Bambara language stub; import French messages
[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageFy.php
index fa4895c..8425374 100644 (file)
@@ -26,13 +26,17 @@ if($wgMetaNamespace === FALSE)
        7       => "Ofbyld_oerlis",
        8       => "MediaWiki",
        9       => "MediaWiki_oerlis",
-       10  => "Template",
-       11  => "Template_talk"
+       10  => "Berjocht",
+       11  => "Berjocht_oerlis",
+            12  => "Hulp",
+            13  => "Hulp_oerlis",
+            14  => "Kategorie",
+            15  => "Kategorie_oerlis"
 
 ) + $wgNamespaceNamesEn;
 
 /* private */ $wgQuickbarSettingsFy = array(
-       "Ut", "Lofts fêst", "Rjochts fêst", "Lofsts sweevjend"
+       "Ut", "Lofts fêst", "Rjochts fêst", "Lofts sweevjend"
 );
 
 /* private */ $wgSkinNamesFy = array(
@@ -173,7 +177,7 @@ if($wgMetaNamespace === FALSE)
 "mainpage"             => "Haadside",
 "mainpagetext" => "Wiki-programma goed installearre.",
 "about"                => "Ynfo",
-"aboutwikipedia"       => "Oer de $wgSitename",
+"aboutsite"            => "Oer de $wgSitename",
 "aboutpage"            => "$wgMetaNamespace:Ynfo",
 "help"         => "Help",
 "helppage"             => "$wgMetaNamespace:Help",
@@ -196,7 +200,7 @@ if($wgMetaNamespace === FALSE)
 "currentevents"        => "Hjoeddeis",
 "errorpagetitle"       => "Fout",
 "returnto"             => "Werom nei \"$1\".",
-"fromwikipedia"        => "Fan $wgSitename, de frije ensyklopedy.", # FIXME
+"tagline"              => "Fan $wgSitename, de frije ensyklopedy.", # FIXME
 "whatlinkshere"        => "Siden mei in keppeling hjirhinne",
 "help"         => "Help",
 "search"               => "Sykje",
@@ -256,8 +260,6 @@ if($wgMetaNamespace === FALSE)
 "error"                        => "Fout",
 "databaseerror"                => "Databankfout",
 "dberrortext"          => "Sinboufout in databankfraach.
-Dit soe troch in ferkearde sykfraach komme kinne (sjoch \"$5\"),
-of it soe in brek yn it programma wêze kinne.
 De lêst besochte databankfraach wie:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 fan funksje \"<tt>$2</tt>\" út.
@@ -317,8 +319,8 @@ Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.",
 "yourpasswordagain" => "Jo wachtwurd (nochris)",
 "newusersonly"         => " (allinnich foar nije brûkers)",
 "remembermypassword" => "Oare kear fansels oanmelde.",
-"loginproblem"         => "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br>Besykje it nochris, a.j.w.",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</b></font><br>\n",
+"loginproblem"         => "<b>Der wie wat mis mei jo oanmelden.</b><br />Besykje it nochris, a.j.w.",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Brûker $1, jo binne al oanmeld!</b></font><br />\n",
 "login"                => "Oanmelde",
 "userlogin"            => "Oanmelde",
 "logout"               => "Ofmelde",
@@ -329,7 +331,7 @@ Ferjit net se oan jo foarkar oan te passen.",
 "userexists"   => "Dy brûkersname wurdt al brûkt. Besykje in oarenien.",
 "youremail"            => "Jo e-postadres (*).",
 "yournick"             => "Jo alias (foar sinjaturen)",
-"emailforlost" => "* In e-postadres hoecht net.<br>
+"emailforlost" => "* In e-postadres hoecht net.<br />
 Mar it helpt, soenen jo jo wachtwurd ferjitte.
 En mei in e-postadres kinne oaren fan de web siden contact mei jo krije,
 sûnder dat se dat adres witte. (Dat leste kin ek wer útset by de instellings.)",
@@ -365,7 +367,7 @@ Please log in again after you receive it.",
 "showpreview"  => "Oerlêze foar de side fêstlein is",
 "blockedtitle" => "Brûker is útsletten troch",
 "blockedtext"  => "Jo brûkersname of Ynternet-adres is útsletten.
-As reden is opjûn:<br>''$2''<p>As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder. 
+As reden is opjûn:<br />''$2''<p>As jo wolle, kinne jo hjiroer kontakt op nimme meid de behearder. 
 
 (Om't in Ynternet-adressen faak mar foar ien sessie tawiisd wurde, kin it wêze
 dat it eins gjit om in oar dy't deselde tagongferskaffer hat as jo hawwe. As it jo
@@ -396,8 +398,8 @@ jo jo [[Wiki:Userlogin|oanmelde]], dat jo allinnich opmerkings foar josels krije
 "previewnote"  => "Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!",
 "previewconflict" => "Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.",
 "editing"              => "Bewurkje \"$1\"",
-"sectionedit"  => " (seksje)",
-"commentedit"  => " (nije opmerking)",
+"editing"              => "Bewurkje \"$1\" (seksje)",
+"editing"              => "Bewurkje \"$1\" (nije opmerking)",
 "editconflict" => "Tagelyk bewurke: \"$1\"",
 "explainconflict" => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.
 It earste bewurkingsfjild is hoe't de tekst wilens wurde is. 
@@ -414,7 +416,7 @@ Soenen jo dizze fêstlizze, dan is al wat sûnt dy tiid feroare is kwyt.</strong
 as fallend ûnder de GNU Iepen Dokumentaasje Lisinsje
 (sjoch fierders: \"$1\").
 As jo net wolle dat jo skriuwen ûnferbidlik oanpast en frij ferspraat wurdt,
-dan is it baas, en set it net op de $wgSitename.<br>
+dan is it baas, en set it net op de $wgSitename.<br />
 Jo ferklare ek dat jo dit sels skreaun hawwe, of it oernaam hawwe út in
 publyk eigendom of in oare iepen boarne.
 <strong><big>Foeg gjin wurk ûnder auteursrjocht ta sûnder tastimming!</big></strong>",
@@ -479,8 +481,8 @@ wurden syke wurde, allinnich siden fûn wurde wêr't <b>alle</b> worden op fûn
 
 "powersearch" => "Sykje",
 "powersearchtext" => "
-Sykje in nammeromten :<br>
-$1<br>
+Sykje in nammeromten :<br />
+$1<br />
 $2 List trochferwizings &nbsp; Sykje nei \"$3\" \"$9\"",
 
 "searchdisabled" => "<p>Op it stuit stjit it trochsykjen fan tekst net oan, om't de 
@@ -499,9 +501,9 @@ border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
 <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
 <INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Sykje mei Google\">
 <font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio
+<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio
 name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> $wgSitename <br>
+value=\"{$wgServer}\" checked> $wgSitename <br />
 <input type='hidden' name='ie' value='$2'>
 <input type='hidden' name='oe' value='$2'>
 </font>
@@ -518,7 +520,7 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> $wgSitename <br>
 "preferences"          => "Ynstellings",
 "prefsnologin"                 => "Net oanmeld",
 "prefsnologintext"     => "Jo moatte <a href=\""
-. wfLocalUrl( "Wiki:Userlogin" ) 
+. "{{localurle:Wiki:Userlogin}}" 
 . "\">oanmeld</a> wêze om jo ynstellings te feroarjen.",
 
 "prefslogintext"               => "Jo binne oanmeld, $1.
@@ -592,7 +594,7 @@ Jo Wiki-nûmer is $2.
 "reuploaddesc" => "Werom nei oanbied-side.",
 "uploadnologin"        => "Net oanmelde",
 "uploadnologintext" => "Jo moatte <a href=\""
-. wfLocalUrl( "Wiki:Userlogin" ) 
+. "{{localurle:Wiki:Userlogin}}" 
 . "\">oanmeld</a> wêze om in bestân oanbieden te kinnen.",
 
 "uploadfile"   => "Bied ôfbylden, lûden, dokuminten ensfh. oan.",
@@ -677,7 +679,7 @@ en wat jo fierder mar oan ynformaasje hawwe.",
 "deleteimgcompletely"          => "wisk",
 "imghistlegend"        => "Utlis: (no) = dit is it hjoeddeiske ôfbyld,
 (wisk) = wiskje dizze âldere ferzje, (tebek) = set ôfbyld tebek nei dizze âldere ferzje.
-<br><i>Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbean besjen</i>.",
+<br /><i>Fia de datum kinne jo it ôfbyld dat doe oanbean besjen</i>.",
 
 "imagelinks"   => "Ofbyldkeppelings",
 "linkstoimage" => "Dizze siden binne keppele oan it ôfbyld:",
@@ -688,9 +690,9 @@ en wat jo fierder mar oan ynformaasje hawwe.",
 "statistics"   => "Statistyk",
 "sitestats"            => "Side statistyk",
 "userstats"            => "Brûker statistyk",
-"sitestatstext" => "It tal fan siden in de $wgSitename is: <b>$2</b>.<br>
+"sitestatstext" => "It tal fan siden in de $wgSitename is: <b>$2</b>.<br />
 (Oerlissiden, siden oer de $wgSitename, oare bysûndere siden,  stobben en
-trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)<br>
+trochferwizings yn de databank binne dêrby net meiteld.)<br />
 It tal fan siden in de databank is: <b>$1</b>.
 <p>
 Der is <b>$3</b> kear in side opfrege, en <b>$4</b> kear in side bewurke,
@@ -713,12 +715,12 @@ eltse oanpassing daalks in fernijde side op.",
 "disambiguationspage"  => "$wgMetaNamespace:trochferwizing",
 "disambiguationstext"  => "Dizze siden binne keppele fia in
 [[$wgMetaNamespace:trochferwizing]]. 
-Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br>
+Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br />
 (Allinnich siden út deselde nammeromte binne oanjûn.)",
 
 "doubleredirects"      => "Dûbele trochverwizings",
 "doubleredirectstext"  => "<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean!
-Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\".<br>
+Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de \"#REDIRECT\".<br />
 Eltse rigel jout keppelings nei de earste en twadde trochverwizing, en dan de earste regel fan
 de twadde trochferwizing, wat it \"echte\" doel wêze moat.",
 
@@ -774,9 +776,9 @@ an ôfbyld makke hawwe kinne. Dan wurde se noch brûke, mar stean al in dizze li
 #
 "mailnologin"  => "Gjin adres beskikber",
 "mailnologintext" => "Jo moatte <a href=\""
-. wfLocalUrl( "Wiki:Userlogin" ) . "\">oanmeld</a>
+. "{{localurle:Wiki:Userlogin}}\">oanmeld</a>
 wêze, en in jildich e-postadres <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Wiki:Preferences" ) . "\">ynsteld</a>
+  "{{localurle:Wiki:Preferences}}\">ynsteld</a>
 hawwe, om oan oare brûkers e-post stjoere te kinnen.",
 
 "emailuser"            => "Skriuw dizze brûker",
@@ -803,15 +805,15 @@ of hat oanjaan gjin post fan oare brûkers krije te wollen.",
 "nowatchlist"  => "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
 "watchnologin" => "Not oanmeld in",
 "watchnologintext"=> "Jo moatte <a href=\""
-. wfLocalUrl( "Wiki:Userlogin" ) 
+. "{{localurle:Wiki:Userlogin}}" 
 . "\">oanmeld</a> wêze om jo folchlist te feroarjen.",
 
 "addedwatch"   => "Oan folchlist tafoege",
 "addedwatchtext"       => "De side \"$1\" is tafoege oan jo <a href=\"" 
-. wfLocalUrl( "Wiki:Watchlist" ) . "\">folchlist</a>.
+. "{{localurle:Wiki:Watchlist}}\">folchlist</a>.
 As dizze side sels, of de oerlisside, feroare wurd, dan komt dat dêr yn,
 en de side stiet dan ek <b>fet</b> yn de <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Wiki:Recentchanges" ) . "\">Koarts feroare</a> list.
+  "{{localurle:Wiki:Recentchanges}}\">Koarts feroare</a> list.
 
 <p>As jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo \"Ferjit dizze side\".",
 "removedwatch" => "Net mear folgje",
@@ -930,7 +932,7 @@ Meld de krekte reden! Begelyk, neam de siden dy't oantaaste waarden.",
 "badipaddress" => "Dy brûker bestiet net",
 "noblockreason"        => "Jo moatte de krekte reden opjaan.",
 "blockipsuccesssub" => "Utsluting slagge",
-"blockipsuccesstext" => "Brûker \"$1\" is útsletten.<br>
+"blockipsuccesstext" => "Brûker \"$1\" is útsletten.<br />
 (List fan [[Wiki:Ipblocklist|útslette brûkers]].)",
 "unblockip"            => "Lit brûker der wer yn",
 "unblockiptext"        => "Brûk dizze fjilden om in brûker wer skriuwtagong te jaan.",
@@ -963,7 +965,7 @@ Befêstigje dat dit is wat jo wolle.",
 "lockdbsuccesssub" => "Databank is 'Net-skriuwe'",
 "unlockdbsuccesssub" => "Database is skriuwber",
 "lockdbsuccesstext" => "De $wgSitename databank is 'Net-skriuwe' makke.
-<br>Tink derom en meitsje de databank skriuwber as jo ûnderhâld ree is.",
+<br />Tink derom en meitsje de databank skriuwber as jo ûnderhâld ree is.",
 "unlockdbsuccesstext" => "De $wgSitename databank is skriuwber makke.",
 
 # SQL query
@@ -1003,7 +1005,7 @@ In dizze gefallen is it oan jo hoe't jo de oerlisside werneame of ynfoegje wolle
 "movearticle"  => "Werneam side",
 "movenologin"  => "Net oameld",
 "movenologintext" => "Jo moatte <a href=\""
-. wfLocalUrl( "Wiki:Userlogin" ) 
+. "{{localurle:Wiki:Userlogin}}" 
 . "\">oanmeld</a> wêze om in side wer te neamen.",
 
 "newtitle"             => "As nij titel",
@@ -1146,7 +1148,11 @@ class LanguageFy extends LanguageUtf8 {
        function getMessage( $key )
        {
                global $wgAllMessagesFy;
-               return $wgAllMessagesFy[$key];
+               if( isset( $wgAllMessagesFy[$key] ) ) {
+                       return $wgAllMessagesFy[$key];
+               } else {
+                       return Language::getMessage( $key );
+               }
        }
        
 # Inherit iconv()
@@ -1169,4 +1175,4 @@ class LanguageFy extends LanguageUtf8 {
 
 }
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file