NS_IMAGE_TALK => "Pogovor_k_sliki",
NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
NS_MEDIAWIKI_TALK => "MediaWiki_talk",
- NS_TEMPLATE => "Template",
- NS_TEMPLATE_TALK => "Template_talk"
-
+ NS_TEMPLATE => "Predloga",
+ NS_TEMPLATE_TALK => "Pogovor_k_predlogi",
+ NS_CATEGORY => "Kategorija",
+ NS_CATEGORY_TALK => "Pogovor_h_kategoriji"
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsSl = array(
"mainpage" => "Glavna stran",
"about" => "O",
"aboutsite" => "O Wikipediji",
-"aboutpage" => "Wikipedija:O_Wikipediji",
+"aboutpage" => "{{ns:project}}:O_Wikipediji",
"help" => "Pomoč",
-"helppage" => "Wikipedija:Pomoč",
-"wikititlesuffix" => "Wikipedija",
+"helppage" => "{{ns:project}}:Pomoč",
"bugreports" => "Poročila o hroščih",
-"bugreportspage" => "Wikipedija:Poročila_o_hroščih",
+"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Poročila_o_hroščih",
"faq" => "Najpogostejša vprašanja",
-"faqpage" => "Wikipedija:Najpogostejša_vprašanja",
+"faqpage" => "{{ns:project}}:Najpogostejša_vprašanja",
"edithelp" => "Pomoč pri urejanju",
-"edithelppage" => "Wikipedija:Urejevanje_slovenskih_strani",
+"edithelppage" => "{{ns:project}}:Urejevanje_slovenskih_strani",
"cancel" => "Prekini",
"qbfind" => "Najdi",
"qbbrowse" => "Pobrskaj",
"viewcount" => "To stran so pogledali $1 krat.",
"printsubtitle" => "(Iz {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Zaščitena stran",
-"administrators" => "Wikipedija:Administratorji",
+"administrators" => "{{ns:project}}:Administratorji",
"sysoptitle" => "Zahtevan dostop sistemskega operaterja",
"sysoptext" => "To dejanje, ki ste ga zahtevali, lahko izvedejo le uporabniki s statusom \"sysop\". Glej še $1.",
"developertitle" => "Zahtevan dostop razvijalca",
"nbytes" => "$1 bitov",
"go" => "Pojdi",
"ok" => "V redu",
-"sitetitle" => "Wikipedija",
-"sitesubtitle" => "Prosta enciklopedija",
+"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
+"sitesubtitle" => '',
"retrievedfrom" => "Vzpostavljeno iz \"$1\"",
"newmessages" => "Imaš $1.",
"newmessageslink" => "novih sporočil",
#
"logouttitle" => "Izpis uporabnika",
"logouttext" => "Sedaj niste vpisani.
-Lahko nadaljujete z uporabo Wikipedije nepodpisani, ali pa se lahko ponovno vpišete kot isti ali drug uporabnik.\n",
+Lahko nadaljujete z uporabo Wikipedije nepodpisani, ali pa se lahko ponovno vpišete kot isti ali drug uporabnik.",
"welcomecreation" => "<h2>Pozdravljeni, $1!</h2><p>Ustvarili smo vaš račun. Ne pozabite si ponastaviti vaših nastavitev Wikipedije.",
"newusersonly" => " (Samo novi uporabniki)",
"remembermypassword" => "Zapomni si moje geslo vseskozi.",
"loginproblem" => "<b>Nastala je tažava z vašim vpisom.</b><br />Poskusite znova!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Uporabnik $1, ste že vpisani!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Uporabnik $1, ste že vpisani!</strong><br />",
"login" => "Vpis",
"userlogin" => "Vpis",
"blockedtitle" => "Uporabnik je zaprt",
"blockedtext" => "Vaše uporabniško ime ali IP naslov je zaprl $1.
Vzrok za to je naslednji:<br />''$2''<p>Lahko pokličete $1 ali katerega drugega
-[[Wikipedija:Administratorji|administratorja]] za pogovor o zaprtju.",
+[[{{ns:project}}:Administratorji|administratorja]] za pogovor o zaprtju.",
"newarticle" => "(Nov)",
"newarticletext" =>
"Sledili ste povezavi, ki še ne obstaja.
Za izdelavo strani, začnite vnašati besedilo v spodnjo škatlo
-(poglejte [[Wikipedija:Pomoč|stran o pomoči]] za več sporočil).
+(poglejte [[{{ns:project}}:Pomoč|stran o pomoči]] za več sporočil).
Če ste tukaj po pomoti, samo kliknite gumb za '''nazaj''' vašega brskljalnika.",
"anontalkpagetext" => "---- ''To je pogovorna stran za nepodpisanega uporabnika, ki še ni ustvaril računa ali, ki ga ne uporablja. Zaradi tega moramo uporabiti števčen [[IP address]] za njegovo/njeno ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste nepodpisan uporabnik in če menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:Userlogin|ustvarite račun ali pa se vpišite]], da preprečite naslednje zmede z drugimi nepodpisanimi uporabniki.'' ",
"noarticletext" => "(Trenutno ni besedila na tej strani)",
"nohistory" => "Ni urejevalne zgodovine za to stran.",
"revnotfound" => "Ne najdem različice",
"revnotfoundtext" => "Ne morem najti stare različice strani, po kateri ste povpraševali.
-Prosimo preverite URL, ki ste ga uporabili za dostop do te strani.\n",
+Prosimo preverite URL, ki ste ga uporabili za dostop do te strani.",
"loadhist" => "Nalagam zgodovino strani",
"currentrev" => "Trenutna različica",
"revisionasof" => "Različica od $1",
# Search results
#
"searchresults" => "Izidi iskanja",
-"searchresulttext" => "Za več sporočil o iskanju v Wikipediji glej [[Wikipedija:Iskanje|Iščem v Wikipediji]].",
+"searchresulttext" => "Za več sporočil o iskanju v Wikipediji glej [[{{ns:project}}:Iskanje|Iščem v Wikipediji]].",
"searchquery" => "Za povpraševanje \"$1\"",
"badquery" => "Slabo oblikovano iskalno povpraševanje",
"badquerytext" => "Ne moremo obdelati vašega povpraševanja.
Iskanje v imenskem prostoru :<br />
$1<br />
$2 Seznam se preusmerja Iskanje za $3 $9",
-"searchdisabled" => "<p>Oprostite! Iskanje po celotni bazi je zaradi hitrejšega delovanja Wikipedije trenutno onomogočena. Lahko pa se poslužite z Googlovim iskalnikom.</p>
-
-",
+"searchdisabled" => "<p>Oprostite! Iskanje po celotni bazi je zaradi hitrejšega delovanja Wikipedije trenutno onomogočena. Lahko pa se poslužite z Googlovim iskalnikom.</p>",
"blanknamespace" => "(Osnovno)",
# Preferences page
"changes" => "spremembe",
"recentchanges" => "Trenutne spremembe",
"recentchangestext" => "Sledi najpoznejšim spremembam v Wikipediji na tej strani.
-[[Wikipedija:Dobrodošli,_novinci|Dobrodošli, novinci]]!
-Prosimo poglejte na naslednje strani: [[Wikipedija:Najpogostejša vprašanja|Najpogostejša vprašanja]],
-[[Wikipedija:Primernosti in smernice|Smernice]]
-(še posebej [[Wikipedija:Dogovori o poimenovanjih|Dogovori o poimenovanjih]],
-[[Wikipedija:Nepristransko stališče videnja|Nepristransko stališče videnja (NSV)]]),
-in [[Wikipedija:Najpogostejše stranpoti Wikipedije|Najpogostejše stranpoti Wikipedije]].
-Če bi radi, da Wikipedija uspe, je zelo pomembno, da ne dodajate
-snovi, ki je pridržana z drugimi [[wikipedia:Avtorske pravice|avtorskimi pravicami]].
+[[{{ns:project}}:Dobrodošli,_novinci|Dobrodošli, novinci]]!
+Prosimo poglejte na naslednje strani: [[{{ns:project}}:Najpogostejša vprašanja|Najpogostejša vprašanja]],
+[[{{ns:project}}:Primernosti in smernice|Smernice]]
+(še posebej [[{{ns:project}}:Dogovori o poimenovanjih|Dogovori o poimenovanjih]],
+[[{{ns:project}}:Nepristransko stališče videnja|Nepristransko stališče videnja (NSV)]]),
+in [[{{ns:project}}:Najpogostejše stranpoti Wikipedije|Najpogostejše stranpoti Wikipedije]].
+Če bi radi, da {{SITENAME}} uspe, je zelo pomembno, da ne dodajate
+snovi, ki je pridržana z drugimi [[{{ns:project}}:Avtorske pravice|avtorskimi pravicami]].
Zakonita obveza lahko v resnici škodi opravilu, zatorej ne počnite tega.
Poglejte tudi [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion].",
"rcloaderr" => "Nalagam trenutne spremembe",
"uploadlogpagetext" => "Spodaj je seznam najpoznejših naloženih datotek.
Vsi prikazani časi so strežnikov čas (UTC).
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"filename" => "Imedatoteke",
"filedesc" => "Povzetek",
-"copyrightpage" => "Wikipedija:Avtorske pravice",
+"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Avtorske pravice",
"copyrightpagename" => "Avtorske pravice Wikipedije",
"uploadedfiles" => "Naložene datoteke",
-"ignorewarning" => "Zanemari opozorilo in vseeno shrani.",
"minlength" => "Imena slik morajo vsebovati vsaj tri črke.",
"badfilename" => "Slika se je spremenila v \"$1\".",
"badfiletype" => "\".$1\" ni priporočen format datotek slik.",
"maintnancepagetext" => "Ta stran vsebuje več pripravnih pripomočkov za vsakdanje vzdrževanje. Nekatere teh funkcij obremenjujejo podatkovno bazo, zato prosim ne poženite novega nalaganja pri vsakem popravljanju ;-)",
"maintenancebacklink" => "Nazaj na vzdrževalno stran",
"disambiguations" => "Razjasnjevalne strani",
-"disambiguationspage" => "Wikipedija:Povezave_na_razjasnjevalne_strani",
+"disambiguationspage" => "{{ns:project}}:Povezave_na_razjasnjevalne_strani",
"disambiguationstext" => "Naslednji članki so povezani na <i>razjasnjevalno stran</i>. Morajo biti povezani na pripadajočo vsebino.<br />Stran je razjasnjevalna, če je povezana iz $1.<br />Povezave iz drugih imenskih področij tukaj <i>niso</i> prikazane.",
"doubleredirects" => "Dvojne preusmeritve",
"doubleredirectstext" => "<b>Pozor:</b> ta seznam lahko vsebuje nepravilne člene. To ponavadi pomeni, da obstaja dodatno besedilo s povezavami pod prvim ukazom #REDIRECT.<br />\nVsaka vrsta vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi, kot tudi prvo vrstico drugega preusmerjenega besedila, kar ponavadi da \"resnični\" ciljni članek, na katerega mora kazati prva preusmeritev.",
"unusedimagestext" => "<p>Prosimo upoštevajte, da so lahko druge spletne strani, kot so mednarodne Wikipedije povezane s sliko z neposrednim URL-jem in so tukaj navedene, navkljub aktivni uporabi.",
"booksources" => "Knjižni viri",
"booksourcetext" => "Spodaj je seznam k drugim stranem, ki prodajajo nove ali rabljene knjige in kjer so lahko dodatne informacije o knjigah, ki jih iščete.
-Wikipedija ne služi z nobenim od teh poslov in ta spisek ni pokazatelj njihovih uspehov.",
+{{SITENAME}} ne služi z nobenim od teh poslov in ta spisek ni pokazatelj njihovih uspehov.",
# Email this user
#
"deletesub" => "(Brišem \"$1\")",
"historywarning" => "OPOZORILO: stran, ki jo želite brisati ima zgodovino: ",
"confirmdeletetext" => "Za stalno boste zbrisali stran ali sliko skupaj z zgodovino iz podatkovne baze.
-Prosimo potrdite vaš namen, da razumete posledice in da to počnete v skladu s [[Wikipedija:Pravila|pravili]].",
+Prosimo potrdite vaš namen, da razumete posledice in da to počnete v skladu s [[{{ns:project}}:Pravila|pravili]].",
"actioncomplete" => "Poseg zaključen",
"deletedtext" => "\"$1\" je zbrisana.
Glej $2 za zabeležbe nadavnih brisanj.",
"dellogpagetext" => "Spodaj je seznam nedavnih brisanj.
Vsi časi so časi strežnika (UTC).
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"deletionlog" => "dnevnik brisanja",
"reverted" => "Sprememba v prejšnjo različico",
"deletecomment" => "Razlog za brisanje",
"undeleterevision" => "Zbrisana različica od $1",
"undeletebtn" => "Obnovi!",
"undeletedarticle" => "obnovljen \"$1\"",
-"undeletedtext" => "Članek [[$1]] se je uspešno obnovil.
-Glej [[Wikipedija:Dnevnik_brisanja]] za zabeležbe nedavnih brisanj in obnovitev.",
+"undeletedtext" => "Članek [[:$1|$1]] se je uspešno obnovil.
+Glej [[{{ns:project}}:Dnevnik_brisanja]] za zabeležbe nedavnih brisanj in obnovitev.",
# Contributions
#
"blockip" => "Prekini IP naslov",
"blockiptext" => "Uporabi spodnjo obliko za prekinitev dostopa zapisa iz določenega IP naslova.
To naredimo samo zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in v skladu s
-[[Wikipedija:Pravila|pravili Wikipedije]].
+[[{{ns:project}}:Pravila|pravili {{SITENAME}}]].
Vnesi razloge spodaj (na primer z navedbo določenih strani, ki so jih po nepotrebnem uničili).",
"ipaddress" => "IP naslov",
"ipbreason" => "Razlog",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff