NS_TALK => "Diskusjon",
NS_USER => "Bruker",
NS_USER_TALK => "Brukerdiskusjon",
- NS_PROJECT => "Wikipedia",
- NS_PROJECT_TALK => "Wikipedia-diskusjon",
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . "-diskusjon",
NS_IMAGE => "Bilde",
NS_IMAGE_TALK => "Bildediskusjon",
NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
"linktrail" => "/^((?:[a-z]|æ|ø|å)+)(.*)\$/sD",
"mainpage" => "Hovedside",
-"mainpagetext" => "Wiki-programvare er nå installert.",
+"mainpagetext" => "Mediawiki-programvare er nå installert.",
"about" => "Om",
-"aboutsite" => "Om Wikipedia",
-"aboutpage" => "Wikipedia:Om",
+"aboutsite" => "Om {{SITENAME}}",
+"aboutpage" => "{{ns:project}}:Om",
"help" => "Hjelp",
-"helppage" => "Wikipedia:Hjelp",
-"wikititlesuffix" => "Wikipedia",
+"helppage" => "{{ns:project}}:Hjelp",
"bugreports" => "Feilmeldinger",
-"bugreportspage" => "Wikipedia:Feilmeldinger",
+"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Feilmeldinger",
"sitesupport" => "Donasjoner",
"faq" => "OSS",
-"faqpage" => "Wikipedia:OSS",
+"faqpage" => "{{ns:project}}:OSS",
"edithelp" => "Hjelp til redigering",
-"edithelppage" => "Wikipedia:Hvordan_redigere",
+"edithelppage" => "{{ns:project}}:Hvordan_redigere",
"cancel" => "Avbryt",
"qbfind" => "Finn",
"qbbrowse" => "Søk",
"currentevents" => "Aktuelt",
"errorpagetitle" => "Feil",
"returnto" => "Tilbake til $1.",
-"tagline" => "Fra Wikipedia, den frie encyklopedi.",
+"tagline" => "{{SITENAME}}",
"whatlinkshere" => "Lenker hit",
"help" => "Hjelp",
"search" => "Søk",
"viewcount" => "Denne siden er vist $1 ganger.",
"printsubtitle" => "(fra {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beskyttet side",
-"administrators" => "Wikipedia:Administratorer",
+"administrators" => "{{ns:project}}:Administratorer",
"sysoptitle" => "Sysop-rettigheter kreves",
"sysoptext" => "Funksjonen kan kun utføres av brukere med \"sysop\"-status.
Se $1.",
"nbytes" => "$1 bytes",
"go" => "Utfør",
"ok" => "OK",
-"sitetitle" => "Wikipedia",
-"sitesubtitle" => "Den frie encyklopedi",
+"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
+"sitesubtitle" => "",
"retrievedfrom" => "Hentet fra \"$1\"",
-"newmessages" => "Du har $1.",
"newmessageslink" => "nye meldinger",
"editsection"=>"rediger",
"toc" => "Innholdsfortegnelse",
# Main script and global functions
#
"nosuchaction" => "Funksjonen finnes ikke",
-"nosuchactiontext" => " Wikipedia-programvaren klarer ikke å
+"nosuchactiontext" => " Mediawiki-programvaren klarer ikke å
gjenkjenne funksjonen som er spesifisert i URL-en",
"nosuchspecialpage" => "En slik spesialside finnes ikke",
-"nospecialpagetext" => "Du har bedt om en spesialside som Wikipedia-programvaren ikke
+"nospecialpagetext" => "Du har bedt om en spesialside som Mediawiki-programvaren ikke
klarer å gjenkjenne.",
# General errors
Den sist forsøkte forespørselen var:
\"$1\"
fra funksjonen \"$2\".
-MySQL returnerte feilen \"$3: $4\".\n",
+MySQL returnerte feilen \"$3: $4\".",
"noconnect" => "Kunne ikke koble til databasen på $1",
"nodb" => "Kunne ikke velge databasen $1",
"cachederror" => "Det følgende er en lagret kopi av den ønskede siden, og er ikke nødvendigvis oppdatert.",
"badarticleerror" => "Handlingen kan ikke utføres på denne siden.",
"cannotdelete" => "Kunne ikke slette filen. (den kan være slettet av noen andre.)",
"badtitle" => "Feil tittel",
-"badtitletext" => "Den ønskede tittel var ulovlig, tom eller er galt lenket fra en Wikipedia på et annet språk.",
+"badtitletext" => "Den ønskede tittel var ulovlig, tom eller er galt lenket på et annet språk.",
"perfdisabled" => "Beklager! Denne funksjon er midlertidig avbrutt av vedlikeholdsgrunner.",
"perfdisabledsub" => "Her er en lagret kopi fra $1:",
"viewsource" => "Vis kildekode",
"protectedtext" => "Denne siden er sperret for å hindre redigering; det
kan være flere grunner til dette, se
-[[Wikipedia:Beskyttet side]].
+[[{{ns:project}}:Beskyttet side]].
Du kan se og kopiere kildekoden til denne siden:",
#
"logouttitle" => "Logg ut",
"logouttext" => "Du er nå logget ut.
-Du kan fortsette å bruke Wikipedia anonymt, eller du kan logge inn
-igjen med samme konto eller med en annen en.\n",
+Du kan fortsette å bruke {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge inn
+igjen med samme konto eller med en annen en.",
-"welcomecreation" => "<h2>Hjertelig velkommen til
Wikipedia, $1!</h2><p>Vi har opprettet din brukerkonto.
+"welcomecreation" => "<h2>Hjertelig velkommen til
{{SITENAME}}, $1!</h2><p>Vi har opprettet din brukerkonto.
Hvis du vil, kan du personliggjøre brukerinnstillingene.",
"loginpagetitle" => "Logg inn",
"newusersonly" => " (kun nye brukere)",
"remembermypassword" => "Husk passordet til neste gang.",
"loginproblem" => "<b>Du ble ikke logget inn.</b><br />Prøv igjen!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Bruker $1 er allerede logget inn!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Bruker $1 er allerede logget inn!</strong><br />",
"login" => "Logg inn",
Sjekk stavemåten, eller opprett en ny konto.",
"wrongpassword" => "Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.",
"mailmypassword" => "Send nytt passord.",
-"passwordremindertitle" => "Nytt passord til Wikipedia",
+"passwordremindertitle" => "Nytt passord til {{SITENAME}}",
"passwordremindertext" => "Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1)
-ba oss sende deg et nytt passord til Wikipedia..
+ba oss sende deg et nytt passord til {{SITENAME}}..
Passord for bruker \"$2\" er nå \"$3\".
Du bør logge inn og endre passordet nå.",
"noemail" => "Det er ikke registrert noen e-postadresse på bruker \"$1\".",
"blockedtitle" => "Brukeren er blokkert",
"blockedtext" => "Ditt brukernavn eller din IP-adresse er blokkert av $1.
Følgende begrunnelse ble gitt:<br />''$2''<p>Du kan kontakte $1 eller en annen
-[[Wikipedia:Administratorer|administrator]] for å diskutere utestengelsen.",
+[[{{ns:project}}:Administratorer|administrator]] for å diskutere utestengelsen.",
"newarticle" => "(Ny)",
"newarticletext" =>
"Artikkelen inneholder ingen tekst.
Du kan begynne på en artikkel ved å skrive i boksen under
-(se [[Wikipedia:Hjelp|hjelpsiden]] for mere informasjon).
+(se [[{{ns:project}}:Hjelp|hjelpsiden]] for mere informasjon).
Hvis du ikke vil redigere siden, klikk på '''tilbake''' i nettleseren.",
"anontalkpagetext" => "---- ''Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet en konto eller ikke bruker den. Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere ham eller henne. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en anonym bruker og synes at du har fått irrelevante kommentarer på en slik side, [[Spesial:Innlogging|logg på]] så vi unngår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere.'' ",
"noarticletext" => "(Det er for øyeblikket ingen tekst på denne siden.)",
Hvis du lagrer den, vil alle endringer foretatt siden denne revisjonen bli
overskrevet.</strong>",
"yourdiff" => "Forskjeller",
-"copyrightwarning" => "Legg merke til at alle bidrag til Wikipedia er
+"copyrightwarning" => "Legg merke til at alle bidrag til {{SITENAME}} er
å betrakte som utgitt under GNU fri dokumentasjonslisens
(se $1 for detaljer).
Hvis du ikke vil ha teksten redigert uten nåde og kopiert etter
"revhistory" => "Historikk",
"nohistory" => "Det er ingen historikk for denne siden.",
"revnotfound" => "Versjonen er ikke funnet",
-"revnotfoundtext" => "Den gamle versjonen av den siden du spurte etter, finnes ikke. Kontroller den URL-en du brukte for å få adgang til denne siden.\n",
+"revnotfoundtext" => "Den gamle versjonen av den siden du spurte etter, finnes ikke. Kontroller den URL-en du brukte for å få adgang til denne siden.",
"loadhist" => "Laster historikk",
"currentrev" => "Nåværende versjon",
"revisionasof" => "Versjonen fra $1",
# Search results
#
"searchresults" => "Søkeresultater",
-"searchresulttext" => "For mer informasjon om søking i Wikipedia, se
+"searchresulttext" => "For mer informasjon om søking i {{SITENAME}}, se
$1.",
"searchquery" => "For forespørsel \"$1\"",
"badquery" => "Galt utformet forespørsel",
#
"preferences" => "Innstillinger",
"prefsnologin" => "Ikke logget inn",
-"prefsnologintext" => "Du må være [[Spesial:Userlogin|logget inn]]
-for å endre brukerinnstillingene.",
-"prefslogintext" => "Du logget inn som \"$1\".
-Ditt interne ID-nummer er $2.
-
-Se [[Wikipedia:Hvordan stille inn brukerinnstillinger]] for en forklaring på de forskjellige brukerinnstillingene.",
"prefsreset" => "Brukerinnstillingene er tilbakestilt.",
"qbsettings" => "Brukerinnstillinger for hurtigmeny",
"changepassword" => "Skift passord",
"timezoneoffset" => "Forskjell",
"servertime" => "Tjenerens tid er nå",
"guesstimezone" => "Hent tidssone fra nettleseren",
-"emailflag" => "Ikke ta imot e-post fra andre brukere",
"defaultns" => "Søk som standard i disse navnerom:",
# Recent changes
#
"changes" => "endringer",
"recentchanges" => "Siste endringer",
-# This is the default text, and can be overriden by editing [[Wikipedia::Recentchanges]]
-"recentchangestext" => "Se de sist endrede sider i Wikipedia på denne siden.",
+"recentchangestext" => "Se de sist endrede sider i {{SITENAME}} på denne siden.",
"rcloaderr" => "Laster sist endrede sider",
"rcnote" => "Nedenfor er de siste <strong>$1</strong> endringer i de
siste <strong>$2</strong> dagene.",
for å kunne laste opp filer.",
"uploaderror" => "Feil under opplasting av fil",
"uploadtext" => "'''STOPP!''' Før du laster opp filer her,
-vær sikker på du har lest og følger Wikipedias
+vær sikker på du har lest og følger {{SITENAME}}s
[[Project:Retningslinjer for billedbruk|retningslinjer for billedbruk]].
For å se eller søke i bilder som tidligere er lastet opp,
'''<nowiki>[[bilde:fil.png|alternativ tekst]]</nowiki>''' eller
'''<nowiki>[[medium:fil.ogg]]</nowiki>''' for lyd.
-Legg merke til at akkurat som med Wikipedia-sider, kan andre gjerne
+Legg merke til at akkurat som med {{SITENAME}}-sider, kan andre gjerne
redigere eller
slette de filene du har lastet opp, hvis de mener det hjelper encyklopedien, og
du kan bli blokkert fra å laste opp hvis du misbruker systemet.",
"uploadlogpagetext" => "Her er en liste med de filene som er lastet
opp sist. Alle de viste tidene er tjenerens tid (UTC).
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"filename" => "Filnavn",
"filedesc" => "Beskrivelse",
-"copyrightpage" => "Wikipedia:Opphavsrett",
-"copyrightpagename" => "Wikipedia opphavsrett",
+"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Opphavsrett",
+"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} opphavsrett",
"uploadedfiles" => "Filer som er lastet opp",
-"ignorewarning" => "Ignorer advarselen og lagre filen likevel.",
"minlength" => "Navnet på filen må bestå av minst tre bokstaver.",
"badfilename" => "Navnet på filen er blitt endret til \"$1\".",
"badfiletype" => "\".$1\" er ikke et av de anbefalte filformatene.",
# Statistics
#
"statistics" => "Statistikk",
-"sitestats" => "Wikipedia-statistikk",
+"sitestats" => "{{SITENAME}}-statistikk",
"userstats" => "Brukerstatistikk",
"sitestatstext" => "Der er i alt <b>$1</b> sider i databasen.
-Dette inkluderer diskusjonssider, sider om Wikipedia,
+Dette inkluderer diskusjonssider, sider om {{SITENAME}},
omdirigeringssider, og andre som sikkert ikke kvalifiserer til å være artikler.
Hvis man ekskluderer disse, er det <b>$2</b> sider som sannsynligvis er
ordinære artikler.<p>
#
"maintenance" => "Vedlikeholdsside",
"maintnancepagetext" => "På denne siden er det forskjellige
-verktøyer for å vedlikeholde Wikipedia. Noen av disse funksjonene er
+verktøyer for å vedlikeholde {{SITENAME}}. Noen av disse funksjonene er
harde for databasen (de tar lang tid), så la være å oppdatere siden
hver gang du har rettet en enkelt ting",
"maintenancebacklink" => "Tilbake til vedlikeholdssiden",
"disambiguations" => "Artikler med flertydige titler",
-"disambiguationspage" => "Wikipedia:Lenker til artikler med flertydige titler",
+"disambiguationspage" => "{{ns:template}}:Lenker til artikler med flertydige titler",
"disambiguationstext" => "De følgende artikler har lenker til
<i>artikler med flertydige titler</i>. De burde ha lenke til en ikke-flertydig
tittel i stedet.<br />En artikkel blir behandlet som flertydig hvis den har
"intl" => "Språklenker",
"movethispage" => "Flytt side",
"unusedimagestext" => "<p>Legg merke til at andre internettsider
-slik som de andre internasjonale Wikipediaene kanskje har lenker til et bilde med
+slik som de andre internasjonale {{SITENAME}}ene kanskje har lenker til et bilde med
en direkte URL, og kan være listet opp her, selv om det er
i aktiv bruk.",
"booksources" => "Bokkilder",
"booksourcetext" => "Her er en liste over lenker til steder som
låner ut og/eller selger nye og brukte bøker, og som kanskje også har
-ytterligere informasjon om bøker du leter etter.
-Wikipedia er ikke assosiert med noen av disse stedene,
-og denne listen skal ikke sees på som en anbefaling av disse.",
+ytterligere informasjon om bøker du leter etter.",
"alphaindexline" => "$1 til $2",
# Email this user
eller et bilde sammen med hele den tilhørende historikken fra databasen.
Bekreft at du virkelig vil gjøre dette, at du forstår
konsekvensene, og at du gjør dette i overensstemmelse med
-[[Wikipedia:Retningslinjer]].",
+[[{{ns:project}}:Retningslinjer]].",
"actioncomplete" => "Gjennomført",
"deletedtext" => "\"$1\" er slettet.
Se $2 for en oversikt over de nyeste slettinger.",
"dellogpagetext" => "Her er en liste over de nyeste slettinger.
Alle tider er serverens tid (UTC).
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
"deletionlog" => "slettingslogg",
"reverted" => "Gjenopprettet en tidligere versjon",
"deletecomment" => "Begrunnelse for sletting",
"revertpage" => "Gjenopprettet siden til tidligere versjon redigert av $1",
"protectlogpage" => "Beskyttelseslogg",
"protectlogtext" => "Her er en liste over sider som er blitt beskyttet eller har fått fjernet beskyttelsen.
-Se [[Wikipedia:Beskyttet side]] for mer informasjon.",
+Se [[{{ns:project}}:Beskyttet side]] for mer informasjon.",
"protectedarticle" => "beskyttet [[$1]]",
"unprotectedarticle" => "fjernet beskyttelse for [[$1]]",
"undeleterevision" => "Slettet versjon fra $1",
"undeletebtn" => "Gjenopprett!",
"undeletedarticle" => "gjenopprettet \"$1\"",
-"undeletedtext" => "Artikkelen [[$1]] er gjenopprettet.
-Se [[Wikipedia:Slettingslogg]] for en oversikt over nylige
+"undeletedtext" => "Artikkelen [[:$1|$1]] er gjenopprettet.
+Se [[{{ns:project}}:Slettingslogg]] for en oversikt over nylige
slettinger og gjenopprettelser.",
# Contributions
"blockiptext" => "Bruk skjemaet nedenunder for å blokkere skriveadgangen
fra en spesifikk IP-adresse.
Dette må kun gjøres for at forhindre vandalisme, og i
-overensstemmelse med [[Wikipedia:Retningslinjer|retningslinjene]].
+overensstemmelse med [[{{ns:project}}:Retningslinjer|retningslinjene]].
Fyll ut en spesiell begrunnelse nedenunder (for eksempel med et sitat fra
sider som har vært utsatt for vandalisme).",
"ipaddress" => "IP-adresse",
"locknoconfirm" => "Du har ikke bekreftet handlingen.",
"lockdbsuccesssub" => "Databasen er nå låst",
"unlockdbsuccesssub" => "Databasen er nå låst opp",
-"lockdbsuccesstext" => "Wikipedia-databasen er låst.
+"lockdbsuccesstext" => "Databasen er låst.
<br />Husk å fjerne låsen når du er ferdig med vedlikeholdet.",
-"unlockdbsuccesstext" => "Wikipedia-databasen er låst opp.",
+"unlockdbsuccesstext" => "Databasen er låst opp.",
# Move page
#
return $wgSkinNamesNo;
}
-
- function date( $ts, $adj = false ) {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . ". " .
- $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . " " .
- substr( $ts, 0, 4 );
- return $d;
+ function formatMonth( $month, $format ) {
+ return $this->getMonthAbbreviation( $month );
}
- function time( $ts, $adj = false ) {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
- return $t;
+ function formatDay( $day, $format ) {
+ return parent::formatDay( $day, $format ) . '.';
}
- function timeanddate( $ts, $adj = false ) {
- return $this->date( $ts, $adj ) . " kl." . $this->time( $ts, $adj );
+ function timeanddate( $ts, $adj = false, $format = false, $timecorrection = false ) {
+ $format = $this->dateFormat( $format );
+ if( $format == MW_DATE_ISO ) {
+ return parent::timeanddate( $ts, $adj, $format, $timecorrection );
+ } else {
+ return $this->date( $ts, $adj, $format, $timecorrection ) .
+ " kl." .
+ $this->time( $ts, $adj, $format, $timecorrection );
+ }
}
- function formatNum( $number ) {
- global $wgTranslateNumerals;
- return $wgTranslateNumerals ? strtr($number, '.,', ',.' ) : $number;
+ function formatNum( $number, $year = false ) {
+ return !$year ? strtr($number, '.,', ',.' ) : $number;
}
function getMessage( $key ) {
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff