NS_TALK => "Diskusjon",
NS_USER => "Bruker",
NS_USER_TALK => "Brukerdiskusjon",
- NS_WIKIPEDIA => "Wikipedia",
- NS_WIKIPEDIA_TALK => "Wikipedia-diskusjon",
+ NS_PROJECT => "Wikipedia",
+ NS_PROJECT_TALK => "Wikipedia-diskusjon",
NS_IMAGE => "Bilde",
NS_IMAGE_TALK => "Bildediskusjon",
NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
"tog-editondblclick" => "Rediger sider med dobbeltklikk (JavaScript)",
"tog-editsection"=>"Rediger avsnitt ved hjelp av [rediger]-lenke",
-"tog-editsectiononrightclick"=>"Rediger avsnitt ved å høyreklikke<br> på avsnittsoverskrift (JavaScript)",
-"tog-showtoc"=>"Vis innholdsfortegnelse<br>(for artikler med mer enn tre avsnitt)",
+"tog-editsectiononrightclick"=>"Rediger avsnitt ved å høyreklikke<br /> på avsnittsoverskrift (JavaScript)",
+"tog-showtoc"=>"Vis innholdsfortegnelse<br />(for artikler med mer enn tre avsnitt)",
"tog-rememberpassword" => "Husk passordet til neste gang",
"tog-editwidth" => "Redigeringsboksen har full bredde",
"tog-watchdefault" => "Overvåk nye og endrede artikler",
"mainpage" => "Hovedside",
"mainpagetext" => "Wiki-programvare er nå installert.",
"about" => "Om",
-"aboutwikipedia" => "Om Wikipedia",
+"aboutsite" => "Om Wikipedia",
"aboutpage" => "Wikipedia:Om",
"help" => "Hjelp",
"helppage" => "Wikipedia:Hjelp",
"currentevents" => "Aktuelt",
"errorpagetitle" => "Feil",
"returnto" => "Tilbake til $1.",
-"fromwikipedia" => "Fra Wikipedia, den frie encyklopedi.",
+"tagline" => "Fra Wikipedia, den frie encyklopedi.",
"whatlinkshere" => "Lenker hit",
"help" => "Hjelp",
"search" => "Søk",
"error" => "Feil",
"databaseerror" => "Databasefeil",
"dberrortext" => "Det har skjedd en syntaksfeil i databasen.
-Dette kan skyldes en illegal forespørsel (se $5),
-eller det kan bety feil i programvaren.
Den sist forsøkte forespørsel var:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
fra funksjonen \"<tt>$2</tt>\".
"yourpasswordagain" => "Gjenta passord",
"newusersonly" => " (kun nye brukere)",
"remembermypassword" => "Husk passordet til neste gang.",
-"loginproblem" => "<b>Du ble ikke logget inn.</b><br>Prøv igjen!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Bruker $1 er allerede logget inn!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Du ble ikke logget inn.</b><br />Prøv igjen!",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Bruker $1 er allerede logget inn!</b></font><br />\n",
"areyounew" => "Hvis du er ny på Wikipedia og vil ha en brukerkonto, skriv inn et brukernavn og et passord, og bekreft passordet ved å skrive det inn en gang til.
-E-postadresse er frivillig; hvis du oppgir det, kan du få passordet tilsendt om du glemmer det.<br>\n",
+E-postadresse er frivillig; hvis du oppgir det, kan du få passordet tilsendt om du glemmer det.<br />\n",
"login" => "Logg inn",
"userlogin" => "Logg inn",
"showpreview" => "Forhåndsvisning",
"blockedtitle" => "Brukeren er blokkert",
"blockedtext" => "Ditt brukernavn eller din IP-adresse er blokkert av $1.
-Følgende begrunnelse ble gitt:<br>''$2''<p>Du kan kontakte $1 eller en annen
+Følgende begrunnelse ble gitt:<br
/>''$2''<p>Du kan kontakte $1 eller en annen
[[Wikipedia:Administratorer|administrator]] for å diskutere utestengelsen.",
"newarticle" => "(Ny)",
"newarticletext" =>
"previewnote" => "Husk at dette kun er en forhåndsvisning og at teksten ikke er lagret!",
"previewconflict" => "Slik vil teksten i redigeringsvinduet se ut hvis du lagrer den",
"editing" => "Redigerer $1",
-"sectionedit" => " (seksjon)",
-"commentedit" => " (kommentar)",
+"editingsection" => "Redigerer $1 (seksjon)",
+"editingcomment" => "Redigerer $1 (kommentar)",
"editconflict" => "Redigeringskonflikt: $1",
"explainconflict" => "Noen andre har endret teksten siden du begynte å redigere.
Den øverste boksen inneholder den nåværende tekst.
å betrakte som utgitt under GNU fri dokumentasjonslisens
(se $1 for detaljer).
Hvis du ikke vil ha teksten redigert uten nåde og kopiert etter
-forgodtbefinnende, kan du ikke legge den her.<br>
+forgodtbefinnende, kan du ikke legge den her.<br />
Du lover oss også at du skrev teksten selv eller kopierte fra en
ressurs som ikke er beskyttet av opphavsrett.
# Search results
#
"searchresults" => "Søkeresultater",
-"searchhelppage" => "Wikipedia:Søking",
-"searchingwikipedia" => "Søking i Wikipedia",
"searchresulttext" => "For mer informasjon om søking i Wikipedia, se
$1.",
"searchquery" => "For forespørsel \"$1\"",
sider som inneholder alle søkeordene vil bli funnet).",
"powersearch" => "Søk",
"powersearchtext" => "
-Søk i navnerom :<br>
-$1<br>
+Søk i navnerom :<br />
+$1<br />
$2 List opp omdirigeringer Søk etter $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Søkefunksjonen er midlertidig avbrutt på grunn av
for stort press på tjeneren; vi håper vi kan sette den på igjen når vi har
<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio
+<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio
name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br>
+value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
</font>
"preferences" => "Innstillinger",
"prefsnologin" => "Ikke logget inn",
"prefsnologintext" => "Du må være <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Spesial:Userlogin" ) . "\">logget inn</a>
+ "{{localurle:Spesial:Userlogin}}\">logget inn</a>
for å endre brukerinnstillingene.",
"prefslogintext" => "Du logget inn som \"$1\".
Ditt interne ID-nummer er $2.
"reuploaddesc" => "Tilbake til skjemaet for å laste opp filer.",
"uploadnologin" => "Ikke logget inn",
"uploadnologintext" => "Du må være <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Spesial:Userlogin" ) . "\">logget inn</a>
+ "{{localurle:Spesial:Userlogin}}\">logget inn</a>
for å kunne laste opp filer.",
"uploadfile" => "Last opp filer",
"uploaderror" => "Feil under opplasting av fil",
-"uploadtext" => "<strong>STOPP!</strong> Før du laster opp filer her,
-vær sikker på du har lest og følger Wikipedias <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Retningslinjer for billedbruk" ) . "\">retningslinjer for billedbruk</a>.
-<p>For å se eller søke i bilder som tidligere er lastet opp,
-gå til <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Spesial:Imagelist" ) .
-"\">listen over bilder</a>.
-Opplasting og slettinger er registrert i <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload_log" ) . "\">loggen over opplastede filer</a>.
-<p>Bruk skjemaet nedenunder til å laste opp nye bilder som kan brukes
+"uploadtext" => "'''STOPP!''' Før du laster opp filer her,
+vær sikker på du har lest og følger Wikipedias
+[[Project:Retningslinjer for billedbruk|retningslinjer for billedbruk]].
+
+For å se eller søke i bilder som tidligere er lastet opp,
+gå til [[Spesial:Imagelist|listen over bilder]].
+Opplasting og slettinger er registrert i
+[[Project:Upload_log|loggen over opplastede filer]].
+
+Bruk skjemaet nedenunder til å laste opp nye bilder som kan brukes
til å illustrere dine artikler.
På de fleste nettlesere vil du se en \"Browse...\"-knapp eller en
\"Bla igjennom...\"-knapp, som vil
Det gjør du ved å krysse av i boksen.
Trykk på \"Last opp\"-knappen for å laste opp filen.
Dette kan godt ta litt tid hvis du har en langsom internettforbindelse.
-<p>De foretrukne formatene er JPEG til fotografiske bilder, PNG
+
+De foretrukne formatene er JPEG til fotografiske bilder, PNG
til tegninger og andre små bilder, og OGG til lyd.
Sørg for å gi filen et beskrivende navn for å unngå
forvirring om innholdet.
For å bruke bildet i en artikkel, bruk en lenke av dette slaget:
-<b>[[bilde:fil.jpg]]</b> eller <b>[[bilde:fil.png|alternativ tekst]]</b>
-eller <b>[[medium:fil.ogg]]</b> for lyd.
-<p>Legg merke til at akkurat som med Wikipedia-sider, kan andre gjerne
+
+'''<nowiki>[[bilde:fil.jpg]]</nowiki>''' eller
+'''<nowiki>[[bilde:fil.png|alternativ tekst]]</nowiki>''' eller
+'''<nowiki>[[medium:fil.ogg]]</nowiki>''' for lyd.
+
+Legg merke til at akkurat som med Wikipedia-sider, kan andre gjerne
redigere eller
slette de filene du har lastet opp, hvis de mener det hjelper encyklopedien, og
du kan bli blokkert fra å laste opp hvis du misbruker systemet.",
"deleteimgcompletely" => "slett",
"imghistlegend" => "Forklaring: (nå) = dette er det nåværende bilde,
(slett) = slett denne gamle versjonen, (gjenopprett) = gjenopprett en gammel versjon.
-<br><i>Klikk på en dato for å se bildet som ble lastet opp da</i>.",
+<br /><i>Klikk på en dato for å se bildet som ble lastet opp da</i>.",
"imagelinks" => "Billedlenker",
"linkstoimage" => "De følgende sider har lenker til dette bildet:",
"nolinkstoimage" => "Det er ingen sider som har lenker til dette bildet.",
"disambiguationspage" => "Wikipedia:Lenker til artikler med flertydige titler",
"disambiguationstext" => "De følgende artikler har lenker til
<i>artikler med flertydige titler</i>. De burde ha lenke til en ikke-flertydig
-tittel i stedet.<br>En artikkel blir behandlet som flertydig hvis den har
-lenker fra $1.<br>Lenker fra andre navnerom er <i>ikke</i> listet her.",
+tittel i stedet.<br />En artikkel blir behandlet som flertydig hvis den har
+lenker fra $1.<br />Lenker fra andre navnerom er <i>ikke</i> listet her.",
"doubleredirects" => "Dobbelte omdirigeringer",
"doubleredirectstext" => "<b>NB:</b> Denne listen kan inneholde gale
resultater. Det er som regel fordi siden inneholder ekstra tekst under den
-første #REDIRECT.<br>\nHver linje inneholder lenker til den første og den
+første #REDIRECT.<br />\nHver linje inneholder lenker til den første og den
anden omdirigeringen, og den første linjen fra den andre omdirigeringsteksten.
Det gir som regel den \"riktige\" målartikkelen, som den første omdirigeringen
skulle ha pekt på.",
#
"mailnologin" => "Ingen avsenderadresse",
"mailnologintext" => "Du må være <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Spesial:Userlogin" ) . "\">logget inn</a>
+ "{{localurle:Spesial:Userlogin}}\">logget inn</a>
og ha en gyldig e-postadresse satt i <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Spesial:Preferences" ) . "\">brukerinnstillingene</a>
+ "{{localurle:Spesial:Preferences}}\">brukerinnstillingene</a>
for å sende e-post til andre brukere.",
"emailuser" => "E-post til denne brukeren",
"emailpage" => "E-post til bruker",
"nowatchlist" => "Du har ingenting i overvåkningslisten.",
"watchnologin" => "Ikke logget inn",
"watchnologintext" => "Du må være <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Spesial:Userlogin" ) . "\">logget inn</a>
+ "{{localurle:Spesial:Userlogin}}\">logget inn</a>
for å kunne endre overvåkningslisten.",
"addedwatch" => "Tilføyd til overvåkningslisten",
"addedwatchtext" => "Siden \"$1\" er tilføyd <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Spesial:Watchlist" ) . "\">overvåkningslisten</a>.
+ "{{localurle:Spesial:Watchlist}}\">overvåkningslisten</a>.
Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden vil
bli listet opp her, og siden vil fremstå <b>fremhevet</b> i <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Spesial:Recentchanges" ) . "\">listen med de siste
+ "{{localurle:Spesial:Recentchanges}}\">listen med de siste
endringene</a> for å gjøre det lettere å finne den.</p>
<p>Hvis du senere vil fjerne siden fra overvåkningslisten, klikk
"protectlogpage" => "Beskyttelseslogg",
"protectlogtext" => "Her er en liste over sider som er blitt beskyttet eller har fått fjernet beskyttelsen.
Se [[Wikipedia:Beskyttet side]] for mer informasjon.",
-"protectedarticle" => "beskyttet [[$1]]",
-"unprotectedarticle" => "fjernet beskyttelse for [[$1]]",
+"protectedarticle" => "beskyttet $1",
+"unprotectedarticle" => "fjernet beskyttelse for $1",
# Undelete
"undelete" => "Gjenopprett en slettet side",
"noblockreason" => "Du må angi en begrunnelse for denne blokkeringen.",
"blockipsuccesssub" => "Blokkering utført",
"blockipsuccesstext" => "IP-adressen \"$1\" er blokkert.
-<br>Se [[Spesial:Ipblocklist|IP-blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.",
+<br />Se [[Spesial:Ipblocklist|IP-blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.",
"unblockip" => "Opphev blokkeringen av IP-adresse",
"unblockiptext" => "Bruk skjemaet nedenunder for å gjenopprette skriveadgangen
for en tidligere blokkert IP-adresse.",
"lockdbsuccesssub" => "Databasen er nå låst",
"unlockdbsuccesssub" => "Databasen er nå låst opp",
"lockdbsuccesstext" => "Wikipedia-databasen er låst.
-<br>Husk å fjerne låsen når du er ferdig med vedlikeholdet.",
+<br />Husk å fjerne låsen når du er ferdig med vedlikeholdet.",
"unlockdbsuccesstext" => "Wikipedia-databasen er låst opp.",
# SQL query
"movearticle" => "Flytt side",
"movenologin" => "Ikke logget inn",
"movenologintext" => "Du må være registrert bruker og være <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Spesial:Userlogin" ) . "\">logget på</a>
+ "{{localurle:Spesial:Userlogin}}\">logget på</a>
for å flytte en side.",
"newtitle" => "Til ny tittel",
"movepagebtn" => "Flytt side",
return $wgSkinNamesNo;
}
- function getDateFormats() {
- global $wgDateFormatsNo;
- return $wgDateFormatsNo;
- }
-
# Inherit userAdjust()
function date( $ts, $adj = false )
if( isset( $wgAllMessagesNo[$key] ) ) {
return $wgAllMessagesNo[$key];
} else {
- return ""; # ??
+ return Language::getMessage( $key );
}
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff