"aboutpage" => "Wikipedia:info",
"help" => "Help",
"helppage" => "Wikipedia:Help",
-"wikititlesuffix" => "Wikipedia",
"bugreports" => "Foutenrapportage",
"bugreportspage" => "Wikipedia:Foutenrapportage",
"faq" => "FAQ",
"newusersonly" => " (alleen nieuwe gebroekers)",
"remembermypassword" => "mien wachtwoord onthouden voor latere sessies.",
"loginproblem" => "<b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b.",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>gebroeker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>gebroeker $1, u bent al aangemeld.</strong><br />\n",
"login" => "Aanmelden",
"userlogin" => "Aanmelden",
'newmessageslink' => "nuui berichte",
'newpage' => "Nuui pazjena",
'newwindow' => "(in nuui venster)",
-'nextdiff' => "Gank nao de volgende diff →",
+'nextdiff' => "Gank nao de volgende diff →",
'nextpage' => "Volgende pazjena ($1)",
'nogomatch' => "Inne pazjena mit exak dees titel besjtit neet, probeer noe alle teks doer te zeuke.",
'noimages' => "Niks te zeen.",
'prefs-misc' => "Anger insjtèllinge",
'prefs-personal' => "Gebroekersinfo",
'prefs-rc' => "Recènte verangeringe en weergaaf van sjtumpkes",
-'previousdiff' => "← Gank nao de vurrige diff",
-'previousrevision' => "←Awwer versie",
+'previousdiff' => "← Gank nao de vurrige diff",
+'previousrevision' => "←Awwer versie",
'protect' => "Besjerm",
'protectcomment' => "Rede veur besjerming",
'protectedarticle' => "$1 besjermd",