#
# Low Saxon (Plattdüütsch) localisation for MediaWiki
#
-# This file is encoded in UTF-8, no byte order mark.
-# For compatibility with Latin-1 installations, please
-# don't add literal characters above U+00ff.
-#
require_once( 'LanguageUtf8.php' );
-# See Language.php for notes.
-
-if($wgMetaNamespace === FALSE)
- $wgMetaNamespace = str_replace( ' ', '_', $wgSitename );
-
/* private */ $wgNamespaceNamesNds = array(
- NS_MEDIA => 'Media',
- NS_SPECIAL => 'Spezial',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Diskuschoon',
- NS_USER => 'Bruker',
- NS_USER_TALK => 'Bruker_Diskuschoon',
- NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
- NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . '_Diskuschoon',
- NS_IMAGE => 'Bild',
- NS_IMAGE_TALK => 'Bild_Diskuschoon',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Diskuschoon',
- NS_TEMPLATE => 'Vörlaag',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Vörlaag_Diskuschoon',
- NS_HELP => 'Hülp',
- NS_HELP_TALK => 'Hülp_Diskuschoon',
- NS_CATEGORY => 'Kategorie',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_Diskuschoon'
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Spezial',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Diskuschoon',
+ NS_USER => 'Bruker',
+ NS_USER_TALK => 'Bruker_Diskuschoon',
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . '_Diskuschoon',
+ NS_IMAGE => 'Bild',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Bild_Diskuschoon',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Diskuschoon',
+ NS_TEMPLATE => 'Vörlaag',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Vörlaag_Diskuschoon',
+ NS_HELP => 'Hülp',
+ NS_HELP_TALK => 'Hülp_Diskuschoon',
+ NS_CATEGORY => 'Kategorie',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_Diskuschoon'
);
/* private */ $wgQuickbarSettingsNds = array(
- 'Keen', 'Links, fast', 'Rechts, fast', 'Links, sweven'
+ 'Keen', 'Links, fast', 'Rechts, fast', 'Links, sweven'
);
# Note to translators:
#
/* private */ $wgMagicWordsNds = array(
# ID CASE SYNONYMS
- MAG_REDIRECT => array( 0, '#redirect', '#wiederleiden' ),
- MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__', '__KEENINHOLTVERTEKEN__' ),
- MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__', '__WIESINHOLTVERTEKEN__' ),
- MAG_TOC => array( 0, '__TOC__', '__INHOLTVERTEKEN__' ),
- MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__KEENÄNNERNLINK__' ),
- MAG_START => array( 0, '__START__' ),
- MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'AKTMAAND' ),
- MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'AKTMAANDNAAM' ),
- MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY', 'AKTDAG' ),
- MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'AKTDAGNAAM' ),
- MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'AKTJOHR' ),
- MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME', 'AKTTIED' ),
- MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'ARTIKELTALL' ),
- MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'AKTMAANDNAAMGEN' ),
- MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME', 'SIETNAAM' ),
- MAG_PAGENAMEE => array( 1, 'PAGENAMEE', 'SIETNAAME' ),
- MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE', 'NAAMRUUM' ),
- MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:' ),
- MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:' ),
- MAG_END => array( 0, '__END__', '__ENN__' ),
- MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'duum' ),
- MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right', 'rechts' ),
- MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left', 'links' ),
- MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none', 'keen' ),
- MAG_IMG_WIDTH => array( 1, '$1px', '$1px' ),
- MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre', 'merrn' ),
- MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'rahmt' ),
- MAG_INT => array( 0, 'INT:' ),
- MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME', 'STEEDNAAM' ),
- MAG_NS => array( 0, 'NS:', 'NR:' ),
- MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:', 'STEEDURL:' ),
- MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:', 'STEEDURLE:' ),
- MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER', 'SERVER' ),
- MAG_GRAMMAR => array( 0, 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIK:' )
+ MAG_REDIRECT => array( 0, '#redirect', '#wiederleiden' ),
+ MAG_NOTOC => array( 0, '__NOTOC__', '__KEENINHOLTVERTEKEN__' ),
+ MAG_FORCETOC => array( 0, '__FORCETOC__', '__WIESINHOLTVERTEKEN__' ),
+ MAG_TOC => array( 0, '__TOC__', '__INHOLTVERTEKEN__' ),
+ MAG_NOEDITSECTION => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__KEENÄNNERNLINK__' ),
+ MAG_START => array( 0, '__START__' ),
+ MAG_CURRENTMONTH => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'AKTMAAND' ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAME => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'AKTMAANDNAAM' ),
+ MAG_CURRENTDAY => array( 1, 'CURRENTDAY', 'AKTDAG' ),
+ MAG_CURRENTDAYNAME => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'AKTDAGNAAM' ),
+ MAG_CURRENTYEAR => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'AKTJOHR' ),
+ MAG_CURRENTTIME => array( 1, 'CURRENTTIME', 'AKTTIED' ),
+ MAG_NUMBEROFARTICLES => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'ARTIKELTALL' ),
+ MAG_CURRENTMONTHNAMEGEN => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'AKTMAANDNAAMGEN' ),
+ MAG_PAGENAME => array( 1, 'PAGENAME', 'SIETNAAM' ),
+ MAG_PAGENAMEE => array( 1, 'PAGENAMEE', 'SIETNAAME' ),
+ MAG_NAMESPACE => array( 1, 'NAMESPACE', 'NAAMRUUM' ),
+ MAG_SUBST => array( 0, 'SUBST:' ),
+ MAG_MSGNW => array( 0, 'MSGNW:' ),
+ MAG_END => array( 0, '__END__', '__ENN__' ),
+ MAG_IMG_THUMBNAIL => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'duum' ),
+ MAG_IMG_RIGHT => array( 1, 'right', 'rechts' ),
+ MAG_IMG_LEFT => array( 1, 'left', 'links' ),
+ MAG_IMG_NONE => array( 1, 'none', 'keen' ),
+ MAG_IMG_WIDTH => array( 1, '$1px', '$1px' ),
+ MAG_IMG_CENTER => array( 1, 'center', 'centre', 'merrn' ),
+ MAG_IMG_FRAMED => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'rahmt' ),
+ MAG_INT => array( 0, 'INT:' ),
+ MAG_SITENAME => array( 1, 'SITENAME', 'STEEDNAAM' ),
+ MAG_NS => array( 0, 'NS:', 'NR:' ),
+ MAG_LOCALURL => array( 0, 'LOCALURL:', 'STEEDURL:' ),
+ MAG_LOCALURLE => array( 0, 'LOCALURLE:', 'STEEDURLE:' ),
+ MAG_SERVER => array( 0, 'SERVER', 'SERVER' ),
+ MAG_GRAMMAR => array( 0, 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIK:' )
);
/* private */ $wgSkinNamesNds = array(
- 'standard' => 'Klassik',
- 'nostalgia' => 'Nostalgie',
- 'cologneblue' => 'Kölsch Blau',
- 'smarty' => 'Paddington',
- 'montparnasse' => 'Montparnasse',
- 'davinci' => 'DaVinci',
- 'mono' => 'Mono',
- 'monobook' => 'MonoBook',
- 'myskin' => 'MySkin',
- 'chick' => 'Küken'
-);
+ 'standard' => 'Klassik',
+ 'nostalgia' => 'Nostalgie',
+ 'cologneblue' => 'Kölsch Blau',
+ 'smarty' => 'Paddington',
+ 'chick' => 'Küken'
+) + $wgSkinNamesEn;
/* private */ $wgBookstoreListNds = array(
- 'Verteken vun leverbore Böker' => 'http://www.buchhandel.de/sixcms/list.php?page=buchhandel_profisuche_frameset&suchfeld=isbn&suchwert=$1=0&y=0',
- 'abebooks.de' => 'http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=$1',
- 'Amazon.de' => 'http://www.amazon.de/exec/obidos/ISBN=$1',
- 'Lehmanns Fachbuchhandlung' => 'http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=$1',
+ 'Verteken vun leverbore Böker' => 'http://www.buchhandel.de/sixcms/list.php?page=buchhandel_profisuche_frameset&suchfeld=isbn&suchwert=$1=0&y=0',
+ 'abebooks.de' => 'http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=$1',
+ 'Amazon.de' => 'http://www.amazon.de/exec/obidos/ISBN=$1',
+ 'Lehmanns Fachbuchhandlung' => 'http://www.lob.de/cgi-bin/work/suche?flag=new&stich1=$1',
);
-/* private */ $wgValidSpecialPagesNds = array(
- 'Userlogin' => '',
- 'Userlogout' => '',
- 'Preferences' => 'Mien Brukerinstellen',
- 'Watchlist' => 'Mien Oppasslist',
- 'Recentchanges' => 'Letzte Ännern',
- 'Upload' => 'Datei hoochladen',
- 'Imagelist' => 'Hoochladene Datein',
- 'Listusers' => 'Registreerte Bruker',
- 'Statistics' => 'Sietenstatistik',
- 'Randompage' => 'Tofällige Siet',
-
- 'Lonelypages' => 'Weetsieten',
- 'Unusedimages' => 'Weetdatein',
- 'Popularpages' => 'Veel opropene Sieten',
- 'Wantedpages' => 'Wünschte Sieten',
- 'Shortpages' => 'Kotte Sieten',
- 'Longpages' => 'Lange Sieten',
- 'Newpages' => 'Niege Sieten',
- 'Ancientpages' => 'Ole Sieten',
- 'Allpages' => 'Alle Sieten',
-
- 'Ipblocklist' => 'Blockte IP-Adressen',
- 'Maintenance' => 'Pleegsieten',
- 'Specialpages' => 'Spezialsieten',
- 'Contributions' => 'Brukerbidreeg',
- 'Movepage' => 'Siet schuven',
- 'Emailuser' => 'dissen Bruker en E-Mail schrieven',
- 'Whatlinkshere' => 'Wat wiest hierher',
- 'Recentchangeslinked' => 'Ännern vun verlinkte Sieten',
- 'Booksources' => 'Externe Bookhöker',
- 'Categories' => 'Kategorien',
- 'Export' => 'XML-Sietenexport',
- 'Version' => 'Historie',
-);
-
-/* private */ $wgSysopSpecialPagesNds = array(
- 'Blockip' => 'Block en IP-Adress',
- 'Asksql' => 'Datenbank-Affraag',
- 'Undelete' => 'Löschte Sieten weerholen'
-);
-
-/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesNds = array(
- 'Lockdb' => 'Datenbank sparren',
- 'Unlockdb' => 'Datenbank freegeven',
-);
/* private */ $wgAllMessagesNds = array(
# Schalter för de Brukers
'article' => 'Artikel',
'help' => 'Hülp',
'helppage' => '{{ns:4}}:Hülp',
-'wikititlesuffix' => '{{SITENAME}}',
'bugreports' => 'Kontakt',
'bugreportspage' => '{{ns:4}}:Kontakt',
'sitesupport' => 'Gaven',
'faq' => 'Faken stellte Fragen',
-'faqpage' => '{{SITENAME}}:Faken stellte Fragen',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:Faken stellte Fragen',
'newwindow' => '(apent sik in en nieg Finster)',
'edithelp' => 'Bearbeidenshülp',
-'edithelppage' => '{{SITENAME}}:Editeerhülp',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:Editeerhülp',
'cancel' => 'Afbreken',
'qbfind' => 'Finnen',
'qbbrowse' => 'Blädern',
'disclaimerpage' => '{{ns:4}}:Lizenzbestimmen',
'errorpagetitle' => 'Fehler',
'returnto' => 'Trüch to $1.',
-'tagline' => 'ut {{SITENAME}}, de fre\'e Wetensdatenbank',
'whatlinkshere' => 'Wat wiest hierher',
'help' => 'Hülp',
'search' => 'Söök',
'copyright' => 'De Inholt is verfögbor ünner de $1.',
'poweredby' => '{{SITENAME}} bruukt [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], en Wiki-Software mit apen Borntext.',
'printsubtitle' => '(Vun {{SERVER}})',
-'gnunote' => 'Disse Siet is ünner de <a class=\'internal\' href=\'$wgScriptPath/GNU_FDL\'>GNU FDL</a> verfögbor.',
'protectedpage' => 'Schulte Sieten',
'administrators' => '{{ns:4}}:Administratern',
'sysoptitle' => 'Sysop-Togang notwennig',
'sysoptext' => 'Dissen Vörgang kann ut Sekerheitsgrünnen blots vun Brukern mit „Sysop“-Rechten dörföhrt warrn. Kiek ok $1.',
'developertitle' => 'Entwickler-Togang notwennig',
'developertext' => 'Dissen Vörgang kann ut Sekerheitsgrünnen blots vun Brukern mit „Entwickler“-Rechten dörföhrt warrn. Kiek ok $1.',
-'bureaucrattitle' => 'Bürokraten-Rechten notwennig',
-'bureaucrattext' => 'Dissen Vörgang kann blots vun Brukern mit „Bürokrat“-Rechten dörföhrt warrn.',
'nbytes' => '$1 Bytes',
'go' => 'Los',
'ok' => 'OK',
-'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
-'sitesubtitle' => 'De fre\'e Nokieksel',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-
'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
-'newmessages' => 'Du hest $1.',
'newmessageslink' => 'niege Norichten',
'editsection' => 'bearbeiden',
'toc' => 'Inholtsverteken',
'perfcached' => 'Disse Daten kamen ut den Cache un sünd mööglicherwies nich aktuell:',
'wrong_wfQuery_params' => 'Falschen Parameter för wfQuery()<br />
Funktschoon: $1<br />
-Query: $2
-',
+Query: $2',
'viewsource' => 'Borntext ankieken',
'protectedtext' => 'Disse Siet is för dat Bearbeiden sparrt. Dorför kann dat verschedene Grünn geven; kiek [[{{ns:4}}:Schulte Sieten]].
Du kannst den Borntext vun disse Siet ankieken un kopeern:',
-'seriousxhtmlerrors' => 'Tidy hett swore Fehler in\'n XHTML-Markup funnen.',
# Login- un Logoutsieten
'newusersonly' => ' (blots för niege Liddmaten)',
'remembermypassword' => 'Duersam inloggen',
'loginproblem' => '<b>Dor weer en Problem mit dien Anmellen.</b><br />Versöök dat noch eenmal!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=\'red\'><b>Bruker $1, du büst al anmellt!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Bruker $1, du büst al anmellt!</strong><br />',
'login' => 'Anmellen',
'loginprompt' => 'Üm sik bi {{SITENAME}} antomellen, musst du Cookies aktiveert hebben.',
'yourvariant' => 'Dien Spraak',
'emailforlost' => 'Wenn du dien Password vergeten hest, kann en nieg Password an dien E-Mail-Adress send warrn.',
// FIXME: following should be split to 'prefs-help-realname' & 'prefs-help-email'
-'prefs-help-userdata' => '* <strong>E-Mail</strong> (kene Plicht): Wenn du en E-Mailadress angiffst, könen annere di E-Mails sennen,
-ahn dat diene Adress no buten künnig warrt. Wenn du dien ol Password vergeten hest,
-kannst du ok blots denn en nieg Passwort kriegen, wenn du en E-Mailadress angeven hest.',
+#'prefs-help-userdata' => '* <strong>E-Mail</strong> (kene Plicht): Wenn du en E-Mailadress angiffst, könen annere di E-Mails sennen,
+#ahn dat diene Adress no buten künnig warrt. Wenn du dien ol Password vergeten hest,
+#kannst du ok blots denn en nieg Passwort kriegen, wenn du en E-Mailadress angeven hest.',
'loginerror' => 'Fehler bi dat Anmellen',
'noname' => 'Du muttst en Brukernaam angeven.',
'loginsuccesstitle' => 'Anmellen hett Spood',
'whitelistreadtext' => 'Du muttst di [[Special:Userlogin|hier anmellen]] üm Sieten lesen to könen.',
'whitelistacctitle' => 'Du hest nich de Rechten en Konto antoleggen',
'whitelistacctext' => 'Üm in dissen Wiki Kontos anleggen to könen muttst du di [[Special:Userlogin|hier anmellen]] un de neudigen Rechten hebben.',
-'loginreqtitle' => 'Anmellen neudig',
-'loginreqtext' => 'Du muttst di [[Special:Userlogin|anmellen]], üm annere Sieten ankieken to könen.',
+'loginreqtitle' => 'Anmellen neudig',
+'loginreqlink' => 'anmellen',
+'loginreqpagetext' => 'Du muttst di $1, üm annere Sieten ankieken to könen.',
'accmailtitle' => 'Passwort is send worrn.',
'accmailtext' => 'Dat Passwort vun $1 is an $2 send worrn.',
'newarticle' => '(Nieg)',
'noarticletext' => '(Disse Siet hett in\'n Momang kenen Text)',
'usercsspreview' => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien CSS ankiekst, dat is noch nich spiekert!'''",
'userjspreview' => "'''Denk doran, dat du blots en Vörschau vun dien JS ankiekst, dat is noch nich spiekert!'''",
-'clearyourcache' => "'''Denk doran:''' No den Spiekern muttst du dien Browser noch seggen, de niege Version to laden:
-'''Mozilla:''' Klick op ''Neu laden''(oder ''Strg-R''), '''IE / Opera:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-r'', '''Konqueror''' ''Strg-R''.',
+'clearyourcache' => "'''Denk doran:''' No den Spiekern muttst du dien Browser noch seggen, de niege Version to laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Tipp:</strong> Bruuk den Vörschau-Knoop, üm dien nieg CSS/JS vör dat Spiekern to testen.',
'updated' => '(Ännert)',
'note' => '<strong>Henwies:</strong> ',
Dat Textfeld nerrn wiest diene Ännern.
Föög diene Ännern in dat Textfeld baven in.
-<b>Blots</b> de Text in dat Textfeld baven warrt spiekert, wenn du op Spiekern klickst!<br />",
+<b>Blots</b> de Text in dat Textfeld baven warrt spiekert, wenn du op Spiekern klickst!<br />',
'yourtext' => 'Dien Text',
'storedversion' => 'Spiekerte Version',
'nonunicodebrowser' => '<strong>Wohrscho: Dien Browser ünnerstütt keen Unicode, wähl en annern Browser, wenn du en Siet ännern wullst.</strong>',
Wenn du spiekerst, warrn alle niegeren Versionen överschrieven.</strong>',
'yourdiff' => 'Ünnerscheed',
'copyrightwarning' => "
-<b><font size='+1'>Kopeer kene Websieten</font>, de nich dien egen sünd un bruuk <font size='+1'>kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt,</font>
+<b><big>Kopeer kene Websieten</big>, de nich dien egen sünd un bruuk <big>kene Warken, de enen Oorheverrecht ünnerliggt,</big>
ahn Verlööv vun de Copyright-Inhebbers!</b>
<p>Du giffst hiermit dien Tosaag, dat du dien Text <strong>sülvst verfaat</strong> hest, dat de Text Gemeengood
(<strong>„Public Domain“</strong>) is, oder dat de <strong>Copyright-Inhebber</strong> sien <strong>Tostimmen</strong> geven hett.
'preferences' => 'Instellen',
'prefsnologin' => 'Nich anmellt',
'prefsnologintext' => 'Du muttst [[Special:Userlogin|anmellt]] ween, üm dien Instellen to ännern.',
-'prefslogintext' => 'Du büst anmellt as „$1“.
-Dien interne ID-Nummer is $2.',
'prefsreset' => 'Instellen sünd op Standard trüchsett.',
'qbsettings' => 'Sietenliest',
-'qbsettingsnote' => 'Disse Instellen funktschoneert blots mit den Skins „Standard“ un „CologneBlue“.',
'changepassword' => 'Password ännern',
'skin' => 'Utsehn vun de Steed',
'math' => 'TeX',
'timezoneoffset' => 'Ünnerscheed',
'servertime' => 'Aktuelle Tied op den Server',
'guesstimezone' => 'Ut den Browser övernehmen',
-'emailflag' => 'Kene E-Mail vun annere Bruker kriegen',
'defaultns' => 'In disse Naamrüüm schall standardmatig söökt warrn:',
# letzte Ännern
<ul>
</ul>",
-'uploadlogtext' => 'Hoochladene un löschte Datein warrn in $1 utwiest.',
'filename' => 'Dateinaam',
'filedesc' => 'Beschrieven',
'filestatus' => 'Copyright-Status',
'filesource' => 'Born',
-'affirmation' => 'Hiermit bestätige ik, dat ik de Inhebber vun dat Copyright vun disse Datei bün, un de Datei ünner $1 apentlich maak, oder dat de Datei Gemeengood („Public Domain“) is.',
'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Copyright',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} Copyright',
'uploadedfiles' => 'Hoochladene Datein',
-'noaffirmation' => 'Du muttst bestätigen, dat dat Hoochladen vun de Datei kenen Copyright-Brook is.',
-'ignorewarning' => 'Warnen ignoreern un Datei liekers spiekern.',
'minlength' => 'Bilddatein möten tominnst dree Bookstaven hebben.',
'badfilename' => 'De Bildnaam is in „$1“ ännert worrn.',
'badfiletype' => '„.$1“ is keen anratenswert Dateiformat.',
# Verscheden Spezialsieten
#
'orphans' => 'Weetsieten',
-'geo' => 'GEO-Koordinaten',
-'validate' => 'Siet valideern',
'lonelypages' => 'Weetsieten',
'uncategorizedpages' => 'Unkategoriseerte Sieten',
'uncategorizedcategories' => 'Unkategoriseerte Kategorien',
'shortpages' => 'Kotte Sieten',
'longpages' => 'Lange Sieten',
'listusers' => 'Brukerlist',
-'listadmins' => 'Administraterlist',
'specialpages' => 'Spezialsieten',
'spheading' => 'Spezialsieten för alle Bruker',
-'asksqlpheading' => 'SQL-Affraag-Evene',
-'blockpheading' => 'Block-Evene',
-'createaccountpheading' => 'Kontoanlegg-Evene',
-'deletepheading' => 'Lösch-Evene',
-'userrightspheading' => 'Brukerrecht-Evene',
-'siteadminpheading' => 'Sietenadmininstrater-Evene',
'protectpage' => 'Siet schulen',
'recentchangeslinked' => 'Verlinkte Sieten',
'rclsub' => '(op Artikel vun „$1“)',
'debug' => 'Fehlerkorregeern',
'newpages' => 'Niege Sieten',
'ancientpages' => 'Öllste Sieten',
-'Intl' => 'annere Spraken',
'move' => 'Schuven',
'movethispage' => 'Siet schuven',
'unusedimagestext' => 'Denk doran, dat annere Wikis mööglicherwies en poor vun disse Biller bruken.',
'booksources' => 'Bookhannel',
'categoriespagetext' => 'Disse Kategorien existeern in dissen Wiki',
'data' => 'Daten',
-'userlevels' => 'Brukerrechten-Verwalten',
'booksourcetext' => 'Dit is en List mit Links to Internetsieten, de niege un bruukte Böker verkööpt.
Dor kann dat ok mehr Informatschonen över de Böker geven, de di interesseert.
{{SITENAME}} is mit kenen vun disse Höker warflich verbunnen.',
'historywarning' => 'Wohrscho: De Siet, de du versöökst to löschen, hett en Versionshistorie: ',
'confirmdeletetext' => 'Du büst dorbi, en Siet oder en Bild un alle ölleren Versionen duersam ut de Datenbank to löschen.
Segg to, dat du över de Folgen Bescheed weetst un dat du in Övereenstimmen mit uns [[{{ns:4}}:Leidlienen|Leidlienen]] hannelst.',
-'confirmcheck' => 'Ja, ik will mit den Löschvörgang wiedermaken.',
'actioncomplete' => 'Aktschoon beennt',
'deletedtext' => '„$1“ is löscht.
In $2 kannst du en List vun de letzten Löschen finnen.',
<ul>
-</ul>
-',
+</ul>',
'deletionlog' => 'Lösch-Logbook',
'reverted' => 'Op en ole Version trüchsett',
'deletecomment' => 'Grund vun de Löschen',
'undeleterevision' => 'Löschte Version vun de $1',
'undeletebtn' => 'Weerholen!',
'undeletedarticle' => '„$1“ weerholt',
-'undeletedtext' => 'De Siet [[$1]] is mit Spood weerholt worrn.',
+'undeletedtext' => 'De Siet [[:$1|$1]] is mit Spood weerholt worrn.',
# Bidreeg
#
'ipbreason' => 'Grund',
'ipbsubmit' => 'Adress blocken',
'badipaddress' => 'De IP-Adress hett en falsch Format.',
-'noblockreason' => 'Du muttst en Grund för dat Blocken angeven.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocken hett Spood',
'blockipsuccesstext' => 'De IP-Adress „$1“ is nu blockt.
'ipusubmit' => 'Disse Adress freegeven',
'ipusuccess' => 'IP-Adress „$1“ is freegeven',
'ipblocklist' => 'List vun blockte IP-Adressen',
-'blocklistline' => '$1, $2 hett $3 blockt',
+'blocklistline' => '$1, $2 hett $3 blockt ($4)',
'blocklink' => 'blocken',
'unblocklink' => 'freegeven',
'contribslink' => 'Bidreeg',
<br />Du muttst de Datenbank weer freegeven, wenn de Pleegarbeiden beennt sünd.',
'unlockdbsuccesstext' => 'De {{SITENAME}}-Datenbank is weer freegeven.',
-# SQL-Affraag
-#
-'asksql' => 'SQL-Affraag',
-'asksqltext' => 'Bruuk dat Formular för en direkte Datenbank-Affraag. Bruuk enkelte Hoochkommata (\'so\'), üm Text to begrenzen.
-Disse Funktschoon kann de Datenbank bannig in Anspröök nehmen, dorum vörsichtig bruken.',
-'sqlislogged' => 'Bedenk dat alle SQL-Affragen mitprotokolleert warrn.',
-'sqlquery' => 'Affraag ingeven',
-'querybtn' => 'Affraag starten',
-'selectonly' => 'Annere Affragen as \'SELECT\' köönt eenzig vun Entwicklern bruukt warrn.',
-'querysuccessful' => 'Affraag hett Spood',
-
# Siet schuven
#
'movepage' => 'Siet schuven',
'talkpagenotmoved' => 'De Diskuschoonssiet is <strong>nich</strong> schuven worrn.',
'export' => 'Sieten exporteern',
-'exporttext' => 'Du kannst de Text un de Bearbeidenshistorie vun een oder mehr Sieten no XML exporteern. Dat Resultat kann in en annern Wiki mit WikiMedia-Software inspeelt warrn, bearbeid oder archiveert warrn.',
+'exporttext' => 'Du kannst de Text un de Bearbeidenshistorie vun een oder mehr Sieten no XML exporteern. Dat Resultat kann in en annern Wiki mit Mediawiki-Software inspeelt warrn, bearbeid oder archiveert warrn.',
'exportcuronly' => 'Blots de aktuelle Version vun de Siet exporteern',
'missingimage' => '<b>Bild fehlt</b><br /><i>$1</i>',
#Tooltips:
-'tooltip-atom' => 'Atom-Feed vun disse Siet',
-'tooltip-addsection' => 'En Kommentar to disse Siet hentofögen. [alt-+]',
-'tooltip-article' => 'Siet ankieken [alt-a]',
-'tooltip-talk' => 'Disse Siet diskuteern [alt-t]',
-'tooltip-edit' => 'Du kannst disse Siet bearbeiden. Bitte bruuk de Vörschau, vördem du de Siet spiekerst. [alt-e]',
-'tooltip-viewsource' => 'Disse Siet is schuult. Du kannst den Borntext ankieken. [alt-e]',
-'tooltip-history' => 'Öllere Versionen vun disse Siet. [alt-h]',
-'tooltip-protect' => 'Disse Siet schulen [alt--]',
-'tooltip-delete' => 'Disse Siet löschen [alt-d]',
-'tooltip-undelete' => '$1 Versionen vun disse Siet weerholen. [alt-d]',
-'tooltip-move' => 'Disse Siet schuven. [alt-m]',
-'tooltip-nomove' => 'Du kannst disse Siet nich schuven',
'tooltip-watch' => 'Op disse Siet oppassen. [alt-w]',
-'tooltip-unwatch' => 'Op disse Siet nich mehr oppassen. [alt-w]',
-'tooltip-watchlist' => 'De List vun de Sieten, op de du oppasst. [alt-l]',
-'tooltip-userpage' => 'Mien Brukersiet [alt-.]',
-'tooltip-anonuserpage' => 'De Brukersiet vun dien IP-Adress [alt-.]',
-'tooltip-mytalk' => 'Mien Brukerdiskuschoon [alt-n]',
-'tooltip-anontalk' => 'Diskuschonen to Bearbeiden, de vun disse IP-Adress mookt warrn. [alt-n]',
-'tooltip-preferences' => 'Mien Instellen',
-'tooltip-mycontris' => 'List vun mien Bidreeg [alt-y]',
-'tooltip-login' => 'Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich neudig, üm Sieten to bearbeiden. [alt-o]',
-'tooltip-logout' => 'De Startknoop [alt-o]',
'tooltip-search' => 'Söken [alt-f]',
-'tooltip-mainpage' => 'To de Hööftsiet [alt-z]',
-'tooltip-portal' => 'över dat Projekt, wat du doon kannst, woans du de Saken finnen kannst',
-'tooltip-randompage' => 'Tofällige Siet [alt-x]',
-'tooltip-currentevents' => 'Achtergrünn to aktuellen Schehn finnen',
-'tooltip-sitesupport' => 'Hülp de {{SITENAME}} mit Gaven',
-'tooltip-help' => 'Hier kriegst du Hülp.',
-'tooltip-recentchanges' => 'De letzten Ännern in dissen Wiki. [alt-r]',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'De letzten Ännern an Sieten, de vun disse Siet verlinkt sünd. [alt-c]',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'List vun alle Sieten, de op disse Siet wiesen [alt-b]',
-'tooltip-specialpages' => 'List vun alle Spezialsieten [alt-q]',
-'tooltip-upload' => 'Biller oder annere Medien hoochladen [alt-u]',
-'tooltip-specialpage' => 'Dit is en Spezialsiet, de nich bearbeid warrn kann.',
'tooltip-minoredit' => 'Disse Ännern as lütt markeern. [alt-i]',
'tooltip-save' => 'Ännern spiekern [alt-s]',
'tooltip-preview' => 'Vörschau vun de Ännern an disse Siet. Bruuk dat vör dat Spiekern. [alt-p]',
-'tooltip-contributions' => 'List vun de Bidreeg vun dissen Bruker.',
-'tooltip-emailuser' => 'Send en E-Mail an dissen Bruker',
-'tooltip-rss' => 'RSS-Feed vun disse Siet.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ünnerscheed twüschen twee utwählte Versionen vun disse Siet verglieken. [alt-v]',
#Tastatur-Shortcuts
-'accesskey-article' => 'a',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '-',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'c',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'b',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-specialpage' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
'accesskey-minoredit' => 'i',
'accesskey-save' => 's',
'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
'makesysoptitle' => 'Maak en Bruker to en Administrater',
'confirmunprotecttext' => 'Schall de Sparr vun disse Siet redig beennt warrn?',
'confirmunprotect' => 'De Sparr beennen',
'unprotectcomment' => 'Grund för dat Beennen vun de Sparr',
-'protectreason' => '(Grund för dat Beennen vun de Sparr angeven)',
'proxyblocker' => 'Proxyblocker',
'proxyblockreason' => 'Dien IP-Adress is blockt, vun wegen dat se en apenen Proxy is.
Kontakteer dien Provider oder diene Systemtechnik un informeer se över dat möögliche Sekerheitsproblem.',
'unwatch' => 'nich mehr oppassen',
'edit' => 'ännern',
'talk' => 'Diskuschoon',
-'infobox' => 'Klick en Knoop, üm en Bispeeltext wiest to kriegen.',
-'infobox_alert' => 'Giff den Text in, den du formateert hebben wullst.\He warrt denn in de Infobox wiest un du kannst den Text denn kopeern.\Bispeel:\$1\warrt to\$2',
'nocookiesnew' => 'De Brukertogang is anleggt, aver du büst nich inloggt. {{SITENAME}} bruukt för disse Funktschoon Cookies, aktiveer de Cookies un logg di denn mit dien nieg Brukernaam un den Password in.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruukt Cookies för dat Inloggen vun de Bruker. Du hest Cookies deaktiveert, aktiveer de Cookies un versöök dat noch eenmal.',
'subcategorycount' => 'Disse Kategorie hett $1 Ünnerkategorien.',
ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Disse Siet löschen\');
ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Weerholen vun de Siet, so as se vör dat löschen ween is\');
ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Disse Siet schuven\');
-ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Du hest nich de Rechten disse Siet to schuven\');
ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Disse Siet to de Oppasslist hentofögen\');
ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Disse Siet vun de Oppasslist löschen\');
ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'In dissen Wiki söken\');
'newimages' => 'Galeree vun niege Biller',
-'sitesettings' => 'Sietenwiet Instellen',
-
-# Validatschoon
-'val_clear_old' => 'Maak mien annere Validatschoonsdaten för $1 weg.',
-'val_merge_old' => 'Bruuk mien vörige Bewerten, wo „Keen Meenen“ wählt is.',
-'val_form_note' => '<b>Henwies:</b> Tosamenfögen vun dien Daten meent, dat för disse
-wählte Artikelrevision alle Optschonen, bi de du „Keen Meenen“ angeven hest,
-op den Wert un den Kommentar sett warrn, de du ok för de jüngste Revision angeven hest.
-To\'n Bispeel, wenn du en enkelt Optschoon för en jüngere Revision ännern wullst, aver ok dien annere Instellen
-för dissen Artikel in disse Revision beholen wullst, denn wähl de Optschoon, die du ännern wullst un Tosamenfögen
-sett de annern Optschonen mit dien vörige Instellen.',
-'val_noop' => 'Keen Meenen',
-'val_percent' => '<b>$1 %</b><br />($2 vun $3 Punkten<br />by $4 Brukers)',
-'val_percent_single' => '<b>$1 %</b><br />($2 vun $3 Punkten<br />by een Bruker)',
-'val_total' => 'All',
-'val_version' => 'Version',
-'val_tab' => 'Valideern',
-'val_this_is_current_version' => 'Dit is de aktuelle Version',
-'val_version_of' => 'Version vun $1' ,
-'val_table_header' => '<tr><th>Klass</th>$1<th colspan=4>Meenen</th>$1<th>Kommentar</th></tr>',
-'val_stat_link_text' => 'Validatschoonsstatistik för dissen Artikel',
-'val_view_version' => 'Disse Version ankieken',
-'val_validate_version' => 'Disse Version valideern',
-'val_user_validations' => 'Dit Bruker hett $1 Sieten valideert.',
-'val_no_anon_validation' => 'Du muttst inloggt ween, üm en Artikel to valideern.',
-'val_validate_article_namespace_only' => 'Blots Artikels könt valideert warrn. Disse Siet is <i>nich</i> in de Artikel-Naamruum.',
-'val_validated' => 'Validatschoon fardig.',
-'val_article_lists' => 'List vun valideerte Artikels',
-'val_page_validation_statistics' => 'Sietenvalideer-Statistik för $1',
# Schalttafel
-'userlevels-lookup-group' => 'Gruppenrechten verwalten',
-'userlevels-group-edit' => 'Existeern Gruppen: ',
'editgroup' => 'Grupp bearbeiden',
'addgroup' => 'Grupp hentofögen',
-'userlevels-lookup-user' => 'Brukergruppen verwalten',
-'userlevels-user-editname' => 'Brukernaam ingeven: ',
'editusergroup' => 'Brukergruppen bearbeiden',
# Gruppen bearbeiden
-'userlevels-editgroup' => 'Grupp bearbeiden',
-'userlevels-addgroup' => 'Grupp hentofögen',
-'userlevels-editgroup-name' => 'Gruppennaam: ',
-'userlevels-editgroup-description' => 'Gruppenbeschrieven (max. 255 Teken):<br />',
'savegroup' => 'Grupp spiekern',
# Brukergruppen bearbeiden
-'userlevels-editusergroup' => 'Brukergruppen bearbeiden',
'saveusergroups' => 'Brukergruppen spiekern',
-'userlevels-groupsmember' => 'Liddmaat vun:',
-'userlevels-groupsavailable' => 'verfögbore Brukergruppen:',
-'userlevels-groupshelp' => 'Wähl de Gruppen ut, bi de de Bruker hentofögt oder rutnommen warrn schall.
-Gruppen, de nich wählt warrn, warrn nich ännert. Du kannst de Utwahl vun en Grupp trüchnehmen, wenn du Strg (CTRL) un en Klick mit de linke Muustast maakst.',
# Metadata
'nodublincore' => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sünd för dissen Server nich aktiveert.',
class LanguageNds extends LanguageUtf8 {
- function getBookstoreList() {
- global $wgBookstoreListNds;
- return $wgBookstoreListNds;
- }
-
- function getNamespaces() {
- global $wgNamespaceNamesNds;
- return $wgNamespaceNamesNds;
- }
-
- function getQuickbarSettings() {
- global $wgQuickbarSettingsNds;
- return $wgQuickbarSettingsNds;
- }
-
- function getSkinNames() {
- global $wgSkinNamesNds;
- return $wgSkinNamesNds;
- }
-
- function date( $ts, $adj = false ) {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . '. ' .
- $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
- ' ' .
- substr( $ts, 0, 4 );
- return $d;
- }
-
- function getValidSpecialPages() {
- global $wgValidSpecialPagesNds;
- return $wgValidSpecialPagesNds;
- }
-
- function getSysopSpecialPages() {
- global $wgSysopSpecialPagesNds;
- return $wgSysopSpecialPagesNds;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages() {
- global $wgDeveloperSpecialPagesNds;
- return $wgDeveloperSpecialPagesNds;
- }
-
- function getMessage( $key ) {
- global $wgAllMessagesNds;
- if( isset( $wgAllMessagesNds[$key] ) ) {
- return $wgAllMessagesNds[$key];
- } else {
+ function getBookstoreList() {
+ global $wgBookstoreListNds;
+ return $wgBookstoreListNds;
+ }
+
+ function getNamespaces() {
+ global $wgNamespaceNamesNds;
+ return $wgNamespaceNamesNds;
+ }
+
+ function getQuickbarSettings() {
+ global $wgQuickbarSettingsNds;
+ return $wgQuickbarSettingsNds;
+ }
+
+ function getSkinNames() {
+ global $wgSkinNamesNds;
+ return $wgSkinNamesNds;
+ }
+
+ function formatMonth( $month, $format ) {
+ return $this->getMonthAbbreviation( $month );
+ }
+
+ function formatDay( $day, $format ) {
+ return parent::formatDay( $day, $format ) . '.';
+ }
+
+ function getMessage( $key ) {
+ global $wgAllMessagesNds;
+ if( isset( $wgAllMessagesNds[$key] ) ) {
+ return $wgAllMessagesNds[$key];
+ } else {
return parent::getMessage( $key );
- }
- }
+ }
+ }
function formatNum( $number, $year = false ) {
return $year ? $number : strtr($this->commafy($number), '.,', ',.' );
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff