) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsNn = array(
- 'Ingen', 'Venstre', 'Høgre', 'Fast venstre'
+ 'Ingen', 'Venstre', 'Høgre', 'Flytande venstre', 'Flytande høgre'
);
/* private */ $wgSkinNamesNn = array(
'standard' => 'Klassisk',
'nostalgia' => 'Nostalgi',
'cologneblue' => 'Kölnerblå',
- 'davinci' => 'DaVinci',
- 'mono' => 'Mono',
- 'monobook' => 'MonoBook',
- 'myskin' => 'MiDrakt',
- 'chick' => 'Chick'
-);
+ 'myskin' => 'MiDrakt'
+) + $wgSkinNamesEn;
/* private */ $wgDateFormatsNn = array(
- 'Standard',
- '15. januar 2001 kl. 16:12',
- '15. jan. 2001 kl. 16:12',
- '16:12, 15. januar 2001',
- '16:12, 15. jan. 2001',
- 'ISO 8601' => '2001-01-15 16:12:34'
+ 'Standard',
+ '15. januar 2001 kl. 16:12',
+ '15. jan. 2001 kl. 16:12',
+ '16:12, 15. januar 2001',
+ '16:12, 15. jan. 2001',
+ 'ISO 8601' => '2001-01-15 16:12:34'
);
/* private */ $wgBookstoreListNn = array(
'Bibsys' => 'http://ask.bibsys.no/ask/action/result?kilde=biblio&fid=isbn&lang=nn&term=$1',
'BokBerit' => 'http://www.bokberit.no/annet_sted/bocker/$1.html',
'Bokkilden' => 'http://www.bokkilden.no/ProductDetails.aspx?ProductId=$1',
- 'Haugenbok' => 'http://www.haugenbok.no/searchresults.cfm?searchtype=simple&isbn=$1',
+ 'Haugenbok' => 'http://www.haugenbok.no/resultat.cfm?st=hurtig&isbn=$1',
'Akademika' => 'http://www.akademika.no/sok.php?isbn=$1',
'Gnist' => 'http://www.gnist.no/sok.php?isbn=$1',
'Amazon.co.uk' => 'http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ISBN=$1',
#
/* private */ $wgMagicWordsNn = array(
# ID CASE SYNONYMS
- MAG_REDIRECT => array( 0, '#redirect', '#omdiriger' ),
- MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__', '__INGAINNHALDSLISTE__', '__INGENINNHOLDSLISTE__' ),
- MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__', '__ALLTIDINNHALDSLISTE__', '__ALLTIDINNHOLDSLISTE__' ),
- MAG_TOC => array( 0, '__TOC__', '__INNHALDSLISTE__', '__INNHOLDSLISTE__' ),
- MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__INGABOLKREDIGERING__', '__INGENDELREDIGERING__'),
- MAG_START => array( 0, '__START__' ),
- MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'MÅNADNO', 'MÅNEDNÅ' ),
- MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'MÅNADNONAMN', 'MÅNEDNÅNAVN' ),
- MAG_CURRENTMONTHABBREV => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'MÅNADNOKORT', 'MÅNEDNÅKORT' ),
- MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY', 'DAGNO', 'DAGNÅ' ),
- MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'DAGNONAMN', 'DAGNÅNAVN' ),
- MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ÅRNO', 'ÅRNÅ' ),
- MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME', 'TIDNO', 'TIDNÅ' ),
- MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'INNHALDSSIDETAL', 'INNHOLDSSIDETALL' ),
- MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME', 'SIDENAMN', 'SIDENAVN' ),
- MAG_PAGENAMEE => array( 1, 'PAGENAMEE', 'SIDENAMNE', 'SIDENAVNE' ),
- MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE', 'NAMNEROM', 'NAVNEROM' ),
- MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:', 'LIMINN:' ),
- MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:', 'IKWIKMELD:' ),
- MAG_END => array( 0, '__END__', '__SLUTT__' ),
- MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'mini', 'miniatyr' ),
- MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right', 'høgre', 'høyre' ),
- MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left', 'venstre' ),
- MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none', 'ingen' ),
- MAG_IMG_WIDTH => array( 1, '$1px', '$1pk' ),
- MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre', 'sentrum' ),
- MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'ramme' ),
- MAG_INT => array( 0, 'INT:' ),
- MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME', 'NETTSTADNAMN' ),
- MAG_NS => array( 0, 'NS:', 'NR:' ),
- MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:' ),
- MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:', 'LOKALLENKJEE:', 'LOKALLENKEE:' ),
- MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER', 'TENAR', 'TJENER' ),
- MAG_SERVERNAME => array( 0, 'SERVERNAME', 'TENARNAMN', 'TJENERNAVN' ),
- MAG_SCRIPTPATH => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'SKRIPTSTI' ),
- MAG_GRAMMAR => array( 0, 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIKK:' ),
- MAG_NOTITLECONVERT => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- MAG_NOCONTENTCONVERT => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- MAG_CURRENTWEEK => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'VEKENRNO', 'UKENRNÅ' ),
- MAG_CURRENTDOW => array( 1, 'CURRENTDOW', 'VEKEDAGNRNO', 'UKEDAGNRNÅ' ),
- MAG_REVISIONID => array( 1, 'REVISIONID', 'VERSJONSID' )
-);
+ MAG_REDIRECT => array( 0, '#redirect', '#omdiriger' ),
+ MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__', '__INGAINNHALDSLISTE__', '__INGENINNHOLDSLISTE__' ),
+ MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__', '__ALLTIDINNHALDSLISTE__', '__ALLTIDINNHOLDSLISTE__' ),
+ MAG_TOC => array( 0, '__TOC__', '__INNHALDSLISTE__', '__INNHOLDSLISTE__' ),
+ MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__INGABOLKENDRING__', '__INGABOLKREDIGERING__', '__INGENDELENDRING__'),
+ MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'MÅNADNO', 'MÅNEDNÅ' ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'MÅNADNONAMN', 'MÅNEDNÅNAVN' ),
+ MAG_CURRENTMONTHABBREV => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'MÅNADNOKORT', 'MÅNEDNÅKORT' ),
+ MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY', 'DAGNO', 'DAGNÅ' ),
+ MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'DAGNONAMN', 'DAGNÅNAVN' ),
+ MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ÅRNO', 'ÅRNÅ' ),
+ MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME', 'TIDNO', 'TIDNÅ' ),
+ MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'INNHALDSSIDETAL', 'INNHOLDSSIDETALL' ),
+ MAG_NUMBEROFFILES => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'FILTAL' ),
+ MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME', 'SIDENAMN', 'SIDENAVN' ),
+ MAG_PAGENAMEE => array( 1, 'PAGENAMEE', 'SIDENAMNE', 'SIDENAVNE' ),
+ MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE', 'NAMNEROM', 'NAVNEROM' ),
+ MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:', 'LIMINN:' ),
+ MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:', 'IKWIKMELD:' ),
+ MAG_END => array( 0, '__END__', '__SLUTT__' ),
+ MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'mini', 'miniatyr' ),
+ MAG_IMG_MANUALTHUMB => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'mini=$1', 'miniatyr=$1' ),
+ MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right', 'høgre', 'høyre' ),
+ MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left', 'venstre' ),
+ MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none', 'ingen' ),
+ MAG_IMG_WIDTH => array( 1, '$1px', '$1pk' ),
+ MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre', 'sentrum' ),
+ MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'ramme' ),
+ MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME', 'NETTSTADNAMN' ),
+ MAG_NS => array( 0, 'NS:', 'NR:' ),
+ MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:' ),
+ MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:', 'LOKALLENKJEE:', 'LOKALLENKEE:' ),
+ MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER', 'TENAR', 'TJENER' ),
+ MAG_SERVERNAME => array( 0, 'SERVERNAME', 'TENARNAMN', 'TJENERNAVN' ),
+ MAG_SCRIPTPATH => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'SKRIPTSTI' ),
+ MAG_GRAMMAR => array( 0, 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIKK:' ),
+ MAG_NOTITLECONVERT => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ MAG_NOCONTENTCONVERT => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ MAG_CURRENTWEEK => array( 1, 'CURRENTWEEK', 'VEKENRNO', 'UKENRNÅ' ),
+ MAG_CURRENTDOW => array( 1, 'CURRENTDOW', 'VEKEDAGNRNO', 'UKEDAGNRNÅ' ),
+ MAG_REVISIONID => array( 1, 'REVISIONID', 'VERSJONSID' )
+) + $wgMagicWordsEn;
#-------------------------------------------------------------------
# Default messages
#-------------------------------------------------------------------
-# Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
-# hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
-# the regex in MagicWord::initRegex
/* private */ $wgAllMessagesNn = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Strek under lenkjer',
+'tog-underline' => 'Strek under lenkjer:',
'tog-highlightbroken' => 'Vis lenkjer til tomme sider <a href="" class="new">slik</a> (alternativt slik<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Blokkjusterte avsnitt',
'tog-hideminor' => 'Skjul uviktige endringar på «siste endringar»',
'tog-usenewrc' => 'Utvida funksjonalitet på «siste endringar» (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter',
-'tog-showtoolbar' => 'Vis redigeringsknappar (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsknappar (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Endre sider med dobbelklikk (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Endre avsnitt med hjelp av [endre]-lenkje',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt med å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
'tog-externaleditor' => 'Eksternt handsamingsprogram som standard',
'tog-externaldiff' => 'Eksternt skilnadprogram som standard',
+'underline-always' => 'Alltid',
+'underline-never' => 'Aldri',
+'underline-default' => 'Nettlesarstandard',
+
+'skinpreview' => '(førehandsvis)',
+
# Dates
'sunday' => 'søndag',
'monday' => 'måndag',
'article' => 'Innhaldsside',
'help' => 'Hjelp',
'helppage' => 'Help:Innhald',
-'wikititlesuffix' => '{{SITENAME}}',
'bugreports' => 'Feilmeldingar',
'bugreportspage' => 'Project:Feilmeldingar',
'sitesupport' => 'Gåver',
'faq' => 'OSS',
'faqpage' => 'Project:OSS',
'edithelp' => 'Hjelp til endring',
-'newwindow' => '(vert opna i eit nytt vindauge)',
+'newwindow' => '(blir opna i eit nytt vindauge)',
'edithelppage' => 'Help:Endring',
'cancel' => 'Avbryt',
'qbfind' => 'Finn',
'metadata' => '<b>Metadata</b> (for forklaring, sjå <a href="$1">her</a>)',
'metadata_page' => 'Project:Metadata',
-'currentevents' => 'Aktuelt',
+'currentevents' => 'Aktuelt',
'currentevents-url' => 'Aktuelt',
'disclaimers' => 'Vilkår',
'go' => 'Vis',
'history' => 'Sidehistorikk',
'history_short' => 'Historikk',
+'updatedmarker' => 'oppdatert etter mitt siste besøk',
'info_short' => 'Informasjon',
'printableversion' => 'Utskriftsversjon',
+'print' => 'Skriv ut',
'edit' => 'Endre',
-'editthispage' => 'Endre side',
+'editthispage' => 'Endre sida',
'delete' => 'Slett',
'deletethispage' => 'Slett side',
'undelete_short1' => 'Attopprett 1 endring',
'undelete_short' => 'Attopprett $1 endringar',
'protect' => 'Vern',
'protectthispage' => 'Vern denne sida',
-'unprotect' => 'Fjern vern',
+'unprotect' => 'fjern vern',
'unprotectthispage' => 'Fjern vern av denne sida',
'newpage' => 'Ny side',
'talkpage' => 'Drøft sida',
'wikipediapage' => 'Vis prosjektside',
'imagepage' => 'Vis filside',
'viewtalkpage' => 'Vis diskusjon',
-'otherlanguages' => 'Andre språk',
+'otherlanguages' => 'På andre språk',
'redirectedfrom' => '(Omdirigert frå $1)',
'lastmodified' => 'Sist endra $1.',
'viewcount' => 'Vist $1 gonger.',
'developertext' => 'Funksjonen kan berre utførast av administratorar med utviklartilgang. Sjå $1.',
'badaccess' => 'Tilgangsfeil',
'badaccesstext' => 'Handlinga du har prøvd å få utført kan berre utførast av brukarar med «$2»-tilgang. Sjå $1.',
+'versionrequired' => 'MediaWiki versjon $1 trengst',
+'versionrequiredtext' => 'For å bruke denne sida trengst MediaWiki versjon $1. Sjå [[{{ns:special}}:Version]]',
'nbytes' => '$1 byte',
'ok' => 'OK',
'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
'showtoc' => 'vis',
'hidetoc' => 'gøym',
'thisisdeleted' => 'Sjå eller attopprett $1?',
-'restorelink' => '$1 sletta endringar',
+'viewdeleted' => 'Sjå historikk for $1?',
+'restorelink1' => 'ein sletta versjon',
+'restorelink' => '$1 sletta versjonar',
'feedlinks' => 'Mating:',
'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Innhaldsside',
'nstab-user' => 'Brukarside',
-'nstab-media' => 'Filpeikar',
+'nstab-media' => 'Filside',
'nstab-special' => 'Spesial',
'nstab-wp' => 'Prosjektside',
'nstab-image' => 'Fil',
'readonlytext' => 'Databasen er akkurat no skriveverna, truleg for rutinemessig vedlikehald. Administratoren som verna han har gjeve denne forklaringa:<p>$1',
'missingarticle' => 'Databasen fann ikkje teksten til ei side med namnet «$1» som han skulle ha funne.
-<p>Dette skjer oftast fordi du følgde ei lenkje til ei oppføring som har vorte sletta.
+Dette skjer oftast fordi du følgde ei lenkje til ei oppføring som har vorte sletta.
Sletta oppføringar kan vanlegvis attopprettast.
-<p>Dersom dette ikkje er tilfellet kan du ha funne ein feil i programvaren. Gje melding om dette til ein administrator, med adressa åt sida.',
+Dersom dette ikkje er tilfellet kan du ha funne ein feil i programvaren. Gje melding om dette til ein administrator, med adressa åt sida.',
'readonly_lag' => 'Databasen er mellombels skriveverna for at databasetenarane skal kunna synkronisere seg mot kvarandre',
'internalerror' => 'Intern feil',
'filecopyerror' => 'Kunne ikkje kopiere fila frå «$1» til «$2».',
'filedeleteerror' => 'Kunne ikkje slette fila «$1».',
'filenotfound' => 'Kunne ikkje finne fila «$1».',
'unexpected' => 'Uventa verdi: «$1»=«$2».',
-'formerror' => 'Feil: Kunne ikkje sende skjema',
+'formerror' => 'Feil: Kunne ikkje sende skjema',
'badarticleerror' => 'Handlinga kan ikkje utførast på denne sida.',
'cannotdelete' => 'Kunne ikkje slette fila. (Ho kan vera sletta av andre.)',
'badtitle' => 'Feil i tittelen',
'logouttitle' => 'Logg ut',
'logouttext' => 'Du er no utlogga. Avhengig av innstillingane på tenaren kan nettlesaren no brukast anonymt på {{SITENAME}};
du kan logge inn att med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn. Ver merksam på at nokre sider kan fortsetje å bli viste som om du er innlogga inntil du tømmer mellomlageret til nettlesaren din.',
-'welcomecreation' => '== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, $1! ==
+'welcomecreation' => '== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, [[user:$1|$1]]! ==
-Brukarkontoen din har vorte oppretta. Det er tilrådd at du ser gjennom brukarinnstillingane dine.',
+Brukarkontoen din har vorte oppretta. Det er tilrådd at du skriv litt om deg sjølv på [[user:$1|brukarsida di]] og ser gjennom [[special:preferences|brukarinnstillingane dine]].',
'loginpagetitle' => 'Logg inn',
'yourname' => 'Brukarnamn',
'yourpassword' => 'Passord',
'newusersonly' => ' (berre nye brukarar)',
'remembermypassword' => 'Hugs passordet.',
'yourdomainname' => 'Domenet ditt',
-'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatera den eksterne kontoen din.',
+'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
'loginproblem' => '<b>Du vart ikkje innlogga.</b><br />Prøv om att!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Brukar $1, du er allereie innlogga!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Brukar $1, du er allereie innlogga!</strong><br />',
'login' => 'Logg inn',
'loginprompt' => 'Nettlesaren din må godta informasjonskapslar for at du skal kunna logge inn.',
'userlogin' => 'Lag brukarkonto / logg inn',
'nocookiesnew' => 'Brukarkontoen vart oppretta, men du er ikkje innlogga. {{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar,
nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse. Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar, kan du logge inn med det nye brukarnamnet og passordet ditt.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar, nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse.
-Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar kan du prøva å logge inn på nytt.',
+Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar kan du prøve å logge inn på nytt.',
'noname' => 'Du har ikkje oppgjeve gyldig brukarnamn.',
'loginsuccesstitle' => 'Du er no innlogga',
'loginsuccess' => 'Du er no innlogga som «$1».',
'hr_tip' => 'Vassrett line',
'infobox' => 'Klikk på ein knapp for å få eksempeltekst',
# alert box shown in browsers where text selection does not work, test e.g. with mozilla or konqueror
-'infobox_alert' => 'Skriv inn teksten du vil ha formatert.\n Han vil bli vist i boksen slik at han kan kopierast og limast inn.\nEksempel:\n$1\nvert til:\n$2',
+'infobox_alert' => 'Skriv inn teksten du vil ha formatert.\n Han vil bli vist i boksen slik at han kan kopierast og limast inn.\nEksempel:\n$1\nblir til:\n$2',
# Edit pages
#
'showpreview' => 'Førehandsvis',
'showdiff' => 'Vis skilnad',
'blockedtitle' => 'Brukaren er blokkert',
-'blockedtext' => 'Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert frå
redigering, av $1. Denne grunnen vart gjeven:<br />\'\'$2\'\'<p>Du kan kontakte $1 eller ein annan [[Project:Administratorar|administrator]] for å diskutere blokkeringa.
+'blockedtext' => 'Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert frå
endring, av $1. Denne grunnen vart gjeven:<br />\'\'$2\'\'<p>Du kan kontakte $1 eller ein annan [[Project:Administratorar|administrator]] for å diskutere blokkeringa.
-Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post åt brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Spesial:Innstillingar|innstillingane dine]].
+Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post åt brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].
IP-adressa di er $3. Legg henne ved eventuelle førespurnader.',
'whitelistedittitle' => 'Du lyt logge inn for å gjera endringar',
'whitelistacctitle' => 'Du har ikkje løyve til å laga brukarkonto',
'whitelistacctext' => 'For å laga brukarkontoar på denne wikien lyt du [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] og ha rett type tilgang',
'loginreqtitle' => 'Innlogging trengst',
-'loginreqtext' => 'Du lyt [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] for å lesa andre sider.',
+'loginreqlink' => 'logge inn',
+'loginreqpagetext' => 'Du lyt $1 for å lesa andre sider.',
'accmailtitle' => 'Passord er sendt.',
'accmailtext' => 'Passordet for «$1» er vorte sendt til $2.',
'newarticle' => '(Ny)',
'anontalkpagetext' => '---- \'\'Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har logga inn på eigen brukarkonto. Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa knytt til internettoppkoplinga åt brukaren. Same IP-adressa kan vera knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[{{ns:-1}}:Userlogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.\'\'',
'noarticletext' => '\'\'\'Sida «{{PAGENAME}}» finst ikkje på {{SITENAME}} enno.\'\'\'
* Klikk på \'\'\'[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} endre]\'\'\' for å opprette sida.',
-'clearyourcache' => '\'\'\'Merk:\'\'\' Etter lagring bør du tømme mellomlageret åt nettlesaren for å sjå endringane. \'\'\'Mozilla og Konqueror:\'\'\' trykk \'\'Ctrl-R\'\', \'\'\'Internet Explorer:\'\'\' \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Opera:\'\'\' \'\'F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-R\'\'.',
+'clearyourcache' => '\'\'\'Merk:\'\'\' Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren omgår mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft. \'\'\'Mozilla og Firefox:\'\'\' trykk \'\'Ctrl-Shift-R\'\', \'\'\'Internet Explorer:\'\'\' \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-Shift-R\'\', \'\'\'Konqueror:\'\'\' \'\'F5\'\'.',
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tip:</strong> Bruk «Førehandsvis»-knappen for å teste den nye CSS- eller JS-koden din føre du lagrar.',
'usercsspreview' => '\'\'\'Hugs at du berre testar ditt eige CSS, det har ikkje vorte lagra enno!\'\'\'',
'userjspreview' => '\'\'\'Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!\'\'\'',
'updated' => '(Oppdatert)',
'note' => '<strong>Merk:</strong> ',
'previewnote' => 'Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!',
-'previewconflict' => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i redigeringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
+'previewconflict' => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
'editing' => 'Endrar $1',
'editingsection' => 'Endrar $1 (bolk)',
'editingcomment' => 'Endrar $1 (kommentar)',
'editconflict' => 'Endringskonflikt: $1',
-'explainconflict' => 'Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive. Den øvste boksen inneheld den noverande teksten. Endringane dine er viste i den nedste boksen. Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten. <strong>Berre</strong> teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du trykkjer «Lagre».<br />',
+'explainconflict' => 'Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive. Den øvste boksen inneheld den noverande teksten. Skilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under. Versjonen som du har endra er i den nedste boksen. Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten. <strong>Berre</strong> teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «Lagre».<br />',
'yourtext' => 'Teksten din',
'storedversion' => 'Den lagra versjonen',
-'nonunicodebrowser' => '<strong>ÅTVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode». Dette kan føra til feil i teksten. Ver venleg å byte nettlesar før du endrar. Sjå [[hjelp:unicode]] for meir informasjon.</strong><br />',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>ÅTVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode». For å omgå problemet blir teikn utanfor ASCII-standarden viste som heksadesimale kodar. Det vil vera ein fordel om du byter nettlesar. Sjå [[hjelp:unicode]] for meir informasjon.</strong><br />',
'editingold' => '<strong>ÅTVARING: Du endrar ein gammal versjon av denne sida. Om du lagrar ho, vil alle endringar gjorde etter denne versjonen bli overskrivne.</strong> (Men dei kan hentast fram att frå historikken.)<br />',
'yourdiff' => 'Skilnad',
'copyrightwarning' => 'Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} er å rekne som utgjevne under $2 (sjå $1 for detaljar). Om du ikkje vil ha teksten endra og kopiert under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br />
Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar).
<strong>LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er $1 KB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsame endringar av sider som nærmar seg eller
-er lengre enn 32KB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.</strong><br />',
+'longpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er $1 KB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 KB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.</strong><br />',
'readonlywarning' => '<strong>ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, difor kan du ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å kopiere teksten din åt ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.</strong><br />',
'protectedpagewarning' => '<strong>ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endre ho.</strong><br />',
'templatesused' => 'Malar brukte på denne sida:',
'currentrev' => 'Noverande versjon',
'revisionasof' => 'Versjonen frå $1',
'revisionasofwithlink' => 'Versjon frå $1; $2<br />$3 | $4',
-'previousrevision' => '←Eldre versjon',
-'nextrevision' => 'Nyare versjon→',
+'previousrevision' => '←Eldre versjon',
+'nextrevision' => 'Nyare versjon→',
'currentrevisionlink' => 'Vis noverande versjon',
'cur' => 'no',
'next' => 'neste',
'histlegend' => 'Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.<br />Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, <b>u</b> = uviktig endring',
'history_copyright' => '-',
'deletedrev' => '[sletta]',
+'histfirst' => 'Første',
+'histlast' => 'Siste',
# Diffs
#
#
'searchresults' => 'Søkjeresultat',
'searchresulttext' => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[Help:Søk|Hjelp]].',
-'searchquery' => 'Du søkte etter «$1»',
+'searchquery' => 'Du søkte etter «$1»', // plain text
'badquery' => 'Feil utforma førespurnad',
'badquerytext' => 'Vi kunne ikkje svara på denne førespurnaden — Truleg fordi du prøvde å søkje etter eit ord med færre enn tre bokstavar, noko som ikkje er mogleg enno. Det kan òg vera du skreiv feil... Prøv om att.',
'matchtotals' => 'Førespurnaden «$1» gav treff på $2 sidetitlar og på teksten på $3 sider.',
'oldpassword' => 'Gammalt passord',
'newpassword' => 'Nytt passord',
'retypenew' => 'Nytt passord om att',
-'textboxsize' => 'Redigering',
+'textboxsize' => 'Endring',
'rows' => 'Rekkjer',
'columns' => 'Kolonnar',
'searchresultshead' => 'Søk',
'userrights-logcomment' => 'Endra gruppemedlemskap frå $1 til $2',
# Default group names and descriptions
-#
+#
'group-anon-name' => 'Anonym',
'group-anon-desc' => 'Anonyme brukarar',
'group-loggedin-name' => 'Brukar',
'rcnote' => 'Nedanfor er dei siste <strong>$1</strong> endringane gjort dei siste <strong>$2</strong> dagane.',
'rcnotefrom' => 'Nedanfor er endringane frå <b>$2</b> inntil <b>$1</b> viste.',
'rclistfrom' => 'Vis nye endringar frå $1',
-'showhideminor' => '$1 uviktige endringar | $2 bottar | $3 innlogga brukarar | $4 patruljerte redigeringar',
+'showhideminor' => '$1 uviktige endringar | $2 bottar | $3 innlogga brukarar | $4 patruljerte endringar',
'rclinks' => 'Vis siste $1 endringar dei siste $2 dagane<br />$3',
'rchide' => 'i $4 form; $1 uviktige endringar; $2 andre namnerom; $3 meir enn éi endring.',
'rcliu' => '; $1 endringar av innlogga brukarar',
'nchanges' => '$1 endringar',
'minoreditletter' => 'u',
'newpageletter' => 'n',
-'sectionlink' => '→',
+'sectionlink' => '→',
'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 brukar(ar) overvakar]',
'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg',
'uploadlogpagetext' => 'Dette er ei liste over filer som nyleg er lasta opp.',
'filename' => 'Filnamn',
-'filedesc' => 'Samandrag',
+'filedesc' => 'Skildring',
+'fileuploadsummary' => 'Skildring:',
'filestatus' => 'Opphavsrettsstatus',
'filesource' => 'Kjelde',
-'affirmation' => 'Eg stadfester at innehavaren av opphavsretten åt denne fila samtykkjer i at fila blir utgjeven under vilkåra for $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Opphavsrett',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} opphavsrett',
'uploadedfiles' => 'Filer som er opplasta',
-'noaffirmation' => 'Du lyt stadfeste at du ikkje bryt nokon sin opphavsrett med å laste opp denne fila.',
'ignorewarning' => 'Sjå bort frå åtvaringa og lagre fila likevel.',
'minlength' => 'Namnet på fila må ha minst tre teikn.',
'illegalfilename' => 'Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.',
'linkstoimage' => 'Dei følgjande sidene har lenkjer til denne fila:',
'nolinkstoimage' => 'Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.',
'sharedupload' => 'Denne fila er ei delt opplasting og kan brukast av andre prosjekt.',
-'shareduploadwiki' => 'Sjå [$1 filskildringssida] for meir informasjon.',
-'noimage' => 'Det finst ikkje noka fil med dette namnet, men du kan [$1 laste ho opp]',
+'shareduploadwiki' => 'Sjå $1 for meir informasjon.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'filskildringssida',
+'noimage' => 'Det finst ikkje noka fil med dette namnet, men du kan $1',
+'noimage-linktext' => 'laste ho opp',
'uploadnewversion' => '[$1 Last opp ny versjon av denne fila]',
# Statistics
'maintnancepagetext' => 'På denne sida er det ulike verktøy for å halde {{SITENAME}} ved like. Nokre av desse funksjonane er harde for databasen (dei tar lang tid), så lat vera å oppdatere sida kvar gong du har retta ein enkelt ting',
'maintenancebacklink' => 'Attende til vedlikehaldssida',
'disambiguations' => 'Fleirtydingssider',
-'disambiguationspage' => 'Project:Lenkjer_til_artiklar_med fleirtydige titlar',
+'disambiguationspage' => 'Template:Fleirtyding',
'disambiguationstext' => 'Dei følgjande artiklane har lenkjer til <i>artiklar med fleirtydige titlar</i>. Dei burde heller lenkje til ein ikkje-fleirtydig tittel i staden.<br />Ein artikkeltittel blir handsama som fleirtydig om han har lenkjer frå $1.<br />Lenkjer frå andre namnerom er <i>ikkje</i> opprekna her.',
'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringar',
'doubleredirectstext' => 'Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på.',
'lonelypages' => 'Foreldrelause sider',
'uncategorizedpages' => 'Ikkje kategoriserte sider',
'uncategorizedcategories' => 'Ikkje kategoriserte kategoriar',
+'unusedcategories' => 'Ubrukte kategoriar',
'unusedimages' => 'Ubrukte filer',
'popularpages' => 'Populære sider',
'nviews' => '$1 visingar',
'wantedpages' => 'Etterspurde sider',
+'mostlinked' => 'Sider mest lenkja til',
'nlinks' => '$1 lenkjer',
'allpages' => 'Alle sider',
+'prefixindex' => 'Prefiksindeks',
'randompage' => 'Tilfeldig side',
'randompage-url' => 'Special:Random',
'shortpages' => 'Korte sider',
'longpages' => 'Lange sider',
'deadendpages' => 'Blindvegsider',
'listusers' => 'Brukarliste',
-'listadmins' => 'Administratorliste',
'specialpages' => 'Spesialsider',
'spheading' => 'Spesialsider for alle brukarar',
'restrictedpheading' => 'Spesialsider med avgrensa tilgang',
-'blockpheading' => 'Blokkering',
-'createaccountpheading' => 'Lag konto',
-'deletepheading' => 'Slett',
-'userrightspheading' => 'Brukartilgang',
-'grouprightspheading' => 'gruppetilgangsnivå',
-'siteadminpheading' => 'Administrasjon av wikinettstaden',
-
-/** obsoletes
-'sysopspheading' => 'Berre for administrator-bruk',
-'developerspheading' => 'Berre for utviklar-bruk',
-*/
'protectpage' => 'Vern side',
'recentchangeslinked' => 'Relaterte endringar',
'move' => 'Flytt',
'movethispage' => 'Flytt side',
'unusedimagestext' => '<p>Merk deg at andre internettsider kan ha lenkjer til filer som er lista her. Dei kan difor vera i aktiv bruk.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.',
+
'booksources' => 'Bokkjelder',
'categoriespagetext' => 'Wikien har følgjande kategoriar.',
'data' => 'Data',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Neste side ($1)',
'allpagesfrom' => 'Vis sider frå:',
-'allarticles' => 'Alle innhaldssider',
+'allarticles' => 'Alle sider',
'allnonarticles' => 'Alle sider som ikkje er innhaldssider',
'allinnamespace' => 'Alle sider ($1 namnerom)',
'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikkje i $1-namnerommet)',
'emailmessage' => 'Melding',
'emailsend' => 'Send',
'emailsent' => 'E-posten er sendt',
-'emailsenttext' => 'E-postmeldinga er sendt.',
+'emailsenttext' => 'E-posten er sendt.',
# Watchlist
#
'watchnologin' => 'Ikkje innlogga',
'watchnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna endre overvakingslista.',
'addedwatch' => 'Lagt til overvakingslista',
-'addedwatchtext' => 'Sida «$1» er lagt til [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di. Framtidige endringar av denne sida og den tilhøyrande diskusjonssida vil bli oppførde her, og sida vil vera \'\'\'utheva\'\'\' i [[Special:Recentchanges|siste endringar]] lista for å gjera deg merksam på henne.
+'addedwatchtext' => 'Sida «$1» er lagt til [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di. Framtidige endringar av denne sida og den tilhøyrande diskusjonssida vil bli oppførde her, og sida vil vera \'\'\'utheva\'\'\' på «[[Special:Recentchanges|siste endringar]]» for å gjera deg merksam på henne.
-Om du seinere vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk «Fjern overvaking» på den aktuelle sida.',
+Om du seinere vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk på «Fjern overvaking» på den aktuelle sida.',
'removedwatch' => 'Fjerna frå overvakingslista',
'removedwatchtext' => 'Sida «$1» er fjerna frå overvakingslista.',
'watch' => 'Overvak',
'changed' => 'endra',
'created' => 'oppretta',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Sjå {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} for alle endringane sidan siste vitjing.',
+'enotif_lastvisited' => 'Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.',
'enotif_body' => 'Hei $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR, sjå {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} for den gjeldande versjonen.
+{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR, sjå $PAGETITLE_URL for den gjeldande versjonen.
$NEWPAGE
Bidragytaren sitt endringssamandrag: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Du kan kontakte bidragsytaren gjennom:
-e-post: {{SERVER}}{{localurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}}, eller
-wiki: {{SERVER}}{{localurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}}
+e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL , eller
+wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Du får ikkje fleire endringsmeldingar om denne sida før du har vitja henne på nytt.
-Du kan også tilbakestille endringsmeldingsstatus for alle sidene på overvakingslista di.
+Du får ikkje fleire endringsmeldingar om denne sida før du har vitja henne på nytt. Du kan også tilbakestille endringsmeldingsstatus for alle sidene på overvakingslista di.
Helsing din overvakande {{SITENAME}}-endringsmeldingssystemven
--
For å endre innstillingane for overvakingslista di, gå til
-{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist|edit=yes}}
+{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}}
For hjelp og meir informasjon:
{{SERVER}}{{localurl:Hjelp:Overvaking}}',
# Delete/protect/revert
#
'deletepage' => 'Slett side',
-'confirm' => 'Bekreft',
+'confirm' => 'Stadfest',
'excontent' => 'innhaldet var: «$1»',
-'excontentauthor' => 'innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «$2»)',
+'excontentauthor' => 'innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «[[{{ns:2}}:$2|$2]]»)',
'exbeforeblank' => 'innhaldet før sida vart tømd var: «$1»',
'exblank' => 'sida var tom',
'confirmdelete' => 'Stadfest sletting',
'rollbacklink' => 'rull attende',
'rollbackfailed' => 'Kunne ikkje rulle attende',
'cantrollback' => 'Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.',
-'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[$1]] gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] ([[{{ns:3}}:$2|brukardiskusjon]]) fordi nokon andre allereie har endra sida att eller fjerna endringa.
+'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[$1]] gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] ([[{{ns:3}}:$2|brukardiskusjon]]) fordi nokon andre allereie har endra sida att eller fjerna endringa.
Den siste endringa vart gjort av [[{{ns:2}}:$3|$3]] ([[{{ns:3}}:$3|brukardiskusjon]]).',
# only shown if there is an edit comment
'editcomment' => 'Samandraget for endringa var: "<i>$1</i>".',
-'revertpage' => 'Attenderulla endring gjort av $2 til tidlegare versjon endra av $1',
+'revertpage' => 'Attenderulla endring gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] til tidlegare versjon endra av [[{{ns:2}}:$1|$1]]',
'sessionfailure' => 'Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.',
'protectlogpage' => 'Vernelogg',
'protectlogtext' => 'Dette er ei liste over sider som er vortne verna eller har fått fjerna vern. Sjå [[{{ns:4}}:Verna side]] for meir info.',
'confirmunprotecttext' => 'Er du sikker på at du vil fjerne vernet av denne sida?',
'confirmunprotect' => 'Stadfest fjerning av vern',
'unprotectcomment' => 'Grunn til fjerning av vern',
-'protectreason' => '(gje ein grunn)',
# Undelete
-'undelete' => 'Attopprett ei sletta side',
-'undeletepage' => 'Sjå og attopprett sletta sider',
+'undelete' => 'Sletta sider',
+'undeletepage' => 'Sletta sider',
+'viewdeletedpage' => 'Sjå sletta sider',
'undeletepagetext' => 'Dei følgjande sidene er sletta, men dei finst enno i arkivet og kan attopprettast. Arkivet blir periodevis sletta.',
'undeletearticle' => 'Attopprett sletta side',
'undeleterevisions' => '$1 versjonar arkiverte',
-'undeletehistory' => 'Om du attopprettar sida, vil alle versjonane i historikken også bli attoppretta. Dersom ei ny side med same namnet
-er oppretta sidan den gamle sida vart sletta, vil dei attoppretta versjonane dukke opp i historikken, og den nyaste versjonen vil bli verande som han er.',
+'undeletehistory' => 'Om du attopprettar sida, vil alle versjonane i historikken også bli attoppretta. Dersom ei ny side med same namnet er oppretta sidan den gamle sida vart sletta, vil dei attoppretta versjonane dukke opp i historikken, og den nyaste versjonen vil bli verande som han er.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ein eller fleire versjonar av denne sida har blitt sletta. Grunnlaget for sletting er oppgjeve under, saman med informasjon om kven som sletta og når versjonane vart sletta. Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for [[special:listusers/sysop|administratorar]].',
'undeleterevision' => 'Sletta versjon frå $1',
'undeletebtn' => 'Attopprett!',
'undeletedarticle' => 'attoppretta «[[$1]]»',
'contributions' => 'Brukarbidrag',
'mycontris' => 'Eigne bidrag',
'contribsub' => 'For $1',
-'nocontribs' => 'Det vart ikkje funne nokon endringar som passa desse vilkåra.',
+'nocontribs' => 'Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.',
'ucnote' => 'Her er dei siste <b>$1</b> endringane frå denne brukaren dei siste <b>$2</b> dagane.',
'uclinks' => 'Vis dei siste $1 endringane; vis dei siste $2 dagane.',
'uctop' => ' (øvst)' ,
'newbies' => 'ferskingar',
+'contribs-showhideminor' => '$1 uviktige endringar',
# What links here
#
'blockip' => 'Blokker brukar',
'blockiptext' => 'Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[Project:Retningsliner|retningslinene]]. Skriv grunngjeving nedanfor (t.d. med sitat frå sider som er vortne utsette for hærverk). Opphørstid for blokkeringa skriv ein med GNU standardformat, som er skildra i [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar manualen] (engelsk), t.d. «1 hour», «2 days», «next Wednesday», «1 January 2017». Alternativt kan ei blokkering vera «indefinite» (ikkje fastsett) eller «infinite» (uendeleg).
-For informasjon om korleis ein kan blokkere seriar av IP-adresser, sjå [[Help:Blokkere IP-adresse serie|hjelp]]. For å oppheve blokkering, sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]].',
+For informasjon om korleis ein kan blokkere seriar av IP-adresser, sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Range_blocks] (engelsk). For å oppheve blokkering, sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]].',
'ipaddress' => 'IP-adresse',
'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brukarnamn',
'ipbreason' => 'Grunngjeving',
'ipbsubmit' => 'Blokker denne brukaren',
+'ipbother' => 'Anna tid',
+'ipboptions' => '2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite',
+'ipbotheroption' => 'anna tid',
'badipaddress' => 'IP-adressa var ugyldig eller brukarblokkering er deaktivert på tenaren.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokkering utført',
-'blockipsuccesstext' => '«$1» er blokkert.<br />Sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
+'blockipsuccesstext' => '«[[User:$1|$1]]» er blokkert.<br />Sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.',
'unblockip' => 'Opphev blokkering',
'unblockiptext' => 'Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.',
'ipusubmit' => 'Opphev blokkering',
'ipusuccess' => '«[[$1]]» har fått oppheva blokkeringa',
'ipblocklist' => 'Blokkerte IP-adresser og brukarnamn',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokkerte $3 (opphørstid $4)',
+'blocklistline' => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'uendeleg opphørstid',
+'expiringblock' => '$1 opphørstid',
+'ipblocklistempty' => 'Blokkeringslista er tom.',
'blocklink' => 'blokker',
'unblocklink' => 'opphev blokkering',
'contribslink' => 'bidrag',
-'autoblocker' => 'Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med [[{{ns:2}}:$1|$1]]. Grunngjeving gjeve for blokkeringa av $2 var: "$2".',
+'autoblocker' => 'Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med [[{{ns:2}}:$1|$1]]. Grunngjeving gjeve for blokkeringa av $1 var: «$2».',
'blocklogpage' => 'Blokkeringslogg',
'blocklogentry' => 'Blokkerte «[[$1]]» med opphørstid $2',
'blocklogtext' => 'Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde av [[{{ns:4}}:Administratorar|administratorar]].
'proxyblockreason' => 'Du er blokkert frå å endre fordi IP-adressa di tilhøyrer ein open mellomtenar (proxy). Du bør kontakte internettleverandøren din eller kundesørvis og gje dei beskjed, ettersom dette er eit alvorleg sikkerheitsproblem.',
'proxyblocksuccess' => 'Utført.',
'sorbs' => 'SORBS DNSBL',
-'sorbsreason' => '[[IP]]-adressa di er lista som ein open [[mellomtenar]] i [[SORBS DNSBL]] [http://www.sorbs.net].',
+'sorbsreason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i [http://www.sorbs.net SORBS DNSBL].
+
+Dersom du er feilaktig blokkert kan http://www.sorbs.net/faq/retest.shtml vera til hjelp for å få IP-adressa di fjerna frå svartelista.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.',
# Developer tools
#
'val_validation_of' => 'Vurdering av «$1»',
'val_revision_of' => 'Versjon $1',
'val_revision_changes_ok' => 'Dine vurderingar er lagra!',
-'val_rev_stats_link' => 'Sjå vurderingsstatistikk for «$1» <a href="$2">her</a>',
'val_revision_stats_link' => 'detaljar',
'val_iamsure' => 'Kryss av dersom du verkeleg meiner det (det er ingen veg attende)!',
'val_details_th' => '<sub>Brukar</sub> \\ <sup>Emne</sup>',
'pagemovedsub' => 'Flyttinga er gjennomført',
'pagemovedtext' => 'Sida «[[$1]]» er flytt til «[[$2]]».',
'articleexists' => 'Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.',
-'talkexists' => 'Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt flette dei saman manuelt. Dersom det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein <a href="{{localurl:Project:Administratorar}}">administrator</a> — men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.',
+'talkexists' => '\'\'\'Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt flette dei saman manuelt. Dersom det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein <a href="{{localurl:Project:Administratorar}}">administrator</a> — men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.\'\'\'',
'movedto' => 'er flytt til',
'movetalk' => 'Flytt diskusjonssida òg om ho finst.',
'talkpagemoved' => 'Diskusjonssida som høyrer til vart òg flytt.',
# Export
'export' => 'Eksporter sider',
-'exporttext' => 'Du kan eksportere teksten og redigeringshistorikken til ei side eller ein serie sider, pakka inn i litt XML. I framtida kan det hende at dette att kan bli importert til ei anna wiki som brukar MediaWiki-programvaren, men det er det ikkje støtte for dette i denne versjonen av MediaWiki.
+'exporttext' => 'Du kan eksportere teksten og endringshistorikken til ei side eller ein serie sider, pakka inn i litt XML. I framtida kan det hende at dette att kan bli importert til ei anna wiki som brukar MediaWiki-programvaren, men det er det ikkje støtte for dette i denne versjonen av MediaWiki.
For å eksportere sider, skriv tittelen i tekstboksen nedanfor, ein tittel per line, og vel om du vil ha med alle versjonane eller berre siste versjon.
'exportcuronly' => 'Berre eksporter siste versjonen, ikkje med heile historikken.',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Alle systemmeldingar',
+'allmessages' => 'Systemmeldingar',
'allmessagesname' => 'Namn',
'allmessagesdefault' => 'Standardtekst',
'allmessagescurrent' => 'Noverande tekst',
-'allmessagestext' => 'Dette er ei liste over alle systemmeldingar som er tilgjengelege i MediaWiki-namnerommet.',
+'allmessagestext' => 'Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.',
'allmessagesnotsupportedUI' => 'Det gjeldande språket for grensesnittet <b>$1</b>, støttar ikkje {{ns:-1}}:Allmessages.',
'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:-1}}:Allmessages er ikkje støtta fordi "wgUseDatabaseMessages" ikkje er aktivert på tenaren.',
'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => 'Søk i denne wikien [alt-f]',
+'tooltip-search' => 'Søk i {{SITENAME}} [alt-f]',
'tooltip-minoredit' => 'Merk dette som ei uviktig endring [alt-i]',
'tooltip-save' => 'Lagre endringane dine [alt-s]',
'tooltip-preview' => 'Førehandsvis endringane dine, bruk denne funksjonen før du lagrar! [alt-p]',
# Attribution
'anonymous' => 'Anonym(e) brukar(ar) av {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} brukar $1',
-'lastmodifiedby' => 'Denne sida vart sist redigert $1 av $2.',
+'lastmodifiedby' => 'Denne sida vart sist endra $1 av $2.',
'and' => 'og',
'othercontribs' => 'Basert på arbeid av $1.',
'others' => 'andre',
*/
/* verktøytips og snøggtastar */
ta = new Object();
-ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Brukarsida mi\');
-ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Brukarsida for ip-adressa du redigerer under\');
-ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusjonssida mi\');
-ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusjon om endringar gjorde av denne ip-adressa\');
-ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Innstillingane mine\');
-ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Liste over sidene du overvakar.\');
-ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Liste over bidraga mine\');
-ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.\');
-ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.\');
-ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Logg ut\');
-ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusjon om innhaldssida\');
-ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Du kan endre denne sida. Bruk førehandsvisings-knappen før du lagrar.\');
-ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Legg til ein bolk på denne diskusjonssida.\');
-ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Denne sida er verna, men du kan sjå kjeldeteksten.\');
-ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Eldre versjonar av denne sida.\');
-ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Vern denne sida\');
-ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Slett denne sida\');
-ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Attopprett denne sida\');
-ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Flytt denne sida\');
-ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Du har ikkje tilgang til å flytte denne sida\');
-ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Legg denne sida til i overvakingslista di\');
-ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Fjern denne sida frå overvakingslista di\');
-ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Søk gjennom denne wikien\');
-ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hovudside\');
-ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Gå til hovudsida\');
-ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Om prosjektet, kva du kan gjera, kvar du finn saker og ting\');
-ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Aktuelt\');
-ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Liste over dei siste endringane som er gjort på wikien.\');
-ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Vis ei tilfeldig side\');
-ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Hjelp til å bruke alle funksjonane.\');
-ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Støtt oss!\');
-ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit\');
-ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Siste endringar på sider denne sida lenkjer til\');
-ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-mating for denne sida\');
-ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-mating for denne sida\');
-ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Sjå liste over bidrag frå denne brukaren\');
-ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Send ein e-post til denne brukaren\');
-ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Last opp filer\');
-ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Liste over spesialsider\');
-ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Vis innhaldssida\');
-ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Vis brukarsida\');
-ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Direktelenkje (filpeikar) til fil\');
-ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Dette er ei spesialside, du kan ikkje endre ho.\');
-ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'c\',\'Vis prosjektside\');
-ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Vis filside\');
-ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Vis systemmelding\');
-ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vis mal\');
-ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Vis hjelpeside\');
+ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Brukarsida mi\');
+ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Brukarsida for ip-adressa du endrar under\');
+ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusjonssida mi\');
+ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusjon om endringar gjorde av denne ip-adressa\');
+ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Innstillingane mine\');
+ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Liste over sidene du overvakar.\');
+ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Liste over bidraga mine\');
+ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.\');
+ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.\');
+ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Logg ut\');
+ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusjon om innhaldssida\');
+ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Du kan endre denne sida. Bruk førehandsvisings-knappen før du lagrar.\');
+ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Legg til ein bolk på denne diskusjonssida.\');
+ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Denne sida er verna, men du kan sjå kjeldeteksten.\');
+ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Eldre versjonar av denne sida.\');
+ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Vern denne sida\');
+ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Slett denne sida\');
+ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Attopprett denne sida\');
+ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Flytt denne sida\');
+ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Legg denne sida til i overvakingslista di\');
+ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Fjern denne sida frå overvakingslista di\');
+ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Søk gjennom denne wikien\');
+ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hovudside\');
+ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Gå til hovudsida\');
+ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Om prosjektet, kva du kan gjera, kvar du finn saker og ting\');
+ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Aktuelt\');
+ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Liste over dei siste endringane som er gjort på wikien.\');
+ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Vis ei tilfeldig side\');
+ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Hjelp til å bruke alle funksjonane.\');
+ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Støtt oss!\');
+ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit\');
+ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Siste endringar på sider denne sida lenkjer til\');
+ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-mating for denne sida\');
+ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-mating for denne sida\');
+ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Sjå liste over bidrag frå denne brukaren\');
+ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Send ein e-post til denne brukaren\');
+ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Last opp filer\');
+ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Liste over spesialsider\');
+ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Vis innhaldssida\');
+ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Vis brukarsida\');
+ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Direktelenkje (filpeikar) til fil\');
+ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Dette er ei spesialside, du kan ikkje endre ho.\');
+ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'c\',\'Vis prosjektside\');
+ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Vis filside\');
+ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Vis systemmelding\');
+ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vis mal\');
+ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Vis hjelpeside\');
ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Vis kategoriside\');
/*
</pre>
'thumbsize' => 'Miniatyrstørrelse: ',
'showbigimage' => 'Last ned høgoppløysingsversjon ($1x$2, $3 KB)',
'newimages' => 'Filgalleri',
+'showhidebots' => '($1 bottar)',
+'noimages' => 'Her er ingen filer som kan visast.',
# labels for User: and Title: on Special:Log pages
'specialloguserlabel' => 'Brukar: ',
# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breidd',
'exif-imagelength' => 'Høgd',
-'exif-bitspersample' => 'Bit per komponent',
+'exif-bitspersample' => 'Bitar per komponent',
'exif-compression' => 'Komprimeringsteknikk',
'exif-photometricinterpretation' => 'Pikselsamansetjing',
'exif-orientation' => 'Retning',
'exif-copyright' => 'Opphavsrettsleg eigar',
'exif-exifversion' => 'Exif-versjon',
'exif-flashpixversion' => 'Støtta Flashpix versjon',
+'exif-colorspace' => 'Fargerom',
'exif-pixelydimension' => 'Gyldig biletbreidd',
'exif-pixelxdimension' => 'Gyldig bilethøgd',
'exif-makernote' => 'Produsentnotat',
'exif-exposureprogram' => 'Eksponeringsprogram',
'exif-isospeedratings' => 'Lysfølsemd (ISO)',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Lukkarfart',
-'exif-aperturevalue' => 'Blendaropning',
+'exif-aperturevalue' => 'Blendartal',
'exif-brightnessvalue' => 'Lysstyrke',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Exposure bias',
'exif-subjectdistance' => 'Motivavstand',
-'exif-meteringmode' => 'Målemodus',
+'exif-meteringmode' => 'Lysmålarmodus',
'exif-lightsource' => 'Lyskjelde',
'exif-flash' => 'Blits',
'exif-focallength' => 'Linsefokallengd',
'exif-subjectarea' => 'Motivområde',
-'exif-flashenergy' => 'Blitsenergi',
+'exif-flashenergy' => 'Blitsstyrke',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Oppløysingseining for fokalplanet',
'exif-subjectlocation' => 'Motivplassering',
'exif-exposureindex' => 'Eksponeringsindeks',
'exif-sensingmethod' => 'Sensor',
'exif-orientation-7' => 'Rotert 90° medsols og spegla loddrett', // 0th row: right; 0th column: bottom
'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° motsols', // 0th row: left; 0th column: bottom
-'exif-resolutionunit-2' => 'tommar',
-'exif-resolutionunit-3' => 'centimeter',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => 'finst ikkje',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ikkje bestemt',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portrettmodus (for nærbilete med uskarp bakgrunn)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Landskapsmodus (for landskapsbilete med skarp bakgrunn)',
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 meter',
+
'exif-meteringmode-0' => 'Ukjent',
'exif-meteringmode-1' => 'Snittmåling',
'exif-meteringmode-2' => 'Snittmåling med vekt på midten',
'exif-lightsource-19' => 'Standardlys C',
'exif-lightsource-255' => 'Anna lyskjelde',
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommar',
+
'exif-sensingmethod-1' => 'Ikkje bestemt',
'exif-sensingmethod-2' => 'Einbrikka fargeområdesensor',
'exif-sensingmethod-3' => 'Tobrikka fargeområdesensor',
'imagelistall' => 'alle',
'watchlistall1' => 'alle',
'watchlistall2' => 'alle',
-'contributionsall' => 'alle',
+'namespacesall' => 'alle',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Stadfest e-postadresse',
$3
Dersom dette *ikkje* er deg, må du ikkje opne lenkja. Denne stadfestingskoden
-blir forelda $4.'
+blir forelda $4.',
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'Prøv nøyaktig treff',
+'searchfulltext' => 'Søk i all tekst',
+'createarticle' => 'Lag side',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki transcluding is disabled]',
+'scarytranscludefailed' => '[Henting av mal for $1 gjekk ikkje, beklagar]',
+'scarytranscludetoolong' => '[Nettadressa er for lang, beklagar]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => "<div id='mw_trackbacks'>
+Attendelenkjer for denne sida:<br />
+$1
+</div>
+",
+'trackback' => "; $4$5 : [$2 $1]\n",
+'trackbackexcerpt' => "; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>\n",
+'trackbackremove' => ' ([$1 Slett])',
+'trackbacklink' => 'Attendelenkje',
+'trackbackdeleteok' => 'Attendelenkja vart sletta.',
+
+# delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Åtvaring: Denne sida har blitt sletta medan du endra den!',
+'confirmrecreate' => 'Brukaren «[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|brukardiskusjon]]) sletta denne sida medan du endra den med denne grunngjevinga:
+: \'\'$2\'\'
+Du må stadfesta om du verkjeleg vil nyopprette denne sida.',
+'recreate' => 'Nyopprett',
+'tooltip-recreate' => 'Ved å trykkje på «Nyopprett» vert sida oppretta på nytt.',
+
+'unit-pixel' => 'px',
);
return $wgBookstoreListNn ;
}
- function getMagicWords()
- {
+ function getMagicWords() {
global $wgMagicWordsNn;
return $wgMagicWordsNn;
}
}
}
-
+
function date( $ts, $adj = false, $format = true) {
global $wgUser;
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } # Adjust based on the timezone setting.
$format = $this->dateFormat($format);
-
+
switch( $format ) {
# 15. jan. 2001 kl. 16:12 || 16:12, 15. jan. 2001
case '2': case '4': return (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . '. ' .
$this->getMonthName( substr( $ts, 4, 2 ) ) . ' ' .
substr($ts, 0, 4);
}
-
+
}
-
+
function timeanddate( $ts, $adj = false, $format = true) {
global $wgUser;
-
+
$format = $this->dateFormat($format);
-
+
switch ( $format ) {
# 16:12, 15. januar 2001 || 16:12, 15. jan. 2001
case '3': case '4': return $this->time( $ts, $adj, $format ) . ', ' . $this->date( $ts, $adj, $format );
}
var $digitTransTable = array(
- ',' => ' ',
+ ',' => "\xc2\xa0",
'.' => ','
);
-
+
function formatNum( $number, $year = false ) {
return $year ? $number : strtr($this->commafy($number), $this->digitTransTable);
}
- function getMessage( $key )
- {
+ function getMessage( $key ) {
global $wgAllMessagesNn;
if( isset( $wgAllMessagesNn[$key] ) ) {
return $wgAllMessagesNn[$key];
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff