Russian translation update to Language.php 1.772

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageHe.php

diff --git a/languages/LanguageHe.php b/languages/LanguageHe.php
index c2edd02..3646ec2 100644 (file)
--- a/languages/LanguageHe.php
+++ b/languages/LanguageHe.php
@@ -178,7 +178,7 @@ $wgExtraNamespaces = array(
 "ok"                   => "אישור",
 "sitetitle"            => "{{SITENAME}}",
 'pagetitle'            => "$1 - {{SITENAME}}",
-"sitesubtitle" => "האנציקלופדיה החופשית", #waits for fix in the English source
+"sitesubtitle" => "",
 "retrievedfrom" => "מקור: $1",
 "newmessages" => "יש לך $1",
 "newmessageslink" => "הודעות חדשות",
@@ -226,7 +226,7 @@ $wgExtraNamespaces = array(
 # Login and logout pages
 #
 "logouttitle"  => "יציאה מהחשבון",
-"logouttext"   => "יצאת עתה מהחשבון. את/ה יכול/ה להמשיך ולעשות שימוש ב-{{SITENAME}} בצורה אנונימית, או שתוכל/י לשוב ולהכנס לאתר שנית עם שם משתמש זהה או אחר. \n",
+"logouttext"   => "יצאת עתה מהחשבון. את/ה יכול/ה להמשיך ולעשות שימוש ב-{{SITENAME}} בצורה אנונימית, או שתוכל/י לשוב ולהכנס לאתר שנית עם שם משתמש זהה או אחר. ",
 "welcomecreation" => "<b>ברוך הבא $1!</b>, חשבונך נפתח. אל תשכח להתאים את הגדרות המשתמש שלך.",
 "loginpagetitle" => "כניסת משתמש",
 "yourname"             => "שם משתמש",
@@ -235,7 +235,7 @@ $wgExtraNamespaces = array(
 "newusersonly" => " (רק אם את/ה משתמש חדש)",
 "remembermypassword" => "זכור את הסיסמא שלי בפעם הבאה.",
 "loginproblem" => "<b>ארעה שגיאה בכניסה לאתר. </b><br />!נסה שנית",
-"alreadyloggedin" => "<strong> משתמש $1, כבר ביצעת כניסה לאתר!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong> משתמש $1, כבר ביצעת כניסה לאתר!</strong><br />",
 
 "login"                        => "כניסה לחשבון",
 "userlogin"            => "כניסה לחשבון",
@@ -307,7 +307,7 @@ $wgExtraNamespaces = array(
 "revhistory"   => "היסטוריית שינויים",
 "nohistory"            => "אין היסטוריית שינויים עבור דף זה",
 "revnotfound"  => "גירסה זו לא נמצאה",
-"revnotfoundtext" => "הגירסה הישנה של דף זה לא נמצאה. אנא בדוק/י את כתובת הקישור \n",
+"revnotfoundtext" => "הגירסה הישנה של דף זה לא נמצאה. אנא בדוק/י את כתובת הקישור ",
 "loadhist"             => "טוען את היסטוריית השינויים של הדף",
 "currentrev"   => "גירסה נוכחית",
 "revisionasof" => "גירסה מתאריך $1",
@@ -444,8 +444,7 @@ $3 $9",
 "uploadlogpagetext" => "להלן רשימה של העלאות הקבצים האחרונות שבוצעו.
 כל הזמנים לפי שעון השרת (UTC).
 <ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
 "filename"             => "שם הקובץ",
 "filedesc"             => "תקציר",
 "copyrightpage" => "{{ns:project}}:זכויות_יוצרים",
@@ -601,8 +600,7 @@ $3 $9",
 כל הזמנים המוצגים עם לפי שעון השרת (UTC).
 
 <ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
 "deletionlog"  => "יומן מחיקות",
 "reverted"             => "שוחזר לגירסה קודמת",
 "deletecomment"        => "סיבת המחיקה",