To language.php 1.628

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageRu.php

diff --git a/languages/LanguageRu.php b/languages/LanguageRu.php
index f77b890..656b096 100644 (file)
--- a/languages/LanguageRu.php
+++ b/languages/LanguageRu.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /** Russian (русский язык)
   *
-  * Based on Language.php 1.621
+  * Based on Language.php 1.628
   *
   * @package MediaWiki
   * @subpackage Language
@@ -195,6 +195,8 @@ if(isset($wgExtraNamespaces)) {
 'underline-never' => 'Никогда',
 'underline-default' => 'Использовать настройки браузера',
 
+'skinpreview' => '(Предпросмотр)',
+
 # dates
 'sunday' => 'Воскресенье',
 'monday' => 'Понедельник',
@@ -473,8 +475,8 @@ $1",
 'yourvariant'  => 'Вариант языка',
 'yournick'              => 'Ваш псевдоним (для подписей)',
 'email'                 => 'Эл. почта',
-'emailforlost'          => "Ð\9fолÑ\8f оÑ\82меÑ\87еннÑ\8bе надÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87нÑ\8bм индекÑ\81ом необязательны для заполнения. Указав адрес электронной почты, вы позволите другим участникам проекта отправлять вам сообщение через веб-форму. 
-Это также поможет вам в случае если вы забудете свой пароль.<br /><br />Ваше настоящее имя будет использовано для подписи ваших работ.",
+'emailforlost'          => "Ð\9fолÑ\8f оÑ\82меÑ\87еннÑ\8bе звÑ\91здоÑ\87кой необязательны для заполнения. Указав адрес электронной почты, вы позволите другим участникам проекта отправлять вам сообщение через веб-форму. 
+Это также поможет вам в случае если вы забудете свой пароль.<br />Ваше настоящее имя будет использовано для подписи ваших работ.",
 'prefs-help-email-enotif' => 'Этот адрес также используется для отправки по электронной почте оповещений об изменении страниц если вы активировали соответствующую опцию.',
 'prefs-help-realname'   => '* Настоящее имя (необязательное поле): если вы укажите его, то оно будет использовано для того чтобы показать кем был внесена правка страницы.',
 'loginerror'    => 'Ошибка опознавания участника',
@@ -1631,8 +1633,8 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Страница категори
 'exif-planarconfiguration' =>'Принцип организации данных',
 'exif-ycbcrsubsampling' =>'Отношение размеров компонент Y и C',
 'exif-ycbcrpositioning' =>'Порядок размещения компонент Y и C ',
-'exif-xresolution' =>'РазÑ\80еÑ\88ение по Ñ\88иÑ\80ине (оÑ\81и X)',
-'exif-yresolution' =>'РазÑ\80еÑ\88ение по вÑ\8bÑ\81оÑ\82е (оÑ\81и Y)',
+'exif-xresolution' =>'Ð\93оÑ\80изонÑ\82алÑ\8cное Ñ\80азÑ\80еÑ\88ение',
+'exif-yresolution' =>'Ð\92еÑ\80Ñ\82икалÑ\8cное Ñ\80азÑ\80еÑ\88ение',
 'exif-resolutionunit' =>'Единица измерения разрешения',
 'exif-stripoffsets' =>'Положение блока данных',
 'exif-rowsperstrip' =>'Количество строк в 1 блоке',
@@ -1760,8 +1762,8 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Страница категори
 'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'planar format',
 
-'exif-resolutionunit-2' => 'Дюймы',
-'exif-resolutionunit-3' => 'Сантиметры',
+'exif-resolutionunit-2' => '$1 точек на дюйм',
+'exif-resolutionunit-3' => '$1 точек на см',
 
 'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
 'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
@@ -1784,6 +1786,8 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Страница категори
 'exif-exposureprogram-7' => 'Портретный режим (для снимков на близком расстоянии, с фоном не в фокусе)',
 'exif-exposureprogram-8' => 'Пейзажный режим (для пейзажных снимков, с фоном в фокусе)',
 
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 метров',
+
 'exif-meteringmode-0' => 'Неизвестно',
 'exif-meteringmode-1' => 'Средний',
 'exif-meteringmode-2' => 'Центровзвешенный',
@@ -1815,6 +1819,8 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Страница категори
 'exif-lightsource-24' => 'Студийная лампа стандарта ISO',
 'exif-lightsource-255' => 'Другой источник света',
 
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дюймов',
+
 'exif-sensingmethod-1' => 'Неопределённый',
 'exif-sensingmethod-2' => 'Однокристальный матричный цветной сенсор',
 'exif-sensingmethod-3' => 'Цветной сенсор с двумя матрицами',
@@ -1932,6 +1938,17 @@ $3
 'scarytranscludefailed' => '[К сожалению, не удалось обращение к шаблону $1]',
 'scarytranscludetoolong' => '[К сожалению, URL слишком длинный]',
 
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => "<div id='mw_trackbacks'>
+Trackback для этой статьи:<br/>
+$1
+</div>
+",
+'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]\n",
+'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>\n",
+'trackbackremove' => ' ([$1 удалить])',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback был удалён.',
 );
 
 /* Please, see Language.php for general function comments */