# FIXME: Lots of hardcoded Wikipedia-related text needs to be cleaned up.
-# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
-# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
-# encapsulates some of the magic-ness.
-#
-
# Yucky hardcoding hack as polish grammar need tweaking :o)
switch( $wgMetaNamespace ) {
case 'Wikipedia':
- $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedii'; break;
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedii';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikipedysta';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedysty'; break;
case 'Wikisłownik':
- $wgMetaTalkNamespace = 'Wikidyskusja'; break;
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Wikidyskusja';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikipedysta';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedysty'; break;
case 'Wikicytaty':
- $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikicytatów'; break;
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikicytatów';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikipedysta';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedysty'; break;
+case 'Wikiźródła':
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikiźródeł';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikiskryba';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikiskryby'; break;
+case 'Wikibooks':
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikibooks';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikipedysta';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedysty'; break;
+case 'Wikinews':
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikinews';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikireporter';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikireportera'; break;
default:
- $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_'.$wgMetaNamespace;
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_'.$wgMetaNamespace;
+ $wgMetaUserNamespace = 'Użytkownik';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_użytkownika'; break;
}
/* private */ $wgNamespaceNamesPl = array(
- NS_MEDIA => "Media",
- NS_SPECIAL => "Specjalna",
- NS_MAIN => "",
- NS_TALK => "Dyskusja",
- NS_USER => "Wikipedysta",
- NS_USER_TALK => "Dyskusja_Wikipedysty",
- NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
- NS_PROJECT_TALK => $wgMetaTalkNamespace, // see above
- NS_IMAGE => "Grafika",
- NS_IMAGE_TALK => "Dyskusja_grafiki",
- NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
- NS_MEDIAWIKI_TALK => "Dyskusja_MediaWiki",
- NS_TEMPLATE => "Szablon",
- NS_TEMPLATE_TALK => "Dyskusja_szablonu",
- NS_HELP => "Pomoc",
- NS_HELP_TALK => "Dyskusja_pomocy",
- NS_CATEGORY => "Kategoria",
- NS_CATEGORY_TALK => "Dyskusja_kategorii"
+ NS_MEDIA => "Media",
+ NS_SPECIAL => "Specjalna",
+ NS_MAIN => "",
+ NS_TALK => "Dyskusja",
+ NS_USER => $wgMetaUserNamespace,
+ NS_USER_TALK => $wgMetaUserTalkNamespace,
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaTalkNamespace, // see above
+ NS_IMAGE => "Grafika",
+ NS_IMAGE_TALK => "Dyskusja_grafiki",
+ NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => "Dyskusja_MediaWiki",
+ NS_TEMPLATE => "Szablon",
+ NS_TEMPLATE_TALK => "Dyskusja_szablonu",
+ NS_HELP => "Pomoc",
+ NS_HELP_TALK => "Dyskusja_pomocy",
+ NS_CATEGORY => "Kategoria",
+ NS_CATEGORY_TALK => "Dyskusja_kategorii"
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsPl = array(
- "Brak", "Stały, z lewej", "Stały, z prawej", "Unoszący się, z lewej"
-);
-
-# All special pages have to be listed here: a description of ""
-# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
-# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
-#
-/* private */ $wgValidSpecialPagesPl = array(
- "Userlogin" => "",
- "Userlogout" => "",
- "Preferences" => "Zmiana moich preferencji",
- "Watchlist" => "Obserwowane",
- "Recentchanges" => "Ostatnio zmienione",
- "Upload" => "Przesyłanie plików",
- "Imagelist" => "Lista obrazków i multimediów",
- "Listusers" => "Zarejestrowani użytkownicy",
- "Statistics" => "Statystyka",
- "Randompage" => "Losowa strona",
-
- "Lonelypages" => "Porzucone artykuły",
- "Unusedimages" => "Porzucone pliki",
- "Popularpages" => "Najpopularniejsze",
- "Wantedpages" => "Najbardziej potrzebne",
- "Shortpages" => "Najkrótsze",
- "Longpages" => "Najdłuższe",
- "Newpages" => "Nowoutworzone",
- "Ancientpages" => "Najstarsze",
- "Allpages" => "Wszystkie",
-
- "Ipblocklist" => "Zablokowane adresy IP",
- "Maintenance" => "Prosta administracja",
- "Specialpages" => "",
- "Contributions" => "",
- "Emailuser" => "",
- "Whatlinkshere" => "",
- "Recentchangeslinked" => "",
- "Movepage" => "",
- "Booksources" => "Książki",
-// "Categories" => "Kategorie stron",
- "Export" => "XML export",
- "Version" => "Version",
-);
-
-/* private */ $wgSysopSpecialPagesPl = array(
- "Blockip" => "Zablokuj adres IP",
- "Asksql" => "Zapytanie SQL",
- "Undelete" => "Odtwarzanie skasowanych stron"
-
-);
-
-/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesPl = array(
- "Lockdb" => "Zablokuj zapis do bazy danych",
- "Unlockdb" => "Odblokuj zapis do bazy danych",
+ "Brak", "Stały, z lewej", "Stały, z prawej", "Unoszący się, z lewej"
);
/* private */ $wgAllMessagesPl = array(
"aboutpage" => "{{ns:4}}:O_Wikipedii",
"help" => "Pomoc",
"helppage" => "{{ns:4}}:Pomoc",
-"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
"bugreports" => "Raport o błędach",
"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Błędy",
"sitesupport" => "Dary pieniężne",
-"sitesupportpage" => "http://wikimediafoundation.org/fundraising", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "{{ns:4}}:FAQ",
"edithelp" => "Pomoc w edycji",
"newpage" => "Nowa strona",
"talkpage" => "Dyskusja",
"postcomment" => "Skomentuj",
-"articlepage" => "Strona artykułu",
+"articlepage" => "Strona artykułu",
"subjectpage" => "Strona dyskutowana", # for compatibility
-"userpage" => "Strona wikipedysty",
-"wikipediapage" => "Strona metaartykułu",
-"imagepage" => "Strona grafiki",
+"userpage" => "Strona wikipedysty",
+"wikipediapage" => "Strona metaartykułu",
+"imagepage" => "Strona grafiki",
"viewtalkpage" => "Strona dyskusji",
"otherlanguages" => "Wersja",
"redirectedfrom" => "(Przekierowano z $1)",
"lastmodified" => "Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o $1;",
"viewcount" => "Tę stronę obejrzano $1 razy;",
-"gnunote" => "udostępniana jest w oparciu o licencję <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU FDL</a>; możesz ją samodzielnie uzupełnić lub poprawić.",
"printsubtitle" => "(z {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Strona zabezpieczona",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administratorzy",
"go" => "OK",
"ok" => "OK",
"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
-"sitesubtitle" => "Wolna Encyklopedia",
+"sitesubtitle" => "",
"retrievedfrom" => "Źródło: \"$1\"",
"newmessages" => "Masz $1.",
"newmessageslink" => "Nowe wiadomości",
Ostatnie, nieudane zapytanie to:
\"$1\"
wywołane zostało przez funkcję \"$2\".
-MySQL zgłosił błąd \"$3: $4\".\n",
+MySQL zgłosił błąd \"$3: $4\".",
"noconnect" => "{{SITENAME}} ma chwilowo problemy techniczne. Nie można połączyć się z serwerem bazy danych. Przepraszamy!",
"nodb" => "Nie można odnaleźć bazy danych $1",
-"cachederror" => "Poniższy tekst strony jest kopią znajdującą się w pamięci podręcznej i może być już niekatualny.",
+"cachederror" => "Poniższy tekst strony jest kopią znajdującą się w pamięci podręcznej i może być już nieaktualny.",
"readonly" => "Baza danych jest zablokowana",
"enterlockreason" => "Podaj powód zablokowania bazy oraz szacunkowy czas
jej odblokowania",
"perfdisabled" => "By odciążyć serwer w godzinach szczytu czasowo zablokowaliśmy
wykonanie tej czynności. Wróć proszę i spróbuj jeszcze raz między 02.00 a 14.00
czasu UTC. Przepraszamy!",
-"perfdisabledstub" => "Oto ostatnia zapisana wersja strony z $1",
"viewsource" => "Tekst źródłowy",
"protectedtext" => "Wyłączono możliwość edycji tej strony; istnieje kilka powodów
dla których jest to robione - zobacz [[{{ns:4}}:Strona_zabezpieczona]]
"logouttitle" => "Wylogowanie użytkownika",
"logouttext" => "Wylogowano Cię.
Możesz kontynuować pracę z Wikipedią jako niezarejestrowany użytkownik
-albo zalogować się ponownie jako ten sam lub inny użytkownik.\n",
+albo zalogować się ponownie jako ten sam lub inny użytkownik.",
"welcomecreation" => "<h2>Witaj, $1!</h2><p>Właśnie utworzyliśmy dla Ciebie konto.
Nie zapomnij dostosować <i>preferencji</i>.",
"newusersonly" => " (tylko nowi użytkownicy)",
"remembermypassword" => "Pamiętaj moje hasło między sesjami.",
"loginproblem" => "<b>Są problemy z Twoim logowaniem.</b><br />Spróbuj ponownie!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>$1, jesteś już zalogowany!</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>$1, jesteś już zalogowany!</strong><br />",
"login" => "Zaloguj mnie",
"userlogin" => "Logowanie",
"passwordremindertitle" => "{{SITENAME}} przypomina o haśle",
"passwordremindertext" => "Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu $1)
poprosił od nas o wysłanie nowego hasła dostępu do Wikipedii.
-Aktualne hasło dla użytkownika \"$2\" to \"$3\".
+Aktualne hasło dla użytkownika \"$2\" to \"$3\".
Najlepiej będzie jak zalogujesz się teraz i od razu zmienisz hasło.",
"noemail" => "W bazie nie ma adresu e-mailowego dla użytkownika \"$1\".",
"passwordsent" => "Nowe hasło zostało wysłane na adres e-mailowy użytkownika \"$1\"
\"Zapisz\".<br />",
"yourtext" => "Twój tekst",
"storedversion" => "Zapisana wersja",
-"editingold" => "<font color=\"red\"><strong>OSTRZEŻENIE: Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
-Jeśli zapiszesz ją wszystkie późniejsze zmiany zostaną skasowane.</strong></font>",
+"editingold" => "<strong>OSTRZEŻENIE: Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
+Jeśli zapiszesz ją wszystkie późniejsze zmiany zostaną skasowane.</strong>",
"yourdiff" => "Różnice",
"copyrightwarning" => "Proszę pamiętać o tym, że przyjmuje się, iż wszelki
wkład do Wikipedii jest udostępniany na zasadach <i>GNU Free Documentation License</i>
"nohistory" => "Ta strona nie ma swojej historii edycji.",
"revnotfound" => "Wersja nie została odnaleziona",
"revnotfoundtext" => "Ta (starsza) wersja strony nie może zostać odnaleziona.
-Sprawdź proszę URL użyty przez Ciebie by uzyskać dostęp do tej strony.\n",
+Sprawdź proszę URL użyty przez Ciebie by uzyskać dostęp do tej strony.",
"loadhist" => "Pobieranie historii tej strony",
"currentrev" => "Aktualna wersja",
\"jest\" czy \"nie\", które nie są indeksowane, albo z powodu podania w
zapytaniu więcej niż jednego słowa (na liście odnalezionych stron znajdą się
tylko te, które zawierają wszystkie podane słowa).",
-"powersearch" => "Szukaj",
+"powersearch" => "Szukaj",
"powersearchtext" => "
Szukaj w przestrzeniach nazw :<br />
$1<br />
$2 Pokaż przekierowania Szukany tekst $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Ze względu na duże obciążenie serwera wyszukiwanie
-w treści artykułów zostało czasowo wyłączone; mamy nadzieję, że
+w treści artykułów zostało czasowo wyłączone; mamy nadzieję, że
po zbliżającej się modyfikacji sprzętu możliwość ta zostanie przywrócona.
-W międzyczasie polecamy wyszukiwanie za pomocą Google:</p>
-
-",
+W międzyczasie polecamy wyszukiwanie za pomocą Google:</p>",
"blanknamespace" => "(Główna)",
Zobacz [[{{ns:4}}:Preferencje]], aby poznać znaczenie poszczególnych opcji.",
"prefsreset" => "Preferencje domyślne zostały odtworzone.",
-"qbsettings" => "Pasek szybkiego dostępu",
+"qbsettings" => "Pasek szybkiego dostępu",
"changepassword" => "Zmiana hasła",
"skin" => "Skórka",
-"math" => "Prezentacja wzorów matematycznych",
-"math_failure" => "Parser nie umiał rozpoznać",
-"math_unknown_error" => "nieznany błąd",
-"math_unknown_function" => "nieznana funkcja ",
-"math_lexing_error" => "błąd leksera",
-"math_syntax_error" => "błąd składni",
+"math" => "Prezentacja wzorów matematycznych",
+"math_failure" => "Parser nie umiał rozpoznać",
+"math_unknown_error" => "nieznany błąd",
+"math_unknown_function" => "nieznana funkcja ",
+"math_lexing_error" => "błąd leksera",
+"math_syntax_error" => "błąd składni",
"saveprefs" => "Zapisz preferencje",
"resetprefs" => "Preferencje domyślne",
"oldpassword" => "Stare hasło",
"uploadlogpagetext" => "Oto lista ostatnio przesłanych plików.
Wszystkie czasy odnoszą się do strefy czasu uniwersalnego (UTC).
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"filename" => "Plik",
"filedesc" => "Opis",
-"affirmation" => "Potwierdzam, że właściciel praw autorskich do tego pliku
-zgadza się udzielić licencji zgodnie z $1.",
"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Prawa_autorskie",
"copyrightpagename" => "prawami autorskimi Wikipedii",
"uploadedfiles" => "Przesłane pliki",
-"noaffirmation" => "Musisz potwierdzić, że Twoja przesyłka nie narusza żadnych
-praw autorskich.",
-"ignorewarning" => "Zignoruj ostrzeżenie i prześlij plik.",
"minlength" => "Nazwa obrazku musi mieć co najmniej trzy litery.",
"badfilename" => "Nazwę obrazku zmieniona na \"$1\".",
"badfiletype" => "\".$1\" nie jest zalecanym formatem pliku.",
"mispeelings" => "Strony z błędami pisowni",
"mispeelingstext" => "Poniższe strony zawierają najczęstsze błędy
pisowni (ich listę można znaleźć w $1). Poprawna pisownia może być podana obok w
-nawiasach.",
+nawiasach.",
"mispeelingspage" => "Lista najczęstszych błędów pisowni",
"missinglanguagelinks" => "Brakujące odnośniki do innych wersji językowych",
"missinglanguagelinksbutton" => "Znajdź brakujące odnośniki, wersja",
"dellogpagetext" => "To jest lista ostatnio wykonanych kasowań.
Podane czasy odnoszą się do strefy czasu uniwersalnego (UTC).
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"deletionlog" => "rejestr usunięć",
"reverted" => "Przywrócono starszą wersję",
"deletecomment" => "Powód usunięcia",
"imagereverted" => "Przywrócenie wcześniejszej wersji powiodło się.",
-"rollback" => "Cofnij edycję",
+"rollback" => "Cofnij edycję",
"rollbacklink" => "cofnij",
"rollbackfailed" => "Nie udało się cofnąć zmiany",
"cantrollback" => "Nie można cofnąć edycji; jest tylko jedna wersja tej strony.",
Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[Wikipedysta:$3|$3]] ([[Dyskusja_wikipedysty:$3|Dyskusja]]).",
# only shown if there is an edit comment
"editcomment" => "Opisano ją następująco: \"<i>$1</i>\".",
-"revertpage" => "Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to $1",
+"revertpage" => "Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to $1",
# Undelete
#
"undeleterevision" => "Skasowano wersję z $1",
"undeletebtn" => "Odtwórz!",
"undeletedarticle" => "odtworzono \"$1\"",
-"undeletedtext" => "Pomyślnie odtworzono stronę [[$1]].
+"undeletedtext" => "Pomyślnie odtworzono stronę [[:$1|$1]].
Zobacz [[{{ns:4}}:Usunięte]], jeśli chcesz przejrzeć rejestr ostatnio
skasowanych i odtworzonych stron.",
"ipbreason" => "Powód",
"ipbsubmit" => "Zablokuj ten adres",
"badipaddress" => "Adres IP jest źle utworzony.",
-"noblockreason" => "Musisz podać powód blokady.",
"blockipsuccesssub" => "Zablokowanie powiodło się",
"blockipsuccesstext" => "Adres IP \"$1\" został zablokowany.
<br />Przejdź do [[Specjalna:Ipblocklist|Listy zablokowanych adresów IP]] by przejrzeć blokady.",
"unblockiptext" => "Użyj poniższego formularza by przywrócić prawa zapisu
dla poprzednio zablokowanego adresu IP.",
"ipusubmit" => "Odblokuj ten adres",
-"ipusuccess" => "Adress IP \"$1\" został odblokowany",
+"ipusuccess" => "Adres IP \"$1\" został odblokowany",
"ipblocklist" => "Lista zablokowanych adresów IP",
-"blocklistline" => "$1, $2 zablokował $3",
+"blocklistline" => "$1, $2 zablokował $3 ($4)",
"blocklink" => "zablokuj",
"unblocklink" => "odblokuj",
"contribslink" => "wkład",
<br />Pamiętaj usunąć blokadę po zakończeniu spraw administracyjnych.",
"unlockdbsuccesstext" => "Baza danych Wikipedii została odblokowana.",
-# SQL query
-#
-"asksql" => "Zapytanie SQL",
-"asksqltext" => "Użyj poniższego formularza by wysłać bezpośrednie zapytanie
-do bazy danych Wikipedii.
-Do ograniczania literałów łańcuchowych używaj pojedynczych cudzysłowów ('tak jak tu').
-Twoje zapytanie może poważnie obciążyć serwer, więc używaj tej możliwości
-z rozwagą.",
-"sqlislogged" => "Przypominamy, że wszystkie zapytania są logowane!",
-"sqlquery" => "Podaj zapytanie",
-"querybtn" => "Wyślij zapytanie",
-"selectonly" => "Zapytania inne niż \"SELECT\" są zastrzeżone tylko dla
-użytkowników o statusie Programisty.",
-"querysuccessful" => "Zapytanie zakończone sukcesem",
-
# Move page
#
"movepage" => "Przenieś stronę",
"movepagetext" => "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony,
-przenosząc jednocześnie jej historę.
+przenosząc jednocześnie jej historię.
Pod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.
Linki do starego tytułu pozostaną niezmienione.
Upewnij się, że uwzględniasz podwójne
"talkpagemoved" => "Odpowiednia strona z <i>Dyskusją</i> także została przeniesiona.",
"talkpagenotmoved" => "Odpowiednia strona z <i>Dyskusją</i> <strong>nie</strong> została przeniesiona.",
# Math
- 'mw_math_png' => "Zawsze jako PNG",
- 'mw_math_simple' => "HTML dla prostych, dla reszty PNG",
- 'mw_math_html' => "Spróbuj HTML; jeśli zawiedzie, to PNG",
- 'mw_math_source' => "Pozostaw w TeXu (tekst)",
- 'mw_math_modern' => "HTML, dla nowszych przeglądarek",
- 'mw_math_mathml' => 'MathML'
+'mw_math_png' => "Zawsze jako PNG",
+'mw_math_simple' => "HTML dla prostych, dla reszty PNG",
+'mw_math_html' => "Spróbuj HTML; jeśli zawiedzie, to PNG",
+'mw_math_source' => "Pozostaw w TeXu (tekst)",
+'mw_math_modern' => "HTML, dla nowszych przeglądarek",
+'mw_math_mathml' => 'MathML'
);
class LanguagePl extends LanguageUtf8 {
-
+
function getNamespaces() {
global $wgNamespaceNamesPl;
return $wgNamespaceNamesPl;
global $wgMonthNamesGenEn;
return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
}
-
- function date( $ts, $adj = false ) {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) .
- " " . $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
- " " . substr( $ts, 0, 4 );
- return $d;
- }
-
- function getValidSpecialPages() {
- global $wgValidSpecialPagesPl;
- return $wgValidSpecialPagesPl;
- }
-
- function getSysopSpecialPages() {
- global $wgSysopSpecialPagesPl;
- return $wgSysopSpecialPagesPl;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages() {
- global $wgDeveloperSpecialPagesPl;
- return $wgDeveloperSpecialPagesPl;
+
+ function formatMonth( $month, $format ) {
+ return $this->getMonthAbbreviation( $month );
}
function getMessage( $key ) {
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff