<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
require_once("LanguageUtf8.php");
# FIXME: Lots of hardcoded Wikipedia-related text needs to be cleaned up.
-# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
-# set "currentevents" => "-"
-
-# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
-# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
-# encapsulates some of the magic-ness.
-#
-
# Yucky hardcoding hack as polish grammar need tweaking :o)
switch( $wgMetaNamespace ) {
case 'Wikipedia':
- $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedii'; break;
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedii';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikipedysta';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedysty'; break;
case 'Wikisłownik':
- $wgMetaTalkNamespace = 'Wikidyskusja'; break;
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Wikidyskusja';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikipedysta';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedysty'; break;
case 'Wikicytaty':
- $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikicytatów'; break;
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikicytatów';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikipedysta';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedysty'; break;
+case 'Wikiźródła':
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikiźródeł';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikiskryba';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikiskryby'; break;
+case 'Wikibooks':
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikibooks';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikipedysta';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikipedysty'; break;
+case 'Wikinews':
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikinews';
+ $wgMetaUserNamespace = 'Wikireporter';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_Wikireportera'; break;
default:
- $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_'.$wgMetaNamespace;
+ $wgMetaTalkNamespace = 'Dyskusja_'.$wgMetaNamespace;
+ $wgMetaUserNamespace = 'Użytkownik';
+ $wgMetaUserTalkNamespace = 'Dyskusja_użytkownika'; break;
}
/* private */ $wgNamespaceNamesPl = array(
- NS_MEDIA => "Media",
- NS_SPECIAL => "Specjalna",
- NS_MAIN => "",
- NS_TALK => "Dyskusja",
- NS_USER => "Wikipedysta",
- NS_USER_TALK => "Dyskusja_Wikipedysty",
- NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
- NS_PROJECT_TALK => $wgMetaTalkNamespace, // see above
- NS_IMAGE => "Grafika",
- NS_IMAGE_TALK => "Dyskusja_grafiki",
- NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
- NS_MEDIAWIKI_TALK => "Dyskusja_MediaWiki",
- NS_TEMPLATE => "Szablon",
- NS_TEMPLATE_TALK => "Dyskusja_szablonu",
- NS_HELP => "Pomoc",
- NS_HELP_TALK => "Dyskusja_pomocy",
- NS_CATEGORY => "Kategoria",
- NS_CATEGORY_TALK => "Dyskusja_kategorii"
+ NS_MEDIA => "Media",
+ NS_SPECIAL => "Specjalna",
+ NS_MAIN => "",
+ NS_TALK => "Dyskusja",
+ NS_USER => $wgMetaUserNamespace,
+ NS_USER_TALK => $wgMetaUserTalkNamespace,
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaTalkNamespace, // see above
+ NS_IMAGE => "Grafika",
+ NS_IMAGE_TALK => "Dyskusja_grafiki",
+ NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => "Dyskusja_MediaWiki",
+ NS_TEMPLATE => "Szablon",
+ NS_TEMPLATE_TALK => "Dyskusja_szablonu",
+ NS_HELP => "Pomoc",
+ NS_HELP_TALK => "Dyskusja_pomocy",
+ NS_CATEGORY => "Kategoria",
+ NS_CATEGORY_TALK => "Dyskusja_kategorii"
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsPl = array(
- "Brak", "Stały, z lewej", "Stały, z prawej", "Unoszący się, z lewej"
-);
-
-/* private */ $wgSkinNamesPl = array(
- 'standard' => "Standard",
- 'nostalgia' => "Nostalgia",
- 'cologneblue' => "Cologne Blue",
- 'smarty' => "Paddington",
- 'montparnasse' => "Montparnasse",
- 'davinci' => "DaVinci",
- 'mono' => "Mono",
- 'monobook' => "MonoBook",
- "myskin" => "MySkin"
-);
-
-
-
-/* private */ $wgBookstoreListPl = array(
- "AddALL" => "http://www.addall.com/New/Partner.cgi?query=$1&type=ISBN",
- "PriceSCAN" => "http://www.pricescan.com/books/bookDetail.asp?isbn=$1",
- "Barnes & Noble" => "http://shop.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?isbn=$1",
- "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1"
-);
-
-# All special pages have to be listed here: a description of ""
-# will make them not show up on the "Special Pages" page, which
-# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones).
-#
-/* private */ $wgValidSpecialPagesPl = array(
- "Userlogin" => "",
- "Userlogout" => "",
- "Preferences" => "Zmiana moich preferencji",
- "Watchlist" => "Obserwowane",
- "Recentchanges" => "Ostatnio zmienione",
- "Upload" => "Przesyłanie plików",
- "Imagelist" => "Lista obrazków i multimediów",
- "Listusers" => "Zarejestrowani użytkownicy",
- "Statistics" => "Statystyka",
- "Randompage" => "Losowa strona",
-
- "Lonelypages" => "Porzucone artykuły",
- "Unusedimages" => "Porzucone pliki",
- "Popularpages" => "Najpopularniejsze",
- "Wantedpages" => "Najbardziej potrzebne",
- "Shortpages" => "Najkrótsze",
- "Longpages" => "Najdłuższe",
- "Newpages" => "Nowoutworzone",
- "Ancientpages" => "Najstarsze",
- "Allpages" => "Wszystkie",
-
- "Ipblocklist" => "Zablokowane adresy IP",
- "Maintenance" => "Prosta administracja",
- "Specialpages" => "",
- "Contributions" => "",
- "Emailuser" => "",
- "Whatlinkshere" => "",
- "Recentchangeslinked" => "",
- "Movepage" => "",
- "Booksources" => "Książki",
-// "Categories" => "Kategorie stron",
- "Export" => "XML export",
- "Version" => "Version",
-);
-
-/* private */ $wgSysopSpecialPagesPl = array(
- "Blockip" => "Zablokuj adres IP",
- "Asksql" => "Zapytanie SQL",
- "Undelete" => "Odtwarzanie skasowanych stron"
-
-);
-
-/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesPl = array(
- "Lockdb" => "Zablokuj zapis do bazy danych",
- "Unlockdb" => "Odblokuj zapis do bazy danych",
+ "Brak", "Stały, z lewej", "Stały, z prawej", "Unoszący się, z lewej"
);
/* private */ $wgAllMessagesPl = array(
-'special_version_prefix' => '',
-'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
-"tog-hover" => "Pokazuj okienko podpowiedzi ponad linkami",
"tog-underline" => "Podkreślenie linków",
"tog-highlightbroken" => "<a href=\"\" class=\"new\">Podświetl</a> linki pustych stron (alternatywa: znak zapytania<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
"tog-justify" => "Wyrównuj tekst artykułu w kolumnie",
"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
"tog-editondblclick" => "Podwójne kliknięcie rozpoczyna edycję (JavaScript)",
"tog-editsection" => "Możliwość edycji poszczególnych sekcji strony",
-"tog-editsectiononrightclick" => "Kliknięcie prawym klawiszem na tytule sekcji<br>rozpoczyna jej edycję (JavaScript)",
+"tog-editsectiononrightclick" => "Kliknięcie prawym klawiszem na tytule sekcji<br />rozpoczyna jej edycję (JavaScript)",
"tog-showtoc" => "Spis treści (na stronach zawierających więcej niż 3 nagłówki)",
"tog-rememberpassword" => "Pamiętaj hasło między sesjami",
"tog-editwidth" => "Obszar edycji o pełnej szerokości",
"aboutpage" => "{{ns:4}}:O_Wikipedii",
"help" => "Pomoc",
"helppage" => "{{ns:4}}:Pomoc",
-"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
"bugreports" => "Raport o błędach",
"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Błędy",
"sitesupport" => "Dary pieniężne",
-"sitesupportpage" => "http://wikimediafoundation.org/fundraising", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "{{ns:4}}:FAQ",
"edithelp" => "Pomoc w edycji",
"newpage" => "Nowa strona",
"talkpage" => "Dyskusja",
"postcomment" => "Skomentuj",
-"articlepage" => "Strona artykułu",
+"articlepage" => "Strona artykułu",
"subjectpage" => "Strona dyskutowana", # for compatibility
-"userpage" => "Strona wikipedysty",
-"wikipediapage" => "Strona metaartykułu",
-"imagepage" => "Strona grafiki",
+"userpage" => "Strona wikipedysty",
+"wikipediapage" => "Strona metaartykułu",
+"imagepage" => "Strona grafiki",
"viewtalkpage" => "Strona dyskusji",
"otherlanguages" => "Wersja",
"redirectedfrom" => "(Przekierowano z $1)",
"lastmodified" => "Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o $1;",
"viewcount" => "Tę stronę obejrzano $1 razy;",
-"gnunote" => "udostępniana jest w oparciu o licencję <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU FDL</a>; możesz ją samodzielnie uzupełnić lub poprawić.",
-"printsubtitle" => "(z http://pl.wikipedia.org)",
+"printsubtitle" => "(z {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Strona zabezpieczona",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administratorzy",
"sysoptitle" => "Wymagane prawa dostępu administratora",
"go" => "OK",
"ok" => "OK",
"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
-"sitesubtitle" => "Wolna Encyklopedia",
+"sitesubtitle" => "",
"retrievedfrom" => "Źródło: \"$1\"",
"newmessages" => "Masz $1.",
"newmessageslink" => "Nowe wiadomości",
Ostatnie, nieudane zapytanie to:
\"$1\"
wywołane zostało przez funkcję \"$2\".
-MySQL zgłosił błąd \"$3: $4\".\n",
+MySQL zgłosił błąd \"$3: $4\".",
"noconnect" => "{{SITENAME}} ma chwilowo problemy techniczne. Nie można połączyć się z serwerem bazy danych. Przepraszamy!",
"nodb" => "Nie można odnaleźć bazy danych $1",
-"cachederror" => "Poniższy tekst strony jest kopią znajdującą się w pamięci podręcznej i może być już niekatualny.",
+"cachederror" => "Poniższy tekst strony jest kopią znajdującą się w pamięci podręcznej i może być już nieaktualny.",
"readonly" => "Baza danych jest zablokowana",
"enterlockreason" => "Podaj powód zablokowania bazy oraz szacunkowy czas
jej odblokowania",
"perfdisabled" => "By odciążyć serwer w godzinach szczytu czasowo zablokowaliśmy
wykonanie tej czynności. Wróć proszę i spróbuj jeszcze raz między 02.00 a 14.00
czasu UTC. Przepraszamy!",
-"perfdisabledstub" => "Oto ostatnia zapisana wersja strony z $1",
"viewsource" => "Tekst źródłowy",
"protectedtext" => "Wyłączono możliwość edycji tej strony; istnieje kilka powodów
dla których jest to robione - zobacz [[{{ns:4}}:Strona_zabezpieczona]]
"logouttitle" => "Wylogowanie użytkownika",
"logouttext" => "Wylogowano Cię.
Możesz kontynuować pracę z Wikipedią jako niezarejestrowany użytkownik
-albo zalogować się ponownie jako ten sam lub inny użytkownik.\n",
+albo zalogować się ponownie jako ten sam lub inny użytkownik.",
"welcomecreation" => "<h2>Witaj, $1!</h2><p>Właśnie utworzyliśmy dla Ciebie konto.
Nie zapomnij dostosować <i>preferencji</i>.",
"yourpasswordagain" => "Powtórz hasło",
"newusersonly" => " (tylko nowi użytkownicy)",
"remembermypassword" => "Pamiętaj moje hasło między sesjami.",
-"loginproblem" => "<b>Są problemy z Twoim logowaniem.</b><br>Spróbuj ponownie!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>$1, jesteś już zalogowany!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Są problemy z Twoim logowaniem.</b><br />Spróbuj ponownie!",
+"alreadyloggedin" => "<strong>$1, jesteś już zalogowany!</strong><br />",
"login" => "Zaloguj mnie",
"userlogin" => "Logowanie",
"passwordremindertitle" => "{{SITENAME}} przypomina o haśle",
"passwordremindertext" => "Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu $1)
poprosił od nas o wysłanie nowego hasła dostępu do Wikipedii.
-Aktualne hasło dla użytkownika \"$2\" to \"$3\".
+Aktualne hasło dla użytkownika \"$2\" to \"$3\".
Najlepiej będzie jak zalogujesz się teraz i od razu zmienisz hasło.",
"noemail" => "W bazie nie ma adresu e-mailowego dla użytkownika \"$1\".",
"passwordsent" => "Nowe hasło zostało wysłane na adres e-mailowy użytkownika \"$1\"
"showpreview" => "Podgląd",
"blockedtitle" => "Użytkownik jest zablokowany",
"blockedtext" => "Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane przez $1.
-Podany powód to:<br>$2.<p>W celu wyjaśnienia sprawy zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym
+Podany powód to:<br
/>$2.<p>W celu wyjaśnienia sprawy zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym
[[{{ns:4}}:Administratorzy|administratorem]].",
"newarticle" => "(Nowy)",
"newarticletext" => "Nie ma jeszcze artykułu o tym tytule. W poniższym polu można wpisać pierwszy jego fragment. Jeśli nie to było Twoim zamiarem, wciśnij po prostu ''Wstecz''.",
Twoje zmiany znajdują się w dolnym polu edycji.
By wprowadzić swoje zmiany musisz zmodyfikować tekst z górnego pola.
<b>Tylko</b> tekst z górnego pola będzie zapisany w bazie gdy wciśniesz
-\"Zapisz\".\n<p>",
+\"Zapisz\".<br />",
"yourtext" => "Twój tekst",
"storedversion" => "Zapisana wersja",
-"editingold" => "<font color=\"red\"><strong>OSTRZEŻENIE: Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
-Jeśli zapiszesz ją wszystkie późniejsze zmiany zostaną skasowane.</strong></font>\n",
+"editingold" => "<strong>OSTRZEŻENIE: Edytujesz inną niż bieżąca wersję tej strony.
+Jeśli zapiszesz ją wszystkie późniejsze zmiany zostaną skasowane.</strong>",
"yourdiff" => "Różnice",
"copyrightwarning" => "Proszę pamiętać o tym, że przyjmuje się, iż wszelki
wkład do Wikipedii jest udostępniany na zasadach <i>GNU Free Documentation License</i>
-(szczegóły w $1). <br>Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go w Wikipedii. Niniejszym jednocześnie oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na zasadach <i>public domain</i> albo
+(szczegóły w $1). <br />Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go w Wikipedii. Niniejszym jednocześnie oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na zasadach <i>public domain</i> albo
licencji <i>GNU Free Documentation License</i> lub kompatybilnej.
-<br><strong>PROSZĘ NIE UŻYWAĆ BEZ POZWOLENIA MATERIAŁÓW OBJĘTYCH PRAWEM
+<br /><strong>PROSZĘ NIE UŻYWAĆ BEZ POZWOLENIA MATERIAŁÓW OBJĘTYCH PRAWEM
AUTORSKIM!</strong>",
-"longpagewarning" => "UWAGA: Ta strona ma $1 kilobajt-y/-ów; w przypadku niektórych
+"longpagewarning" => "<strong>UWAGA: Ta strona ma $1 kilobajt-y/-ów; w przypadku niektórych
przeglądarek mogą wystąpić problemy w edycji stron mających więcej niż 32 kilobajty.
-Jeśli to możliwe, spróbuj podzielić tekst na mniejsze części.",
-"readonlywarning" => "UWAGA: Baza danych została chwilowo zablokowana do celów
+Jeśli to możliwe, spróbuj podzielić tekst na mniejsze części.</strong>",
+"readonlywarning" => "<strong>UWAGA: Baza danych została chwilowo zablokowana do celów
administracyjnych. Nie można więc na razie zapisać nowej wersji
artykułu. Proponujemy przenieść jej tekst do prywatnego pliku
-(wytnij/wklej) i zachować na później.",
-"protectedpagewarning" => "UWAGA: Modyfikacja tej strony została zablokowana.
+(wytnij/wklej) i zachować na później.</strong>",
+"protectedpagewarning" => "<strong>UWAGA: Modyfikacja tej strony została zablokowana.
Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z prawami administracyjnymi.
Upewnij się, że postępujesz zgodnie z
-<a href='/wiki/{{ns:4}}:Blokowanie_stron'>zasadami dotyczącymi
-zablokowanych stron</a>.",
+[[Project:Blokowanie_stron|zasadami dotyczącymi zablokowanych stron]].</strong>",
# History pages
"nohistory" => "Ta strona nie ma swojej historii edycji.",
"revnotfound" => "Wersja nie została odnaleziona",
"revnotfoundtext" => "Ta (starsza) wersja strony nie może zostać odnaleziona.
-Sprawdź proszę URL użyty przez Ciebie by uzyskać dostęp do tej strony.\n",
+Sprawdź proszę URL użyty przez Ciebie by uzyskać dostęp do tej strony.",
"loadhist" => "Pobieranie historii tej strony",
"currentrev" => "Aktualna wersja",
\"jest\" czy \"nie\", które nie są indeksowane, albo z powodu podania w
zapytaniu więcej niż jednego słowa (na liście odnalezionych stron znajdą się
tylko te, które zawierają wszystkie podane słowa).",
-"powersearch" => "Szukaj",
+"powersearch" => "Szukaj",
"powersearchtext" => "
-Szukaj w przestrzeniach nazw :<br>
-$1<br>
+Szukaj w przestrzeniach nazw :<br />
+$1<br />
$2 Pokaż przekierowania Szukany tekst $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Ze względu na duże obciążenie serwera wyszukiwanie
-w treści artykułów zostało czasowo wyłączone; mamy nadzieję, że
+w treści artykułów zostało czasowo wyłączone; mamy nadzieję, że
po zbliżającej się modyfikacji sprzętu możliwość ta zostanie przywrócona.
-W międzyczasie polecamy wyszukiwanie za pomocą Google:</p>
-
-",
-"googlesearch" => "<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio
-name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br>
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->
-",
+W międzyczasie polecamy wyszukiwanie za pomocą Google:</p>",
"blanknamespace" => "(Główna)",
#
"preferences" => "Preferencje",
"prefsnologin" => "Brak logowania",
-"prefsnologintext" => "Musisz się <a href=\"" .
- "{{localurle:Specjalna:Userlogin}}\">zalogować</a>
+"prefsnologintext" => "Musisz się [[Specjalna:Userlogin|zalogować]]
przez zmianą swoich preferencji.",
"prefslogintext" => "Zalogowano Cię jako \"$1\". Twój numer identyfikacyjny to $2.
Zobacz [[{{ns:4}}:Preferencje]], aby poznać znaczenie poszczególnych opcji.",
"prefsreset" => "Preferencje domyślne zostały odtworzone.",
-"qbsettings" => "Pasek szybkiego dostępu",
+"qbsettings" => "Pasek szybkiego dostępu",
"changepassword" => "Zmiana hasła",
"skin" => "Skórka",
-"math" => "Prezentacja wzorów matematycznych",
-"math_failure" => "Parser nie umiał rozpoznać",
-"math_unknown_error" => "nieznany błąd",
-"math_unknown_function" => "nieznana funkcja ",
-"math_lexing_error" => "błąd leksera",
-"math_syntax_error" => "błąd składni",
+"math" => "Prezentacja wzorów matematycznych",
+"math_failure" => "Parser nie umiał rozpoznać",
+"math_unknown_error" => "nieznany błąd",
+"math_unknown_function" => "nieznana funkcja ",
+"math_lexing_error" => "błąd leksera",
+"math_syntax_error" => "błąd składni",
"saveprefs" => "Zapisz preferencje",
"resetprefs" => "Preferencje domyślne",
"oldpassword" => "Stare hasło",
"reupload" => "Prześlij ponownie",
"reuploaddesc" => "Wróć do formularza wysyłki.",
"uploadnologin" => "Brak logowania",
-"uploadnologintext" => "Musisz się <a href=\"" .
- "{{localurle:Specjalna:Userlogin}}\">zalogować</a>
+"uploadnologintext" => "Musisz się [[Specjalna:Userlogin|zalogować]]
przed przesłaniem pików.",
-"uploadfile" => "Prześlij plik",
"uploaderror" => "Błąd przesyłki",
"uploadtext" => "'''STOP!''' Zanim prześlesz plik,
przeczytaj [[Project:Zasady_dołączania_plików|zasady dołączania plików]]
"uploadlogpagetext" => "Oto lista ostatnio przesłanych plików.
Wszystkie czasy odnoszą się do strefy czasu uniwersalnego (UTC).
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"filename" => "Plik",
"filedesc" => "Opis",
-"affirmation" => "Potwierdzam, że właściciel praw autorskich do tego pliku
-zgadza się udzielić licencji zgodnie z $1.",
"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Prawa_autorskie",
"copyrightpagename" => "prawami autorskimi Wikipedii",
"uploadedfiles" => "Przesłane pliki",
-"noaffirmation" => "Musisz potwierdzić, że Twoja przesyłka nie narusza żadnych
-praw autorskich.",
-"ignorewarning" => "Zignoruj ostrzeżenie i prześlij plik.",
"minlength" => "Nazwa obrazku musi mieć co najmniej trzy litery.",
"badfilename" => "Nazwę obrazku zmieniona na \"$1\".",
"badfiletype" => "\".$1\" nie jest zalecanym formatem pliku.",
i cokolwiek co wiesz o pliku, a wydaje Ci się ważne.",
"uploadwarning" => "Ostrzeżenie o przesyłce",
"savefile" => "Zapisz plik",
-"uploadedimage" => "przesłano \"$1\"",
+"uploadedimage" => "przesłano \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled" => "Przepraszamy! Możliwość przesyłania plików na ten serwer została wyłączona.",
# Image list
"imagelist" => "Lista plików",
"imagelisttext" => "To jest lista $1 plików posortowanych $2.",
"getimagelist" => "pobieranie listy plików",
-"ilshowmatch" => "Pokaż wszystkie pliki o takiej samej nazwie",
"ilsubmit" => "Szukaj",
"showlast" => "Pokaż ostatnie $1 plików posortowane $2.",
-"all" => "wszystkie",
"byname" => "według nazwy",
"bydate" => "według daty",
"bysize" => "według rozmiaru",
"deleteimgcompletely" => "usuń",
"imghistlegend" => "Legenda: (bież) = to jest obecny plik, (usuń) = usuń
tę starszą wersję, (przywróć) = przywróć tę starszą wersję.
-<br><i>Kliknij na datę aby zobaczyć jakie pliki przesłano tego dnia</i>.",
+<br /><i>Kliknij na datę aby zobaczyć jakie pliki przesłano tego dnia</i>.",
"imagelinks" => "Linki do pliku",
"linkstoimage" => "Oto strony odwołujące się do tego pliku:",
"nolinkstoimage" => "Żadna strona nie odwołuje się do tego pliku.",
"disambiguationspage" => "{{ns:4}}:Strony_ujednoznaczniające",
"disambiguationstext" => "Poniższe artykuły odwołują się do <i>stron
ujednoznaczniających</i>, a powinny odwoływać się bezpośrednio do hasła
-związanego z treścią artykułu.<br>Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą
-jeśli odwołuje się do niej $1.<br>Linki z innych przestrzeni nazw <i>nie</i>
+związanego z treścią artykułu.<br />Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą
+jeśli odwołuje się do niej $1.<br />Linki z innych przestrzeni nazw <i>nie</i>
zostały tu uwzględnione.",
"doubleredirects" => "Podwójne przekierowania",
"doubleredirectstext" => "<b>Uwaga:</b> Na tej liście mogą znajdować się
przekierowania pozorne. Oznacza to, że poniżej pierwszej linii artykułu,
-zawierającej \"#REDIRECT ...\", może znajdować się dodatkowy tekst.<br>Każdy
+zawierającej \"#REDIRECT ...\", może znajdować się dodatkowy tekst.<br />Każdy
wiersz listy zawiera odwołania do pierwszego i drugiego przekierowania oraz
pierwszą linię tekstu drugiego przekierowania. Umożliwia to w większości
przypadków odnalezienie właściwego artykułu, do którego powinno się
"mispeelings" => "Strony z błędami pisowni",
"mispeelingstext" => "Poniższe strony zawierają najczęstsze błędy
pisowni (ich listę można znaleźć w $1). Poprawna pisownia może być podana obok w
-nawiasach.",
+nawiasach.",
"mispeelingspage" => "Lista najczęstszych błędów pisowni",
"missinglanguagelinks" => "Brakujące odnośniki do innych wersji językowych",
"missinglanguagelinksbutton" => "Znajdź brakujące odnośniki, wersja",
"listusers" => "Lista użytkowników",
"specialpages" => "Strony specjalne",
"spheading" => "Strony specjalne",
-"sysopspheading" => "Strony specjalne tylko dla użytkowników z prawami Administratora",
-"developerspheading" => "Strony specjalne tylko dla użytkowników z prawami Programisty",
"protectpage" => "Zabezpiecz stronę",
"recentchangeslinked" => "Zmiany w dolinkowanych",
"rclsub" => "(dla stron dolinkowanych do \"$1\")",
# Email this user
#
"mailnologin" => "Brak adresu",
-"mailnologintext" => "Musisz się <a href=\"" .
- "{{localurle:Specjalna:Userlogin}}\">zalogować</a>
-i mieć wpisany aktualny adres e-mailowy w swoich <a href=\"" .
- "{{localurle:Specjalna:Preferences}}\">preferencjach</a>,
+"mailnologintext" => "Musisz się [[Specjalna:Userlogin|zalogować]]
+i mieć wpisany aktualny adres e-mailowy w swoich [[Specjalna:Preferences|preferencjach]],
aby móc wysłać e-mail do innych użytkowników.",
"emailuser" => "Wyślij e-mail do tego użytkownika",
"emailpage" => "Wyślij e-mail do użytkownika",
"watchlistsub" => "(dla użytkownika \"$1\")",
"nowatchlist" => "Nie ma żadnych pozycji na liście obserwowanych przez Ciebie stron.",
"watchnologin" => "Brak logowania",
-"watchnologintext" => "Musisz się <a href=\"" .
- "{{localurle:Specjalna:Userlogin}}\">zalogować</a>
+"watchnologintext" => "Musisz się [[Specjalna:Userlogin|zalogować]]
przed modyfikacją listy obserwowanych artykułów.",
"addedwatch" => "Dodana do listy obserwowanych",
"addedwatchtext" => "Strona \"$1\" została dodana do Twojej <a href=\"" .
"watchdetails" => "(Liczba obserwowanych przez Ciebie stron: $1, nie licząc stron dyskusji;
liczba stron edytowanych od ostatniej cezury: $2;
$3...
-<a href='$4'>pokaż i edytuj pełną listę</a>.)",
+[$4 pokaż i edytuj pełną listę].)",
"watchmethod-recent" => "poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron",
"watchmethod-list" => "poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian",
"removechecked" => "Usuń zaznaczone pozycje z listy obserwowanych",
#
"deletepage" => "Usuń stronę",
"confirm" => "Potwierdź",
-"excontent" => "Zawartość strony",
-"exbeforeblank" => "Poprzednia zawartość pustej strony",
+"excontent" => "Zawartość strony '$1'",
+"exbeforeblank" => "Poprzednia zawartość pustej strony '$1'",
"exblank" => "Strona była pusta",
"confirmdelete" => "Potwierdź usunięcie",
"deletesub" => "(Usuwanie \"$1\")",
Potwierdź, proszę, swoje zamiary, tzn., że rozumiesz konsekwencje,
i że robisz to w zgodzie z
[[{{ns:4}}:Zasady i wskazówki|zasadami Wikipedii]].",
-"confirmcheck" => "Tak, naprawdę chcę usunąć.",
"actioncomplete" => "Operacja wykonana",
"deletedtext" => "Usunięto \"$1\".
"dellogpagetext" => "To jest lista ostatnio wykonanych kasowań.
Podane czasy odnoszą się do strefy czasu uniwersalnego (UTC).
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"deletionlog" => "rejestr usunięć",
"reverted" => "Przywrócono starszą wersję",
"deletecomment" => "Powód usunięcia",
"imagereverted" => "Przywrócenie wcześniejszej wersji powiodło się.",
-"rollback" => "Cofnij edycję",
+"rollback" => "Cofnij edycję",
"rollbacklink" => "cofnij",
"rollbackfailed" => "Nie udało się cofnąć zmiany",
"cantrollback" => "Nie można cofnąć edycji; jest tylko jedna wersja tej strony.",
Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[Wikipedysta:$3|$3]] ([[Dyskusja_wikipedysty:$3|Dyskusja]]).",
# only shown if there is an edit comment
"editcomment" => "Opisano ją następująco: \"<i>$1</i>\".",
-"revertpage" => "Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to $1",
+"revertpage" => "Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to $1",
# Undelete
#
"undelete" => "Odtwórz skasowaną stronę",
"undeletepage" => "Odtwarzanie skasowanych stron",
"undeletepagetext" => "Poniższe strony zostały skasowane, ale ich kopia wciąż
-znajduje się w archiwum.<br><b>Uwaga:</b> archiwum co jakiś czas także jest kasowane!",
+znajduje się w archiwum.<br /><b>Uwaga:</b> archiwum co jakiś czas także jest kasowane!",
"undeletearticle" => "Odtwórz skasowaną stronę",
"undeleterevisions" => "Liczba zarchiwizowanych wersji: $1",
"undeletehistory" => "Odtworzenie strony spowoduje przywrócenie także jej
"undeleterevision" => "Skasowano wersję z $1",
"undeletebtn" => "Odtwórz!",
"undeletedarticle" => "odtworzono \"$1\"",
-"undeletedtext" => "Pomyślnie odtworzono stronę [[$1]].
+"undeletedtext" => "Pomyślnie odtworzono stronę [[:$1|$1]].
Zobacz [[{{ns:4}}:Usunięte]], jeśli chcesz przejrzeć rejestr ostatnio
skasowanych i odtworzonych stron.",
"ipbreason" => "Powód",
"ipbsubmit" => "Zablokuj ten adres",
"badipaddress" => "Adres IP jest źle utworzony.",
-"noblockreason" => "Musisz podać powód blokady.",
"blockipsuccesssub" => "Zablokowanie powiodło się",
"blockipsuccesstext" => "Adres IP \"$1\" został zablokowany.
-<br>Przejdź do [[Specjalna:Ipblocklist|Listy zablokowanych adresów IP]] by przejrzeć blokady.",
+<br />Przejdź do [[Specjalna:Ipblocklist|Listy zablokowanych adresów IP]] by przejrzeć blokady.",
"unblockip" => "Odblokuj adres IP",
"unblockiptext" => "Użyj poniższego formularza by przywrócić prawa zapisu
dla poprzednio zablokowanego adresu IP.",
"ipusubmit" => "Odblokuj ten adres",
-"ipusuccess" => "Adress IP \"$1\" został odblokowany",
+"ipusuccess" => "Adres IP \"$1\" został odblokowany",
"ipblocklist" => "Lista zablokowanych adresów IP",
-"blocklistline" => "$1, $2 zablokował $3",
+"blocklistline" => "$1, $2 zablokował $3 ($4)",
"blocklink" => "zablokuj",
"unblocklink" => "odblokuj",
"contribslink" => "wkład",
"lockdbsuccesssub" => "Baza danych została pomyślnie zablokowana",
"unlockdbsuccesssub" => "Blokada bazy danych usunięta",
"lockdbsuccesstext" => "Baza danych Wikipedii została zablokowana.
-<br>Pamiętaj usunąć blokadę po zakończeniu spraw administracyjnych.",
+<br />Pamiętaj usunąć blokadę po zakończeniu spraw administracyjnych.",
"unlockdbsuccesstext" => "Baza danych Wikipedii została odblokowana.",
-# SQL query
-#
-"asksql" => "Zapytanie SQL",
-"asksqltext" => "Użyj poniższego formularza by wysłać bezpośrednie zapytanie
-do bazy danych Wikipedii.
-Do ograniczania literałów łańcuchowych używaj pojedynczych cudzysłowów ('tak jak tu').
-Twoje zapytanie może poważnie obciążyć serwer, więc używaj tej możliwości
-z rozwagą.",
-"sqlislogged" => "Przypominamy, że wszystkie zapytania są logowane!",
-"sqlquery" => "Podaj zapytanie",
-"querybtn" => "Wyślij zapytanie",
-"selectonly" => "Zapytania inne niż \"SELECT\" są zastrzeżone tylko dla
-użytkowników o statusie Programisty.",
-"querysuccessful" => "Zapytanie zakończone sukcesem",
-
# Move page
#
"movepage" => "Przenieś stronę",
"movepagetext" => "Za pomocą poniższego formularza zmienisz nazwę strony,
-przenosząc jednocześnie jej historę.
+przenosząc jednocześnie jej historię.
Pod starym tytułem zostanie umieszczona strona przekierowująca.
Linki do starego tytułu pozostaną niezmienione.
-[[Specjalna:Maintenance|Upewnij się]], że uwzględniasz podwójne
+Upewnij się, że uwzględniasz podwójne
lub zerwane przekierowania. Odpowiadasz za to, żeby linki odnosiły
się do właściwych artykułów!
Możesz też zrezygnować z przeniesienia dyskusji (poniższy <i>checkbox</i>).",
"movearticle" => "Przenieś stronę",
"movenologin" => "Brak logowania",
-"movenologintext" => "Musisz być zarejestrowanym i <a href=\"" .
- "{{localurle:Specjalna:Userlogin}}\">zalogowanym</a>
+"movenologintext" => "Musisz być zarejestrowanym i [[Specjalna:Userlogin|zalogowanym]]
użytkownikiem aby móc przenieść stronę.",
"newtitle" => "Nowy tytuł",
"movepagebtn" => "Przenieś stronę",
"talkpagemoved" => "Odpowiednia strona z <i>Dyskusją</i> także została przeniesiona.",
"talkpagenotmoved" => "Odpowiednia strona z <i>Dyskusją</i> <strong>nie</strong> została przeniesiona.",
# Math
- 'mw_math_png' => "Zawsze jako PNG",
- 'mw_math_simple' => "HTML dla prostych, dla reszty PNG",
- 'mw_math_html' => "Spróbuj HTML; jeśli zawiedzie, to PNG",
- 'mw_math_source' => "Pozostaw w TeXu (tekst)",
- 'mw_math_modern' => "HTML, dla nowszych przeglądarek",
- 'mw_math_mathml' => 'MathML'
+'mw_math_png' => "Zawsze jako PNG",
+'mw_math_simple' => "HTML dla prostych, dla reszty PNG",
+'mw_math_html' => "Spróbuj HTML; jeśli zawiedzie, to PNG",
+'mw_math_source' => "Pozostaw w TeXu (tekst)",
+'mw_math_modern' => "HTML, dla nowszych przeglądarek",
+'mw_math_mathml' => 'MathML'
);
class LanguagePl extends LanguageUtf8 {
- function getDefaultUserOptions () {
- $opt = Language::getDefaultUserOptions();
- return $opt;
- }
-
- function getNamespaces() {
- global $wgNamespaceNamesPl;
- return $wgNamespaceNamesPl;
- }
-
- function getNsText( $index ) {
- global $wgNamespaceNamesPl;
- return $wgNamespaceNamesPl[$index];
- }
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesPl;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesPl as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
- }
- return false;
- }
-
- function getQuickbarSettings() {
- global $wgQuickbarSettingsPl;
- return $wgQuickbarSettingsPl;
- }
-
- function getSkinNames() {
- global $wgSkinNamesPl;
- return $wgSkinNamesPl;
- }
-
- function getMonthNameGen( $key )
- {
- global $wgMonthNamesGenEn;
- return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
- }
-
-
- function userAdjust( $ts )
- {
- global $wgUser;
-
- $diff = $wgUser->getOption( "timecorrection" );
- if ( ! $diff ) { $diff = 0; }
- if ( 0 == $diff ) { return $ts; }
-
- $t = mktime( ( (int)substr( $ts, 8, 2) ) + $diff,
- (int)substr( $ts, 10, 2 ), (int)substr( $ts, 12, 2 ),
- (int)substr( $ts, 4, 2 ), (int)substr( $ts, 6, 2 ),
- (int)substr( $ts, 0, 4 ) );
- return date( "YmdHis", $t );
- }
-
- function date( $ts, $adj = false )
- {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) .
- " " . $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
- " " . substr( $ts, 0, 4 );
- return $d;
- }
-
- function time( $ts, $adj = false )
- {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
- return $t;
- }
-
- function timeanddate( $ts, $adj = false )
- {
- return $this->time( $ts, $adj ) . ", " . $this->date( $ts, $adj );
- }
-
- function rfc1123( $ts )
- {
- return date( "D, d M Y H:i:s T", $ts );
- }
-
- function getValidSpecialPages()
- {
- global $wgValidSpecialPagesPl;
- return $wgValidSpecialPagesPl;
- }
-
- function getSysopSpecialPages()
- {
- global $wgSysopSpecialPagesPl;
- return $wgSysopSpecialPagesPl;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
- global $wgDeveloperSpecialPagesPl;
- return $wgDeveloperSpecialPagesPl;
- }
-
- function getMessage( $key )
- {
- global $wgAllMessagesPl;
- if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesPl))
- return $wgAllMessagesPl[$key];
- else
- return Language::getMessage($key);
- }
-
- # Inherit ucfirst() and stripForSearch() from LanguageUtf8
-
- function checkTitleEncoding( $s ) {
- # Check for Latin-2 backwards-compatibility URLs
- $ishigh = preg_match( '/[\x80-\xff]/', $s);
- $isutf = preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
- '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s );
-
- if($ishigh and !$isutf)
- return iconv( "ISO-8859-2", "UTF-8", $s );
-
- return $s;
- }
+ function getNamespaces() {
+ global $wgNamespaceNamesPl;
+ return $wgNamespaceNamesPl;
+ }
+ function getQuickbarSettings() {
+ global $wgQuickbarSettingsPl;
+ return $wgQuickbarSettingsPl;
+ }
+
+ function getMonthNameGen( $key ) {
+ global $wgMonthNamesGenEn;
+ return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] );
+ }
+
+ function formatMonth( $month, $format ) {
+ return $this->getMonthAbbreviation( $month );
+ }
+
+ function getMessage( $key ) {
+ global $wgAllMessagesPl;
+ if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesPl))
+ return $wgAllMessagesPl[$key];
+ else
+ return parent::getMessage($key);
+ }
+
+ # Check for Latin-2 backwards-compatibility URLs
+ function fallback8bitEncoding() {
+ return "iso-8859-2";
+ }
+
+ var $digitTransTable = array(
+ ',' => "\xc2\xa0", // @bug 2749
+ '.' => ','
+ );
+
+ function formatNum( $number ) {
+ global $wgTranslateNumerals;
+ return $wgTranslateNumerals ? strtr($number, $this->digitTransTable ) : $number;
+ }
}
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff