cleaned up
[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageSl.php
index d4c3852..b15fe26 100644 (file)
@@ -116,6 +116,8 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 );
 
 /* private */ $wgAllMessagesSl = array(
+'special_version_prefix' => '',
+'special_version_postfix' => '',
 # User Toggles
 
 "tog-hover"               => "Prikaži lebdečo škatlo nad wikijevimi povezavami",
@@ -171,7 +173,7 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 "linktrail"            => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
 "mainpage"             => "Glavna stran",
 "about"                        => "O",
-"aboutwikipedia"        => "O Wikipediji",
+"aboutsite"             => "O Wikipediji",
 "aboutpage"            => "Wikipedija:O_Wikipediji",
 "help"                 => "Pomoč",
 "helppage"             => "Wikipedija:Pomoč",
@@ -194,7 +196,7 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 "currentevents"         => "Trenutni dogodki",
 "errorpagetitle"        => "Napaka",
 "returnto"             => "Vrni se k $1.",
-"fromwikipedia"                => "Iz Wikipedije, proste enciklopedije.",
+"tagline"                      => "Iz Wikipedije, proste enciklopedije.",
 "whatlinkshere"                => "Strani, ki so vezane sem",
 "help"                 => "Pomoč",
 "search"               => "Išči",
@@ -251,8 +253,7 @@ require_once( "LanguageUtf8.php" );
 #
 "error"                        => "Napaka",
 "databaseerror"         => "Napaka podatkovne baze",
-"dberrortext"          => "Nastopila je skladenjska povpraševanja podatkovne baze. To je lahko zaradi nepravilnega iskalnega povpraševanja (glej $5),
-ali pa lahko nakazuje hrošča v programju.
+"dberrortext"          => "Nastopila je skladenjska povpraševanja podatkovne baze.
 Zadnje poskušano povpraševanje podatkovne baze je bilo:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 iz telesa funkcije \"<tt>$2</tt>\".
@@ -392,9 +393,7 @@ Prosimo preverite URL, ki ste ga uporabili za dostop do te strani.\n",
 # Search results
 #
 "searchresults"         => "Izidi iskanja",
-"searchhelppage"        => "Wikipedija:Iskanje",
-"searchingwikipedia"    => "Iščem v Wikipediji",
-"searchresulttext"      => "Za več sporočil o iskanju v Wikipediji glej $1.",
+"searchresulttext"      => "Za več sporočil o iskanju v Wikipediji glej [[Wikipedija:Iskanje|Iščem v Wikipediji]].",
 "searchquery"          => "Za povpraševanje \"$1\"",
 "badquery"             => "Slabo oblikovano iskalno povpraševanje",
 "badquerytext"         => "Ne moremo obdelati vašega povpraševanja.
@@ -526,15 +525,16 @@ Poglejte tudi [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta
 .",
 "uploadfile"           => "Naložite datoteko",
 "uploaderror"          => "Naložite napako",
-"uploadtext"   => "<strong>USTAVITE SE!</strong> Preden tukaj naložite,
-se prepričajte, da ste prebrali in sledili Wikipedijini <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedija:Primernost_uporabe_slik" ) . "\">primernosti uporabe slik</a>.
-<p>Da pregledate ali poiščete prejšnje naložene slike,
-pojdite na <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Special:Imagelist" ) .
-"\">seznam naloženih slik</a>.
-Nalaganje in brisanje je vpisano v <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedija:Dnevnik_nalaganja" ) . "\">dnevniku nalaganja</a>.
-<p>Uporabite spodnji obrazec za nalaganje novih slik za
+"uploadtext"   => "'''USTAVITE SE!''' Preden tukaj naložite,
+se prepričajte, da ste prebrali in sledili Wikipedijini
+[[Project:Primernost_uporabe_slik|primernosti uporabe slik]].
+
+Da pregledate ali poiščete prejšnje naložene slike,
+pojdite na [[Special:Imagelist|seznam naloženih slik]].
+Nalaganje in brisanje je vpisano v
+[[Project:Dnevnik_nalaganja|dnevniku nalaganja]].
+
+Uporabite spodnji obrazec za nalaganje novih slik za
 ponazarjanje vaših člankov.
 Na večini brskljalnikov boste videli \"Preišči...\" gumb, ki vas
 bo spravil na standardno pogovorno okno odprtja datoteke vašega operacijskega sistema.
@@ -544,13 +544,16 @@ Morate tudi potrditi škatlico s čimer izjavljate,
 da z nalaganjem datoteke ne kršite nobenih avtorskih pravic.
 Pritisnite gumb \"Naloži\" za dokončanje nalaganja.
 To bo malo malce potrajalo, če imate slabšo mrežno povezavo.
-<p>Prednostni formati so JPEG za fotografske slike, PNG
+
+Prednostni formati so JPEG za fotografske slike, PNG
 za risbe in druge ikonske slike in OGG za zvoke.
 Imenujete vaše datoteke opisno, da se izognete zmešnjavi.
 Da v članek vključite sliko, uporabite povezavo oblike
-<b>[[image:datoteka.jpg]]</b> ali <b>[[image:datoteka.png|alt besedilo]]</b>
-ali <b>[[media:datoteka.ogg]]</b> za zvoke.
-<p>Vedite, da lahko znotraj Wikipedijinih strani drugi urejajo ali
+'''<nowiki>[[image:datoteka.jpg]]</nowiki>''' ali
+'''<nowiki>[[image:datoteka.png|alt besedilo]]</nowiki>''' ali
+'''<nowiki>[[media:datoteka.ogg]]</nowiki>''' za zvoke.
+
+Vedite, da lahko znotraj Wikipedijinih strani drugi urejajo ali
 pobrišejo vaše naložene slike, če menijo, da to služi enciklopediji
 in lahko vam zaprejo dostop, če izrabljate sistem.",
 "uploadlog"            => "dnevnik nalaganja",