=\"new\">kështu </a> (ndryshe: kështu<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
-"tog-justify" => "Rregullim i kryeradhës",
-"tog-hideminor" => "Fshih redaktimet e vogla në ndryshimet e fundit",
-"tog-usenewrc" => "Ndryshimet e fundit me formatin e ri (jo për të gjithë shfletuesit)",
-"tog-numberheadings" => "Numëro automatikish mbishkrimet",
-"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
-"tog-editondblclick" => "Redakto faqet me dopjo-shtypje (JavaScript)",
-"tog-editsection"=>"Lejo redaktimin e seksioneve me [redakto] lidhje",
-"tog-editsectiononrightclick"=>"Lejo redaktimin e seksioneve me djathtas-shtypje<br /> mbi emrin e seksionit (JavaScript)",
-"tog-showtoc"=>"Trego tabelën e përmbajtjeve<br />(për faqet me më shume se 3 tituj)",
-"tog-rememberpassword" => "Mbaj mënd fjalëkalimin për vizitën e ardhshme",
-"tog-editwidth" => "Kutija e redaktimit ka gjerësi te plotë",
-"tog-watchdefault" => "Shto faqet që redakton tek lista mbikqyrëse",
-"tog-minordefault" => "Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht",
-"tog-previewontop" => "Trego parashikimin përpara kutisë redaktuese, jo mbas saj",
-"tog-nocache" => "Mos ruaj kopje te faqeve",
-
-# Dates
-#
-
-'sunday' => 'E Djelë',
-'monday' => 'E Hënë',
-'tuesday' => 'E Martë',
-'wednesday' => 'E Mërkurë',
-'thursday' => 'E Enjte',
-'friday' => 'E Premte',
-'saturday' => 'E Shtunë',
-'january' => 'Janar',
-'february' => 'Shkurt',
-'march' => 'Mars',
-'april' => 'Prill',
-'may_long' => 'Maj',
-'june' => 'Qershor',
-'july' => 'Korrik',
-'august' => 'Gusht',
-'september' => 'Shtator',
-'october' => 'Tetor',
-'november' => 'Nëntor',
-'december' => 'Dhjetor',
-'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Shk',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Pri',
-'may' => 'Maj',
-'jun' => 'Qer',
-'jul' => 'Kor',
-'aug' => 'Gus',
-'sep' => 'Sht',
-'oct' => 'Tet',
-'nov' => 'Nën',
-'dec' => 'Dhj',
-
-# Bits of text used by many pages:
-#
-"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
-"mainpage" => "Faqja Kryesore",
-"mainpagetext" => "Wiki software u instalua me sukses.",
-"about" => "Rreth",
-"aboutsite" => "Rreth $wgSitename",
-"aboutpage" => "$wgMetaNamespace:Rreth",
-"help" => "Ndihmë",
-"helppage" => "$wgMetaNamespace:Ndihmë",
-"wikititlesuffix" => "$wgSitename",
-"bugreports" => "Raporto yçkla",
-"bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:Raporto_yçkla",
-"sitesupport" => "Dhurime",
-"sitesupportpage" => "", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL
-"faq" => "Pyetje e Përgjigje",
-"faqpage" => "$wgMetaNamespace:Pyetje_e_Përgjigje",
-"edithelp" => "Ndihmë për redaktim",
-"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Si_redaktohet_një_faqe",
-"cancel" => "Harroje",
-"qbfind" => "Kërko",
-"qbbrowse" => "Shfleto",
-"qbedit" => "Redakto",
-"qbpageoptions" => "Opsionet e faqes",
-"qbpageinfo" => "Informacion mbi faqen",
-"qbmyoptions" => "Opsionet e mia",
-"mypage" => "Faqja ime",
-"mytalk" => "Diskutimet e mia",
-"currentevents" => "Evenimente",
-"errorpagetitle" => "Gabim",
-"returnto" => "Kthehu tek $1.",
-"tagline" => "Nga $wgSitename, Enciklopedia e Lirë.", # FIXME
-"whatlinkshere" => "Lidhjet këtu ",
-"help" => "Ndihmë",
-"search" => "Kërko",
-"go" => "Shko",
-"history" => "Histori e faqes",
-"printableversion" => "Version i shtypshëm",
-"editthispage" => "Redakto faqen",
-"deletethispage" => "Grise faqen",
-"protectthispage" => "Mbroje faqen",
-"unprotectthispage" => "Liroje faqen",
-"newpage" => "Faqe e re",
-"talkpage" => "Diskuto faqen",
-"postcomment" => "Bëj koment",
-"articlepage" => "Shiko artikullin",
-"subjectpage" => "Shiko subjektin", # For compatibility
-"userpage" => "Shiko faqen",
-"wikipediapage" => "Shiko faqen meta",
-"imagepage" => "Shiko faqen e figurës",
-"viewtalkpage" => "Shiko diskutimin",
-"otherlanguages" => "Gjuhë të tjera",
-"redirectedfrom" => "(Ridrejtuar nga $1)",
-"lastmodified" => "Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $1.",
-"viewcount" => "Kjo faqe është parë $1 herë.",
-"gnunote" => "I gjithë teksti është publikuar sipas kushteve të <a class=internal href='$wgScriptPath/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>.",
-"printsubtitle" => "(Nga http://sq.wikipedia.org)",
-"protectedpage" => "Faqe e mbrojtur",
-"administrators" => "$wgMetaNamespace:Administruesit",
-"sysoptitle" => "Nevojitet titulli sysop",
-"sysoptext" => "Veprimi që kerkove mund të bëhet vetëm nga një përdorues me titullin \"sysop\". Shiko $1.",
-"developertitle" => "Nevojitet titulli zhvillues",
-"developertext" => "Veprimi që kërkove mund bëhet vetëm nga një përdorues me titullin \"zhvillues\". Shiko $1.",
-"nbytes" => "$1 bytes",
-"go" => "Shko",
-"ok" => "Shko",
-"sitetitle" => $wgSitename,
-"sitesubtitle" => "Enciklopedia e Lirë",
-"retrievedfrom" => "Marrë nga \"$1\"",
-"newmessages" => "Ti ke $1.",
-"newmessageslink" => "mesazhe të reja",
-"editsection"=>"redakto",
-"toc" => "Tabela e përmbajtjeve",
-"showtoc" => "trego",
-"hidetoc" => "fshih",
-"thisisdeleted" => "Shiko ose restauro $1?",
-"restorelink" => "$1 redaktimet e prishura",
-
-# Main script and global functions
-#
-"nosuchaction" => "Nuk ekziston ky veprim",
-"nosuchactiontext" => "Veprimi i caktuar nga URL nuk
-njihet nga wiki software",
-"nosuchspecialpage" => "Nuk ekziston kjo faqe",
-"nospecialpagetext" => "Ti ke kërkuar një faqe speciale që nuk
-njihet nga wiki software.",
-
-# General errors
-#
-"error" => "Gabim",
-"databaseerror" => "Gabim rregjistri",
-"dberrortext" => "Ka ndodhur një gabim me pyetjen e rregjistrit.
-Pyetja e fundit qe ti i bëre rregjistrit ishte:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-nga funksioni \"<tt>$2</tt>\".
-MySQL kthehu gabimin \"<tt>$3: $4</tt>\".",
-"dberrortextcl" => "Ka ndodhur një gabim me formatin e pyetjes së rregjistrit.
-Pyetja e fundit qe ti i bëre rregjistrit ishte:
-\"$1\"
-nga funksioni \"$2\".
-MySQL kthehu gabimin \"$3: $4\".\n",
-"noconnect" => "Ju kërkojmë ndjesë! Difekt teknik, rifillojmë së shpejti.",
-"nodb" => "Nuk mund të zgjidhte rregjistrin $1",
-"cachederror" => "Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetër.",
-"readonly" => "Rregjistri i bllokuar",
-"enterlockreason" => "Fut një arsye për bllokimin, gjithashtu fut edhe kohën se kur
-pritet të ç'bllokohet",
-"readonlytext" => "Rregjistri $wgSitename është i bllokuar dhe nuk lejohen redaktime dhe
-artikuj të ri, ka mundësi të jetë bllokuar për mirëmbajtje,
-dhe do të kthehe në gjëndje normale mbas mirëmbajtjes.
-Administruesi i cili e bllokoi dha këtë arsye:
-<p>$1",
-"missingarticle" => "Rregjistri nuk e gjeti tekstin e faqes
-që duhet të kishte gjetur, të quajtur \"$1\".
-
-<p>Kjo ndodh zakonisht kur ndjek një ndryshe ose histori lidhje tek një
-faqe që është grisur.
-
-<p>Në qoftë se ky nuk është rasti, atëherë ti mund të kesh gjetur një yçkël në softuerin.
-Tregoja këtë përmbledhje një administruesi, duke shënuar edhe URL-in.",
-"internalerror" => "Gabim i brëndshëm",
-"filecopyerror" => "Nuk mundi të kopjojë skedarin \"$1\" tek \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Nuk mundi të ndërrojë emrin e skedarit \"$1\" në \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "Nuk mundi të grisi skedarin \"$1\".",
-"filenotfound" => "Nuk mundi të gjejë skedarin \"$1\".",
-"unexpected" => "Vlerë e papritur: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Gabim: nuk mundi të dërgojë formularin",
-"badarticleerror" => "Ky veprim nuk mund të bëhet në këtë faqe.",
-"cannotdelete" => "Nuk mundi të grisi këtë faqe ose figurë të dhënë. (Ka mundësi të jetë grisur nga dikush tjeter.)",
-"badtitle" => "Titull i keq",
-"badtitletext" => "Titulli i faqes që kërkove nuk është ishte saktë, ishte bosh, ose
-ishte një lidhje gabim me një titull wiki internacional.",
-"perfdisabled" => "Ju kërkojmë ndjesë! Ky veprim është bllokuar përkohsisht
-sepse e ngadalëson rregjistrin aq shumë sa nuk e përdor dot njeri tjetër.",
-"perfdisabledsub" => "Kjo është nje kopje e ruajtur nga $1:",
-"viewsource" => "Shiko tekstin",
-"protectedtext" => "Kjo faqe është e mbrojtur që të mos redaktohet; mund të ketë
-disa arsye përse kjo është bërë, të lutem shiko
-[[$wgMetaNamespace:Faqe e mbrojtur]].
-
-Mund të shikosh dhe kopjosh tekstin e kësaj faqeje:",
-
-# Login and logout pages
-#
-"logouttitle" => "Përdoruesi doli",
-"logouttext" => "Tani ti ke dalë jashtë.
-Mund të vazhdosh të përdorësh $wgSitename anonimisht, ose mund të hysh brënda
-përsëri me emrin që kishe ose me një emër tjetër.\n",
-
-"welcomecreation" => "<h2>Mirë se erdhe, $1!</h2><p>Llogaria jote ështe hapur.
-Mos harro të vendosësh preferimet e tua të uikipedias.",
-
-"loginpagetitle" => "Hyrje përdoruesi",
-"yourname" => "Fut emrin tënd",
-"yourpassword" => "Fut fjalëkalimin tënd",
-"yourpasswordagain" => "Fut fjalëkalimin përsëri",
-"newusersonly" => " (përdoruesit e rinj vetëm)",
-"remembermypassword" => "Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme.",
-"loginproblem" => "<b>Kishte një problem me hyrjen tënde.</b><br />Provoje përsëri!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Përdorues $1, ti ke hyrë brënda më parë!</b></font><br />\n",
-
-"areyounew" => "N.q.s. je një përdorues i ri i $wgSitename dhe do të hapësh një llogari,
-fut një emër, pastaj fut një fjalëkalim dy herë.
-Adresa jote e email-it nuk është e detyrueshme; n.q.s. ti harron fjalëkalimin mund të kërkosh që
-ta dergojme tek adresa që na dhe.<br />\n",
-
-"login" => "Hyrje",
-"userlogin" => "Hyrje",
-"logout" => "Dalje",
-"userlogout" => "Dalje",
-"notloggedin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"createaccount" => "Hap një llogari",
-"badretype" => "Fjalëkalimet nuk janë njësoj.",
-"userexists" => "Emri që përdore është në përdorim. Zgjidh një emër tjetër.",
-"youremail" => "Adresa e email-it*",
-"yournick" => "Nofka jote (për firmosje)",
-"emailforlost" => "* Futja e email-it nuk është e detyrueshme. Por lejon përdorues të tjerë
-të të kontaktojnë nëpërmjet faqes pa u treguar adresën, gjithashtu kjo adresë
-është e dobishme n.q.s. harron fjalëkalimin",
-"loginerror" => "Gabim hyrje",
-"noname" => "Nuk ke dhënë një emër të saktë.",
-"loginsuccesstitle" => "Hyrje me sukses",
-"loginsuccess" => "Tani ke hyrë brënda në $wgSitename si \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\".
-Kontrollo gërmat, ose përdor formularin e mëposhtëm për të hapur një llogari të re.",
-"wrongpassword" => "Fjalëkalimi që fute nuk është i saktë. Provoje përsëri!",
-"mailmypassword" => "Më dërgo një fjalëkalim të ri tek adresa ime",
-"passwordremindertitle" => "Kujtim për fjalëkalimin nga $wgSitename",
-"passwordremindertext" => "Dikush (ndoshta ti, nga IP adresa $1)
-kërkojë që të dërgojmë një fjalëkalim hyrje të ri për $wgSitename.
-Fjalëkalimi për përdoruesin \"$2\" tani është \"$3\".
-Duhet të hysh përsëri dhe të ndërrosh fjalëkalimin tënd menjëherë.",
-"noemail" => "Rregjistri nuk ka adresë për përdoruesin \"$1\".",
-"passwordsent" => "Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e rregjistruar për \"$1\".
-Hyni përsëri mbasi ta kesh marrë.",
-
-# Edit pages
-#
-"summary" => "Përmbledhje",
-"subject" => "Subjekt/Titull",
-"minoredit" => "Ky është një redaktim i vogël",
-"watchthis" => "Mbikqyr këtë faqe",
-"savearticle" => "Kryej ndryshimin",
-"preview" => "Parashiko",
-"showpreview" => "Trego parashikimin",
-"blockedtitle" => "Përdoruesi është bllokuar",
-"blockedtext" => "Emri yt ose adresa e IP-së është bllokuar nga $1.
-Arsyeja e dhënë është kjo:<br />''$2''<p>Mund të kontaktosh $1 ose një nga
-[[$wgMetaNamespace:Administruesit|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin.
-
-Vë re, nuk mund të përdorësh \"dërgoji email këtij përdoruesi\" n.q.s. nuk ke një adresë të saktë
-të rregjistruar në [[Speciale:Preferences|preferimet e përdoruesit]].
-
-Adresa e IP-së që ke është $3. Na e jep këtë adresë në çdo ankesë.
-
-==Shënim për përdoruesit e AOL-it==
-Për shkak të vandalizmeve të një përdoruesit të AOL-it, Uikipedia shpesh bllokon AOL ndërmjetse. Për fat të keq, një ndërmjetse shërbyese mund të jetë duke u përdorur nga një numër i madh njerëzish, prandaj shpesh disa përdorues të pafajshëm të AOL-its bllokohen. Ju kërkojmë ndjesë për çdo problem që ka ndodhur.
-
-Në qoftë se kjo të ndodh ty, të lutem njoftoni një administrues duke përdorur një adresë AOL-i. Gjithashtu dërgoni edhe adresën e IP-së dhënë mësipër.",
-"newarticle" => "(I Ri)",
-"newarticletext" =>
-"Ke ndjekur një lidhje tek një faqe që nuk ekziston akoma.
-Për ta krijuar këtë faqe, fillo të shtypësh në kutinë poshtë
-(shiko [[$wgMetaNamespace:Ndihmë|faqen ndihmuese]] për më shumë informacion).
-Në qoftë se je këtu gabimisht, thjesht shtyp butonin '''Back''' të shfletuesit tuaj.",
-"anontalkpagetext" => "---- ''Kjo është një faqe diskutimi për një përdorues anonim i cili nuk ka hapur akoma një llogari ose nuk e përdor atë. Prandaj, neve na duhet të përdorim numrin e adresës [[IP adresë|IP]] për ta identifikuar. Kjo adresë mund të përdoret nga disa njerëz. Në qoftë se ti je një përdorues anonim dhe mendon se komente kot janë drejtuar ndaj teje, të lutem [[Speciale:Userlogin|krijo një llogari ose hyni brënda]] për të mos
-u ngatarruar me përdorues të tjerë anonim.'' ",
-"noarticletext" => "(Tani për tani, nuk ka tekst në këtë faqe)",
-"updated" => "(E ndryshuar)",
-"note" => "<strong>Shënim:</strong> ",
-"previewnote" => "Kini kujdes se ky është vetëm një parashikim, nuk është ruajtur akoma!",
-"previewconflict" => "Ky parashikim reflekton tekstin sipër
-kutisë së redaktimit siç do të duket kur ta ruani.",
-"editing" => "Duke redaktuar $1",
-"editingsection" => "Duke redaktuar $1 (seksion)",
-"editingcomment" => "Duke redaktuar $1 (koment)",
-"editconflict" => "Konflikt redaktimi: $1",
-"explainconflict" => "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe kur ti po e
-redaktoje.
-Kutija e redaktimit mësipër tregon tekstin e faqes siç ekziston tani.
-Nryshimet e tua janë treguar poshtë kutisë së redaktimit.
-Të duhet të përputhësh ndryshimet e tua me tekstin ekzistues.
-<b>Vetëm</b> teksti në kutinë e sipërme të redaktimit do të ruhet kur ti
-të shtypësh \"Ruaje faqen\".\n<p>",
-"yourtext" => "Teksti yt",
-"storedversion" => "Versioni i ruajtur",
-"editingold" => "<strong>KUJDES: Po redakton një version të vjetër të kësaj faqeje.
-Në qoftë se e ruan, çdo ndryshim i bërë deri tani do të humbet.</strong>\n",
-"yourdiff" => "Ndryshimet",
-# REPLACE THE COPYRIGHT WARNING IF YOUR SITE ISN'T GFDL!
-"copyrightwarning" => "Të lutem vë re që të gjitha kontributet tek $wgSitename janë
-të konsideruara të dhëna nën liçensën GNU Free Documentation License
-(shiko $1 për detaje).
-Në qoftë se nuk dëshiron që kontributet e tua të redaktohen pa mëshirë dhe të jepen
-kudo, atëherë mos i jep këtu.<br />
-Gjithashtu, ti po na premton që i ke shkruajtur vetë këto, ose i ke kopjuar nga një
-vënd public (public domain) ose diçka e ngjashme e lirë.
-<strong>MOS JEPNI PUNIME QE JANE NEN COPYRIGHT PA PASUR LEJE!</strong>",
-"longpagewarning" => "KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
-shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32kb.
-Konsidero ta ndash faqen në disa seksione më të vogla.",
-"readonlywarning" => "KUJDES: Rregjistri është bllokuar për mirëmbajtje,
-kështuqë nuk do kesh mundësi të ruash redaktimet e tua tani. Mund të kopjosh dhe ruash tekstin
-në një skedar për më vonë.",
-"protectedpagewarning" => "KUJDES: Kjo faqe është bllokuar kështuqë vetëm përdorues me titullin
-
-sysop mund ta redaktojnë. Ndiq rregullat e dhëna tek
-<a href='$wgScriptPath/$wgMetaNamespace:Rregullat_për_faqe_të_bllokuara'>faqet e bllokuara</a>.",
-
-# History pages
-#
-"revhistory" => "Historia e redaktimeve",
-"nohistory" => "Nuk ka histori redaktimesh për këtë faqe.",
-"revnotfound" => "Versioni nuk u gjet",
-"revnotfoundtext" => "Versioni i vjetër i faqes së kërkuar nuk mund të gjehej.
-Të lutem kontrollo URL-in që përdore për të ardhur tek kjo faqe.\n",
-"loadhist" => "Duke karikuar historinë e faqes",
-"currentrev" => "Versioni i tanishëm",
-"revisionasof" => "Versioni i $1",
-"cur" => "tani",
-"next" => "mbas",
-"last" => "fund",
-"orig" => "parë",
-"histlegend" => "Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,
-(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël",
-
-# Diffs
-#
-"difference" => "(Ndryshime midis versioneve)",
-"loadingrev" => "duke karikuar versionin për ndryshimin",
-"lineno" => "Rreshti $1:",
-"editcurrent" => "Redakto versionin e tanishëm të kësaj faqeje",
-
-# Search results
-
-#
-"searchresults" => "Rezultatet e kërkimit",
-"searchresulttext" => "Për më shumë informacion për kërkimin e {{SITENAME}}, shiko [[Project:Kërkim|Duke kërkuar {{SITENAME}}]].",
-"searchquery" => "Për pyetjen \"$1\"",
-"badquery" => "Pyetje kërkese e formuluar gabim",
-"badquerytext" => "Nuk mundi t'i pergjigjet pyetjes tende.
-Kjo ka mundësi të ketë ndodhur ngaqë provove të kërkosh për një
-fjalë me më pak se tre gërma, gjë që s'mund të behet akoma.
-Ka mundësi që edhe të kesh shtypur keq pyetjen, për
-shëmbull \"peshku dhe dhe halat\".
-Provo një pyetje tjetër.",
-"matchtotals" => "Pyetja \"$1\" u përpuq $2 tituj faqesh
-dhe teksti i $3 artikujve te pasardhshëm.",
-"nogomatch" => "Nuk ka asnjë faqe me atë emër ekzakt, duke provuar për kërkim me tekst të plotë.",
-"titlematches" => "Tituj faqesh që përputhen",
-"notitlematches" => "Nuk ka asnjë titull faqeje që përputhet",
-"textmatches" => "Tekst faqesh që përputhet",
-"notextmatches" => "Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet",
-"prevn" => "$1 më para",
-"nextn" => "$1 më pas",
-"viewprevnext" => "Shiko ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Duke treguar më poshtë <b>$1</b> rezultate dhe duke filluar me #<b>$2</b>.",
-"showingresultsnum" => "Duke treguar më poshtë <b>$3</b> rezultate dhe duke filluar me #<b>$2</b>.",
-"nonefound" => "<strong>Shënim</strong>: kërkimet pa rezultat shpesh ndodhin
-kur kërkon për fjalë që rastisen shpesh si \"ke\" and \"nga\",
-të cilat nuk janë të futura në rregjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet
-që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).",
-"powersearch" => "Kërko",
-"powersearchtext" => "
-Kërko në hapësirën:<br />
-$1<br />
-$2 Lidhje ridrejtuese Kërko për $3 $9",
-"searchdisabled" => "<p>Kërkim me tekst të plotë është bllokuar tani për tani ngaqë
-shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjëndje normale mbas disa punimeve.
-Gjer atëherë, mund të përdorësh google për kërkime:</p>
-
-",
-"googlesearch" => "<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Kërkim me Google\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio
-name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->
-",
-"blanknamespace" => "(Main)",
-
-# Preferences page
-#
-"preferences" => "Preferimet",
-"prefsnologin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"prefsnologintext" => "Duhet të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
-për të vedosur preferimet e përdoruesit.",
-"prefslogintext" => "Ke hyrë si \"$1\".
-Numri yt i brëndshëm i identifikimit është $2.
-
-Shiko [[$wgMetaNamespace:Ndihmë për preferimet e përdoruesit]] për ndihmë për të kuptuar opsionet.",
-"prefsreset" => "Preferimet janë rikthyer siç ishin.",
-"qbsettings" => "Vendimet e shpejta",
-"changepassword" => "Ndërro fjalëkalimin",
-"skin" => "Pamja",
-"math" => "Tregimi i matematikës",
-"dateformat" => "Pamja e datës",
-"math_failure" => "Nuk e kuptoj",
-"math_unknown_error" => "gabim i panjohur",
-"math_unknown_function" => "funksion i panjohur ",
-"math_lexing_error" => "gabim leximi",
-"math_syntax_error" => "gabim sintakse",
-"saveprefs" => "Ruaj preferimet",
-"resetprefs" => "Rikthe preferimet",
-"oldpassword" => "Fjalëkalimi i vjetër",
-"newpassword" => "Fjalëkalimi i ri",
-"retypenew" => "Rishtyp fjalëkalimin e ri",
-"textboxsize" => "Dimensionet e kutisë së redaktimit",
-"rows" => "Rreshta",
-"columns" => "Kolona",
-"searchresultshead" => "Preferimet e rezultateve të kërkimit",
-"resultsperpage" => "Sa përputhje të tregohen për faqe",
-"contextlines" => "Sa rreshta të tregohen për përputhje",
-"contextchars" => "Sa gërma të tregohen për çdo rresht",
-"stubthreshold" => "Kufiri për tregimin e cungjeve",
-"recentchangescount" => "Numri i titujve në ndryshimet e fundit",
-"savedprefs" => "Preferimet e tuaja janë ruajtur.",
-"timezonetext" => "Fut numrin e orëve prej të cilave ndryshon ora lokale
-nga ajo e shërbyesit (UTC).",
-"localtime" => "Tregimi i orës lokale",
-"timezoneoffset" => "Ndryshimi",
-"servertime" => "Ora e shërbyesit tani është",
-"guesstimezone" => "Gjeje nga shfletuesi",
-"emailflag" => "Blloko e-mail nga përdorues të tjerë",
-"defaultns" => "Kërko automatikisht vetëm në këto hapësira:",
-
-# Recent changes
-#
-"changes" => "ndryshime",
-"recentchanges" => "Ndryshimet e fundit",
-# This is the default text, and can be overriden by editing [[$wgMetaNamespace:Recentchanges]]
-"recentchangestext" => "Ndiq ndryshimet e fundit të $wgSitename në këtë faqe.",
-"rcloaderr" => "Duke karikuar ndryshimet e fundit",
-"rcnote" => "Më poshtë janë <strong>$1</strong> ndryshimet e fundit gjatë <strong>$2</strong> ditëve.",
-"rcnotefrom" => "Më poshtë janë ndryshimet e fundit nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).",
-"rclistfrom" => "Trego ndryshimet e reja duke filluar nga $1",
-# "rclinks" => "Trego $1 ndryshimet e fundit gjatë $2 orëve të kaluara / $3 ditëve të kaluara",
-# "rclinks" => "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve të fundit.",
-"rclinks" => "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve; $3 redaktime të vogla",
-"rchide" => "në $4 formë; $1 redaktime të vogla; $2 hapësira të dyta; $3 redaktime të shumta.",
-"rcliu" => "; $1 redaktime nga përdorues të rregjistruar",
-"diff" => "ndrysh",
-"hist" => "hist",
-"hide" => "fshih",
-"show" => "trego",
-"tableform" => "tabelë",
-"listform" => "listë",
-"nchanges" => "$1 ndryshime",
-"minoreditletter" => "V",
-"newpageletter" => "R",
-
-# Upload
-#
-"upload" => "Jep skedar",
-"uploadbtn" => "Jep skedar",
-"uploadlink" => "Jep skedar",
-"reupload" => "Ri-jep",
-"reuploaddesc" => "Kthehu tek formulari i dhënies.",
-"uploadnologin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"uploadnologintext" => "Duhet të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
-për të dhënë skedarë.",
-"uploadfile" => "Jep figura, zë, dokumente etj.",
-"uploaderror" => "Gabim dhënie",
-"uploadtext" => "'''NDALO!''' Përpara se të japësh këtu,
-lexo dhe ndiq {{SITENAME}}'s
-[[Project:Rregullat_përdorim_figurash|Rregullat e përdorimit të figurave]].
-
-Për të parë ose për të kërkuar figurat e dhëna më parë,
-shko tek [[Speciale:Imagelist|lista e figurave të dhëna]].
-Dhëniet dhe grisjet janë të rregjistruara në
-[[Project:Jep_rregj|rregjistrin e dhënies]].
-
-Përdorni formularin e më poshtëm për të dhënë skedarë të figurave të reja për tu përdorur
-në illustrimet e artikujve.
-Për shumicën e shfletuesve, do të shihni një \"Browse...\" buton, i cili do të
-hapi dialogun standart të skedarëve të operating system që përdorni.
-Zgjedhja e një skedari do të mbushi emrin në rreshtin e tekstit, afer butonit.
-Duhet të konfirmosh që nuk je duke thyer rregullat e të drejtave të kopimit duke vënë shenjën.
-Shtyp butonin \"Jep\" për të mbaruar dhënien.
-Kjo mund të zgjasi për pak kohë n.q.s. keni lidhje të ngadaltë të internet-it.
-
-Formatet e preferuara janë JPEG për fotografi, PNG
-për vizatime dhe ikona të tjera, dhe OGG për zë dhe muzikë.
-Të lutem fut një emër përshkrues për të mos patur konfuzion më vonë.
-Për të futur një figurë në një artikull, përdor lidhjen sipas formës
-'''<nowiki>[[figura:skedar.jpg]]</nowiki>''' ose '''<nowiki>[[figura:skedar.png|tekst përshkrues]]</nowiki>'''
-ose '''<nowiki>[[media:skedar.ogg]]</nowiki>''' për zë.
-
-Vini re se si me të gjitha faqet e tjera wiki, të tjerë mund të redaktojnë ose
-grisin dhëniet tuaja n.q.s. mendojnë se nuk janë enciklopedike, dhe
-ti mund të bllokohesh nga dhënja n.q.s. e abuzon sistemin.",
-"uploadlog" => "rregjistër dhënie",
-"uploadlogpage" => "Jep_rregj",
-"uploadlogpagetext" => "Më poshtë është një listë e skedarëve më të rinj që janë dhënë.
-Të gjitha orët janë me orën e shërbyesit (UTC).
-<ul>
-</ul>
-",
-"filename" => "Skedaremër",
-"filedesc" => "Përmbledhje",
-"affirmation" => "Unë konfirmoj që jam mbajtësi i të drejtave të kopimit të këtij skedarit
-dhe jap leje të liçensohet nën rregullat e $1.",
-"copyrightpage" => "$wgMetaNamespace:Të drejta kopimi",
-"copyrightpagename" => "$wgSitename Të drejta kopimi",
-"uploadedfiles" => "Jep skedarë",
-"noaffirmation" => "Duhet të konfirmosh që dhënja e jote nuk thyen ndonjë të drejtë kopimi.",
-"ignorewarning" => "Injoroje shënimin e kujdesisë dhe ruaje skedarin.",
-"minlength" => "Emrat e skedarëve duhet të kenë të paktën tre gërma.",
-"badfilename" => "Emri i skedarit është ndërruar në \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" nuk rekomandohet si tip skedari.",
-"largefile" => "Rekomandohet që skedarët të most kalojnë 100k në madhësi.",
-"successfulupload" => "Dhënie e sukseshme",
-"fileuploaded" => "Skedari \"$1\" u mor me sukses.
-Te lutem ndiq këtë lidhje : ($2) për të shkuar tek faqja e përshkrimit dhe për të futur
-informacion për skedarin, si p.sh. ku e gjete, kur u bë, kush e bëri, dhe çdo gjë
-tjetër që na duhet të dimë për të.",
-"uploadwarning" => "Kujdes dhënie",
-"savefile" => "Ruani skedarin",
-"uploadedimage" => "dha \"[[$1]]\"",
-"uploaddisabled" => "Ndjesë, dhëniet janë bllokuar në këtë shërbyes dhe nuk është gabimi yt.",
-
-# Image list
-#
-"imagelist" => "Lista e figurave",
-"imagelisttext" => "Më poshtë është një listë e $1 figurave të renditura sipas $2.",
-"getimagelist" => "duke karikuar të gjithë listën e figurave",
-"ilshowmatch" => "Trego të gjitha figurat me emërat që i përputhen",
-"ilsubmit" => "Kërko",
-"showlast" => "Trego $1 figurat e fundit të renditura sipas $2.",
-"byname" => "emrit",
-"bydate" => "datës",
-"bysize" => "madhësisë",
-"imgdelete" => "gris",
-"imgdesc" => "për",
-"imglegend" => "Legjendë: (për) = trego/redakto përshkrimin e skedarit.",
-"imghistory" => "Historia e skedarit",
-"revertimg" => "ktheje",
-"deleteimg" => "gris",
-"deleteimgcompletely" => "gris",
-"imghistlegend" => "Legjendë: (tani) = ky është skedari i tanishëm, (gris) = grise
-këtë version të vjetër, (ktheje) = ktheje në këtë version të vjetër.
-<br /><i>Shtyp datën për të parë skedarin e dhënë në atë ditë</i>.",
-"imagelinks" => "Lidhje skedarësh",
-"linkstoimage" => "Këto faqe lidhen tek ky skedar:",
-"nolinkstoimage" => "Nuk ka asnjë faqe që të lidhet tek ky skedar.",
-
-# Statistics
-#
-"statistics" => "Statistika",
-"sitestats" => "Statistikat e faqeve",
-"userstats" => "Statistikat e përdoruesit",
-"sitestatstext" => "Gjënden <b>$1</b> faqe në totalin e rregjistrit.
-Këto përfshijnë faqet e \"diskutimit\", faqe rreth $wgSitename, faqe \"cungje\" të vogla,
-ridrejtime, dhe të tjera që ndoshta nuk kualifikohen si artikuj.
-Duke mos i përfshirë këto, gjënden <b>$2</b> faqe që janë artikuj të ligjshëm.<p>
-Gjënden <b>$3</b> shikime faqesh, dhe <b>$4</b> redaktime faqesh që nga dita kur
-softueri u ndërrua (July 20, 2002).
-Kjo do të thotë se janë bërë <b>$5</b> redaktime për faqe afërsisht, dhe <b>$6</b> shikime për redaktim.",
-"userstatstext" => "Gjënden <b>$1</b> përdorues të rregjistruar.
-<b>$2</b> prej tyre janë me titull administrues (shiko $3).",
-
-# Maintenance Page
-#
-"maintenance" => "Faqja mirëmbajtëse",
-"maintnancepagetext" => "Kjo faqe ka disa vegla to dobishme për mirëmbajtjen e përditshme. Disa nga këto funksiones e përdorin shumë
-
-rregjistrin, kështuqë mos e fresko faqen mbas çdo ndryshimi ;-)",
-"maintenancebacklink" => "Mbrapsh tek faqja mirëmbajtëse",
-"disambiguations" => "Faqe qartësuese",
-"disambiguationspage" => "$wgMetaNamespace:Lidhje_tek_faqe_qartësuese",
-"disambiguationstext" => "Artikujt që vijojnë lidhen tek një <i>faqe qartësuese</i>. Ato duhet të lidhen tek tema e përshtatshme
-
-<br />Një faqe trajtohet si qartësuese lidhet nga $1.<br />Lidhje nga hapësira të tjera <i>nuk</i> jepen këtu.",
-"doubleredirects" => "Dopjo ridrejtime",
-"doubleredirectstext" => "<b>Kujdes:</b> Kjo listë mund të ketë lidhje gabim. D.m.th. ka tekst dhe lidhje mbas #REDIRECT-it të parë.
-
-<br />\nÇdo rresht ka lidhje tek ridrejtimi i parë dhe i dytë, gjithashtu ka edhe rreshtin e parë të tekstit të ridrejtimit të dytë,
-
-duke dhënë dhe artikullin e \"vërtetë\", me të cilin ridrejtimi i parë duhet të lidhet.",
-"brokenredirects" => "Ridrejtime të prishura",
-"brokenredirectstext" => "Ridrejtimet që vijojnë lidhen tek një artikull që s'ekziston.",
-"selflinks" => "Faqe që lidhen tek vetëvetja",
-"selflinkstext" => "Faqet që vijojnë kanë një lidhje tek vetëvetja, gjë që s'duhet të ndodhi.",
-"mispeelings" => "Faqe me gabime gramatikore",
-"mispeelingstext" => "Faqet që vijojnë kanë një gabim shkrimi që ndodh shpesh, të cilat jepen në $1. Shkrimi i vërtetë mund të jetë dhënë (si kështu).",
-"mispeelingspage" => "Lista e gabimeve më të shpeshta të shkrimit",
-"missinglanguagelinks" => "Mungojnë gjuhë-lidhjet",
-"missinglanguagelinksbutton" => "Gjej gjuhë-lidhjet që mungojnë për",
-"missinglanguagelinkstext" => "Këto artikuj <i>nuk</i> lidhen tek faqja korresponduese në $1. Ridrejtime dhe nën-faqet <i>nuk</i> janë treguar.",
-
-
-# Miscellaneous special pages
-#
-"orphans" => "Faqe të palidhura",
-"lonelypages" => "Faqe të palidhura",
-"unusedimages" => "Figura të papërdorura",
-"popularpages" => "Artikuj te frekuentuar shpesh",
-"nviews" => "$1 shikime",
-"wantedpages" => "Artikuj më të dëshiruar",
-"nlinks" => "$1 lidhje",
-"allpages" => "Të gjitha faqet",
-"randompage" => "Artikull kuturu",
-"shortpages" => "Artikuj të shkurtër",
-"longpages" => "Artikuj të gjatë",
-"listusers" => "Lista e përdoruesve",
-"specialpages" => "Faqe speciale",
-"spheading" => "Faqe speciale për të gjithë përdoruesit",
-"sysopspheading" => "Vetëm për ato me titull sysop",
-"developerspheading" => "Vetëm për zhvilluesit",
-"protectpage" => "Mbroje faqen",
-"recentchangeslinked" => "Ndryshime të përafërta",
-"rclsub" => "(për faqet e lidhura nga \"$1\")",
-"debug" => "Raporto yçkla",
-"newpages" => "Artikuj të rinj",
-"ancientpages" => "Artikuj më të vjetër",
-"movethispage" => "Zhvendose faqen",
-"unusedimagestext" => "<p>Të lutem, vë re se hapësira të tjera
-si p.sh ato të që kanë të bejnë me gjuhë të ndryshme mund të lidhin
-nje figurë me një URL në mënyrë direkte, kështuqë mund të keto figura mund të jepen
-këtu edhe pse janë në përdorim.",
-"booksources" => "Burime librash",
-"booksourcetext" => "Më poshtë është një listë me lidhje tek hapësira të tjera që shesin
-libra të rinj dhe të përdorur, dhe mund të kenë më shumë informacion
-për librat që po kerkon.
-$wgSitename nuk ka mardhënie me asnjë nga këto biznese, dhe
-kjo listë nuk duhet të shikohet si një rreklamë.",
-"alphaindexline" => "$1 deri në $2",
-
-# Email this user
-#
-"mailnologin" => "S'ka adresë dërgimi",
-"mailnologintext" => "Duhet të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
-dhe të kesh një adresë të saktë në <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Preferences}}\">preferimet</a>
-për të dërguar një e-mail përdoruesve të tjerë.",
-"emailuser" => "Dërgoji e-mail këtij përdoruesi",
-"emailpage" => "Dërgo e-mail përdoruesve",
-"emailpagetext" => "N.q.s. ky përdorues ka dhënë një adresë të saktë në
-preferimet e tij, formulari më poshtë do t'i dërgojë një mesazh.
-Adresa e email-it që ke dhënë në preferimet e tua do të duket
-si pjesa \"From\" e adresës së mesazhit, kështuqë marrësi do të ketë
-mundësi të të përgjigjet.",
-"noemailtitle" => "S'ka adresë email-i",
-"noemailtext" => "Ky përdorues s'ka dhënë një adresë të saktë,
-ose ka vendosur të mos pranojë mesazhe email-i nga përdorues të tjerë.",
-"emailfrom" => "Nga",
-"emailto" => "Për",
-"emailsubject" => "Subjekt",
-"emailmessage" => "Mesazh",
-"emailsend" => "Dërgo",
-"emailsent" => "Email-i u nis",
-"emailsenttext" => "Mesazhi e-mail është nisur.",
-
-# Watchlist
-#
-"watchlist" => "Lista mbikqyrëse",
-"watchlistsub" => "(për përdoruesin \"$1\")",
-"nowatchlist" => "Ti nuk ke ndonjë faqe në listën mbikqyrëse.",
-"watchnologin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"watchnologintext" => "Duhet të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
-për të ndryshuar listën mbikqyrëse tënde.",
-"addedwatch" => "Shtuar tek lista mbikqyrëse",
-"addedwatchtext" => "Faqja \"$1\" është shtuar <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Watchlist}}\">listës mbikqyrëse</a> tënde.
-Ndryshimet e ardhshme të kësaj faqeje dhe faqes së diskutimit të saj do të jepen më poshtë,
-dhe emri i faqes do të duket i <b>trashë</b> në <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Recentchanges}}\">listën e ndryshimeve të fundit</a> për ta
-dalluar më kollaj.</p>
-
-<p>N.q.s. do të heqësh një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, shtyp \"Mos e mbikqyr\" në tabelën anësore.",
-"removedwatch" => "U hoq nga lista mibkqyrëse",
-"removedwatchtext" => "Faqja \"$1\" është hequr nga lista mbikqyrëse e jote.",
-"watchthispage" => "Mbikqyr këtë faqe",
-"unwatchthispage" => "Mos e mbikqyr",
-"notanarticle" => "S'është një artikull",
-"watchnochange" => "Asnjë nga artikujt nën mbikqyrje është redaktuar gjatë kohës së dhënë.",
-"watchdetails" => "($1 faqe nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit;
-$2 faqe(t) brënda kufirit janë redaktuar;
-$3...
-<a href='$4'>trego dhe redakto tërë listën</a>.)",
-"watchmethod-recent" => "duke parë ndryshimet e fundit për faqe nën mbikqyrje",
-"watchmethod-list" => "duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshime të fundit",
-"removechecked" => "Hiq të zgjedhurat",
-"watchlistcontains" => "Lista mbikqyrëse e jote ka $1 faqe.",
-"watcheditlist" => "Këtu jepet një listë e alfabetizuar e faqeve
-nën mbikqyrje. Zgjidh kutinë e sejcilës faqe që dëshiron të heqësh nga lista
-dhe shtyp butonin 'Hiq të zgjedhurat' në fund të ekranit.",
-"removingchecked" => "Duke hequr artikujt e zgjedhur nga lista mbikqyrëse...",
-"couldntremove" => "S'mundi të heq arikullin '$1'...",
-"iteminvalidname" => "Problem me artikullin '$1', titull jo i saktë...",
-"wlnote" => "Më poshtë janë $1 ndryshimet e <b>$2</b> orëve të fundit.",
-
-
-# Delete/protect/revert
-#
-"deletepage" => "Gris faqen",
-"confirm" => "Konfirmo",
-"excontent" => "përmbajtja ishte:",
-"exbeforeblank" => "përmbajtja përpara boshatisjes ishte:",
-"exblank" => "faqja është bosh",
-"confirmdelete" => "Konfirmo grisjen",
-"deletesub" => "(Duke grisur \"$1\")",
-"historywarning" => "Kujdes: Faqja që je bërë gati pët të grisur ka një histori: ",
-"confirmdeletetext" => "Je duke grisur '''përfundimisht''' një faqe
-ose një skedar me tërë historinë e tij nga rregjistri.
-Të lutem konfirmo që ke ndër mënd ta bësh këtë gjë, që e kupton se cilat janë
-pasojat, dhe që po vepron ne përputhje me [[$wgMetaNamespace:Rregullat]].",
-"actioncomplete" => "Veprim i mbaruar",
-"deletedtext" => "\"$1\" është grisur nga rregjistri.
-Shiko $2 për një rekord të grisjeve të fundit.",
-"deletedarticle" => "grisi \"$1\"",
-"dellogpage" => "Gris_rregj",
-"dellogpagetext" => "Më poshtë është një listë e grisjeve më të fundit.
-Të gjitha kohët janë sipas orës së shërbyesit (UTC).
-<ul>
-</ul>
-",
-"deletionlog" => "grisje rekordesh",
-"reverted" => "Kthehu tek një version i vjetër",
-"deletecomment" => "Arsyeja për grisjen",
-"imagereverted" => "Kthimi tek një version i sukseshëm.",
-"rollback" => "Rrotulloji mbrapsh redaktimet",
-"rollbacklink" => "rrotullo",
-"rollbackfailed" => "Rrotullimi dështoi",
-"cantrollback" => "Nuk mund të kthejë redaktimin; redaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.",
-"alreadyrolled" => "Nuk mund të rrotullojë redaktimin e fundit e [[$1]]
-nga [[Përdoruesi:$2|$2]] ([[Përdoruesi diskutim:$2|Diskutim]]); dikush tjetër ka redaktuar ose rrotulluar këtë faqe.
-
-Redaktimi i fundit është bërë nga [[Përdoruesi:$3|$3]] ([[Përdoruesi diskutim:$3|Diskutim]]). ",
-# only shown if there is an edit comment
-"editcomment" => "Komenti i redaktimit ishte: \"<i>$1</i>\".",
-"revertpage" => "Kthyer tek redaktimi i fundit nga $1",
-"protectlogpage" => "Mbroj_rregj",
-"protectlogtext" => "Më poshtë është një listë e \"mbrojtjeve/lirimeve\" të faqeve.
-Shiko [[$wgMetaNamespace:Faqe e mbrojtur]] për më shumë informacion.",
-"protectedarticle" => "mbrojti [[$1]]",
-"unprotectedarticle" => "liroji [[$1]]",
-
-# Undelete
-"undelete" => "Restauro faqet e grisura",
-"undeletepage" => "Shiko ose restauro faqet e grisura",
-"undeletepagetext" => "Më poshtë janë faqet që janë grisur por që gjënden akoma në arshiv dhe
-mund të restaurohen. Arshivi boshatiset periodikisht.",
-"undeletearticle" => "Restauro artikullin e grisur",
-"undeleterevisions" => "$1 versione u futën në arshiv",
-
-"undeletehistory" => "N.q.s. restauron një faqe, të gjitha versionet do të restaurohen në histori.
-N.q.s. një faqe e re me të njëjtin titull është krijuar që nga grisja, versionet e
-restauruara do të duken më përpara në histori, dhe versioni i faqes së fundit nuk do të
-shkëmbehet automatikisht.",
-"undeleterevision" => "U gris versioni i $1",
-"undeletebtn" => "Restauro!",
-"undeletedarticle" => "u restaurua \"$1\"",
-"undeletedtext" => "Faqja [[$1]] është restauruar me sukses.
-Shiko [[$wgMetaNamespace:Gris_rregj]] për një listë të grisjeve dhe restaurimeve të fundit.",
-
-# Contributions
-#
-"contributions" => "Redaktimet e përdoruesit",
-"mycontris" => "Redaktimet e mia",
-"contribsub" => "Për $1",
-"nocontribs" => "S'ka asnjë ndryshim që të përputhet me këto kritere.",
-"ucnote" => "Më poshtë janë redaktimet më të fundit të <b>$1</b> gjatë <b>$2</b> ditëve.",
-"uclinks" => "Shiko $1 redaktimet e fundit; shiko $2 ditët e fundit.",
-"uctop" => " (sipër)" ,
-
-# What links here
-#
-"whatlinkshere" => "Lidhjet këtu",
-"notargettitle" => "Asnjë artikull",
-"notargettext" => "Nuk ke dhënë asnjë artikull ose përdorues mbi të cilin
-të përdorim këtë funksion.",
-"linklistsub" => "(Listë lidhjesh)",
-"linkshere" => "Faqet e mëposhtëme lidhen këtu:",
-"nolinkshere" => "Asnjë faqe nuk lidhet këtu.",
-"isredirect" => "faqe ridrejtuese",
-
-# Block/unblock IP
-#
-"blockip" => "Blloko përdoruesin",
-"blockiptext" => "Përdor formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit
-për një përdorues ose IP-ë specifike.
-Kjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[$wgMetaNamespace:Rregullat|$wgSitename regullat]].
-Plotëso arsyen specifike më poshtë (p.sh., trego faqet specifike që u
-vandalizuan).",
-"ipaddress" => "IP Adresë/përdorues",
-"ipbreason" => "Arsye",
-"ipbsubmit" => "Blloko këtë përdorues",
-"badipaddress" => "Nuk ka asnjë përdorues me atë emër",
-"noblockreason" => "Duhet të japësh një arsye për bllokimin.",
-"blockipsuccesssub" => "Bllokimi u bë me sukses",
-"blockipsuccesstext" => "\"$1\" është bllokuar.
-<br />Shiko [[Speciale:Ipblocklist|IP blloko listë]] për të parë bllokimet.",
-"unblockip" => "Ç'blloko përdoruesin",
-"unblockiptext" => "Përdor formularin e më poshtëm për t'i ridhënë leje shkrimi
-një përdoruesi ose IP adreseje të bllokuar.",
-"ipusubmit" => "Ç'blloko këtë adresë",
-"ipusuccess" => "\"$1\" u ç'bllokua",
-"ipblocklist" => "Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara",
-"blocklistline" => "$1, $2 bllokoi $3",
-"blocklink" => "blloko",
-"unblocklink" => "ç'blloko",
-"contribslink" => "kontribute",
-"autoblocker" => "I bllokuar automatikisht sepse përdor të njëjtën IP adresë si \"$1\". Arsye \"$2\".",
-
-# Developer tools
-#
-"lockdb" => "Blloko rregjistrin",
-"unlockdb" => "Ç'blloko rregjistrin",
-"lockdbtext" => "Bllokimi i rregjistrit do të ndërpresi mundësinë e përdoruesve
-për të redaktuar faqet, për të ndryshuar preferimet, për të ndryshuar listat mbikqyrëse të tyre, dhe
-për gjëra të tjera për të cilat nevojiten shkrime në rregjistër.
-Të lutem konfirmo që me vërte do të kryesh këtë veprim, dhe se do të ç'bllokosh rregjistrin
-kur të mbarosh së kryeri mirëmbajtje.",
-"unlockdbtext" => "Ç'bllokimi i rregjistrit do të lejojë mundësinë e të gjithë
-përdoruesve për të redaktuar faqe, për të ndryshuar preferimet e tyre, për të ndryshuar listat mbikqyrëse të tyre, dhe
-gjëra të tjera për të cilat nevojiten shkrime në rregjistër.
-Të lutem konfirmo që me vërte do të kryesh këtë veprim.",
-"lockconfirm" => "Po, dëshiroj me të vërtetë të bllokoj rregjistrin.",
-"unlockconfirm" => "Po, dëshiroj me të vërtetë të ç'bllokoj rregjistrin",
-"lockbtn" => "Blloko rregjistrin",
-"unlockbtn" => "Ç'blloko rregjistrin",
-"locknoconfirm" => "Nuk vendose kryqin tek kutia konfirmuese.",
-"lockdbsuccesssub" => "Rregjistri u bllokua me sukses",
-"unlockdbsuccesssub" => "Rregjistri u ç'bllokua me sukses",
-"lockdbsuccesstext" => "Rregjistri i $wgSitename është bllokuar.
-<br />Kujtohu ta ç'bllokosh mbasi të kesh mbaruar mirëmbajtjen.",
-"unlockdbsuccesstext" => "Rregjistri i $wgSitename është ç'bllokuar.",
-
-# SQL query
-#
-"asksql" => "SQL pyetje",
-"asksqltext" => "Përdor formularin e më poshtëm për të bërë një pyetje direkte tek rregjistri i $wgSitename .
-Përdor këto apostrofa ('kështu') për të ndarë vargjet e gërmave.
-Ky veprim mund ta ngarkojë shumë shërbyesin, prandaj mos e përdor shumë shpesh.",
-"sqlislogged" => "Vë re që të gjitha pyetjet janë të rregjistruara.",
-"sqlquery" => "Fut pyetjen",
-"querybtn" => "Bëj pyetjen",
-"selectonly" => "Pyetje përveç atyre \"SELECT\" janë të lejuara vetëm për
-$wgSitename zhvillues.",
-"querysuccessful" => "Pyetje me sukses",
-
-# Move page
-#
-"movepage" => "Zhvendose faqen",
-"movepagetext" => "Duke përdor formularin e mëposhtëm do të ndërrosh titullin e një faqeje,
-duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri.
-Titulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri.
-Lidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen; duhet të kontrollosh
-[[Speciale:Maintenance|mirëmbajtjen]] për ridrejtime të dyfishta ose të prishura.
-Ti ke përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.
-
-Vë re se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe
-me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një ridrejtim dhe të mos ketë
-një histori të vjetër. Kjo do të thotë se ti mund ta zhvendososh një faqe prapë tek emri
-i vjetër n.q.s. ke bërë një gabim, dhe s'mund të prisësh një faqe që ekziston.
-
-<b>KUJDES!</b>
-Ky mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndoshin për një faqe
-të shumë-frekuentuar; të lutem, ki kujdes dhe mendohu mirë para se të përdorësh këtë funksion.",
-"movepagetalktext" => "Faqja a bashkangjitur e diskutimit, n.q.s. ekziston, do të zhvendoset automatikisht '''përveçse''' kur:
-*Zhvendos një faqe midis hapësirave të ndryshme,
-*Një faqe diskutimi jo-boshe ekziston nën titullin e ri, ose
-*Nuk zgjedh kutinë më poshtë.
-
-Në ato raste, duhet ta zhvendosësh ose perpuqësh faqen vetë n.q.s. dëshiron.",
-"movearticle" => "Zhvendose faqen",
-"movenologin" => "Nuk ke hyrë brënda",
-"movenologintext" => "Duhet të kesh hapur një llogari dhe të kesh <a href=\"" .
- "{{localurle:Speciale:Userlogin}}\">hyrë brënda</a>
-për të zhvendosur një faqe.",
-"newtitle" => "Tek titulli i ri",
-"movepagebtn" => "Zhvendose faqen",
-"pagemovedsub" => "Zhvendosja doli me sukses",
-"pagemovedtext" => "Faqja \"[[$1]]\" u zhvendos tek \"[[$2]]\".",
-"articleexists" => "Një faqe me atë titull ekziston, ose titulli që
-zgjodhe nuk është i saktë.
-Të lutem zgjidh një tjetër.",
-"talkexists" => "Faqja për vete u zhvendos, ndërsa
-faqja e diskutimit nuk u zhvendos sepse një e tillë ekziston tek titulli i ri.
-Të lutem, përpuqi vetë.",
-"movedto" => "zhvendosur tek",
-"movetalk" => "Zhvendos edhe faqen e \"diskutimit\", n.q.s. është e mundur.",
-"talkpagemoved" => "Faqja e diskutimit korrespondente u zhvendos gjithashtu.",
-"talkpagenotmoved" => "Faqja e diskutimit korrespondente <strong>nuk</strong> u zhvendos.",
-
-# Math
-
- 'mw_math_png' => "Gjithmonë PNG",
- 'mw_math_simple' => "HTML në qoftë se është e thjeshtë ose ndryshe PNG",
- 'mw_math_html' => "HTML në qoftë se është e mundur ose ndryshe PNG",
- 'mw_math_source' => "Lëre si TeX (për shfletuesit tekst)",
- 'mw_math_modern' => "E rekomanduar për shfletuesit modern",
- 'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-);
+if (!$wgCachedMessageArrays) {
+ require_once('MessagesSq.php');
+}
class LanguageSq extends LanguageUtf8 {
+ private $mMessagesSq, $mNamespaceNamesSq = null;
+
+ private $mQuickbarSettingsSq = array(
+ 'Asnjë', 'Lidhur majtas', 'Lidhur djathtas', 'Pezull majtas', 'Pezull djathtas'
+ );
+
+ private $mSkinNamesSq = array(
+ 'standard' => "Standarte",
+ 'nostalgia' => "Nostalgjike",
+ 'cologneblue' => "Kolonjë Blu"
+ );
+
+ private $mDateFormatsSq = array(
+ MW_DATE_DEFAULT => 'No preference',
+ MW_DATE_DMY => '16:12, 15 January 2001',
+ MW_DATE_ISO => '2001-01-15 16:12:34'
+ );
+
+ function __construct() {
+ parent::__construct();
- function getNamespaces() {
- global $wgNamespaceNamesSq;
- return $wgNamespaceNamesSq;
- }
-
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesSq;
- return $wgNamespaceNamesSq[$index];
+ global $wgAllMessagesSq;
+ $this->mMessagesSq =& $wgAllMessagesSq;
+
+ global $wgMetaNamespace;
+ $this->mNamespaceNamesSq = array(
+ NS_MEDIA => "Media",
+ NS_SPECIAL => "Speciale",
+ NS_MAIN => "",
+ NS_TALK => "Diskutim",
+ NS_USER => "Përdoruesi",
+ NS_USER_TALK => "Përdoruesi_diskutim",
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . "_diskutim",
+ NS_IMAGE => "Figura",
+ NS_IMAGE_TALK => "Figura_diskutim",
+ NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => "MediaWiki_diskutim",
+ NS_TEMPLATE => "Stampa",
+ NS_TEMPLATE_TALK => "Stampa_diskutim",
+ NS_HELP => 'Ndihmë',
+ NS_HELP_TALK => 'Ndihmë_diskutim'
+ );
}
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesSq;
- foreach ( $wgNamespaceNamesSq as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- # Compatbility with alt names:
- if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) { return -1; } # So both Speciale: and Special: work
- if( 0 == strcasecmp( "Perdoruesi", $text ) ) return 2;
- if( 0 == strcasecmp( "Perdoruesi_diskutim", $text ) ) return 3;
- return false;
+ function getNamespaces() {
+ return $this->mNamespaceNamesSq + parent::getNamespaces();
}
function getQuickbarSettings() {
- global $wgQuickbarSettingsSq;
- return $wgQuickbarSettingsSq;
+ return $this->mQuickbarSettingsSq;
}
function getSkinNames() {
- global $wgSkinNamesSq;
- return $wgSkinNamesSq;
+ return $this->mSkinNamesSq + parent::getSkinNames();
}
function getDateFormats() {
- global $wgDateFormatsSq;
- return $wgDateFormatsSq;
+ return $this->mDateFormatsSq;
}
- # localised date and time
- function date( $ts, $adj = false )
- {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $d = substr( $ts, 0, 4 ) . " " .
- $this->getMonthName( substr( $ts, 4, 2 ) ) . " ".
- (0 + substr( $ts, 6, 2 ));
- return $d;
+ function getMessage( $key ) {
+ if( isset( $this->mMessagesSq[$key] ) ) {
+ return $this->mMessagesSq[$key];
+ } else {
+ return parent::getMessage( $key );
+ }
}
- function time( $ts, $adj = false )
- {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
- return $t;
+ function getAllMessages() {
+ return $this->mMessagesSq;
}
- function timeanddate( $ts, $adj = false )
- {
- return $this->date( $ts, $adj ) . " " . $this->time( $ts, $adj );
+ function getNsIndex( $text ) {
+ foreach ( $this->mNamespaceNamesSq as $i => $n ) {
+ if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
+ }
+ # Compatbility with alt names:
+ if( 0 == strcasecmp( "Perdoruesi", $text ) ) return NS_USER;
+ if( 0 == strcasecmp( "Perdoruesi_diskutim", $text ) ) return NS_USER_TALK;
+ return false;
}
- function getValidSpecialPages()
- {
- global $wgValidSpecialPagesSq;
- return $wgValidSpecialPagesSq;
+ function timeDateSeparator( $format ) {
+ return ' ';
}
- function getSysopSpecialPages()
- {
- global $wgSysopSpecialPagesSq;
- return $wgSysopSpecialPagesSq;
- }
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
- global $wgDeveloperSpecialPagesSq;
- return $wgDeveloperSpecialPagesSq;
+ function timeBeforeDate( $format ) {
+ return false;
}
- function getMessage( $key )
- {
- global $wgAllMessagesSq;
- if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesSq))
- return $wgAllMessagesSq[$key];
- else
- return Language::getMessage($key);
+ function separatorTransformTable() {
+ return array(',' => '.', '.' => ',' );
}
}
-
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff