"cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20,
"contextlines" => 5, "contextchars" => 50,
"skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 3, "rclimit" => 50,
- "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0
+ "highlightbroken" => 1, "stubthreshold" => 0,
+ "editsection" => 0, "showtoc" => 0, "date" => 0,
+ "previewontop" => 0, "editsectiononrightclick" => 0
);
/* private */ $wgQuickbarSettingsDe = array(
);
/* private */ $wgSkinNamesDe = array(
- "Standard", "Nostalgia", "Cologne Blue"
+ "Standard",
+ "Nostalgia",
+ "Cologne Blue",
+/* "Paddington",
+ "Montparnasse" */
);
/* private */ $wgMathNamesDe = array(
"Immer als PNG",
"Einfaches TeX als HTML, sonst PNG",
"HTML wenn möglich, sonst PNG",
- "Als TeX belassen (für Textbrowser)"
+ "Als TeX belassen (für Textbrowser)",
+ "Empfehlenswert für moderne Browser"
);
/* private */ $wgUserTogglesDe = array(
- "hover" => "Hinweis über interne Verweise",
- "underline" => "Verweise unterstreichen",
- "highlightbroken" => "Verweise auf leere Themen hervorheben",
- "justify" => "Text als Blocksatz",
- "hideminor" => "Keine kleinen Änderungen in Letzte Änderungen anzeigen",
- "usenewrc" => "Erweiterte letzte Änderungen (nicht für alle Browser geeignet)",
- "numberheadings" => "Überschriften automatisch numerieren",
- "rememberpassword" => "Passwort merken",
- "editwidth" => "Text-Eingabefeld mit voller Breite",
- "editondblclick" => "Seiten mit Doppelklick bearbeiten (JavaScript)",
- "watchdefault" => "Neue und geänderte Seiten beobachten",
- "minordefault" => "Alle Änderungen als geringfügig markieren",
- "previewontop" => "Vorschau vor dem Editierfenster anzeigen"
+ "hover" => "Hinweis über interne Verweise",
+ "underline" => "Verweise unterstreichen",
+ "highlightbroken" => "Verweise auf leere Themen hervorheben",
+ "justify" => "Text als Blocksatz",
+ "hideminor" => "Keine kleinen Änderungen in Letzte Änderungen anzeigen",
+ "usenewrc" => "Erweiterte letzte Änderungen (nicht für alle Browser geeignet)",
+ "numberheadings" => "Überschriften automatisch numerieren",
+ "editondblclick" => "Seiten mit Doppelklick bearbeiten (JavaScript)",
+ "editsection" => "Links zum Bearbeiten einzelner Absätze anzeigen",
+ "editsectiononrightclick" => "Einzelne Absätze per Rechtsklick bearbeiten (Javascript)",
+ "showtoc" => "Anzeigen eines Inhaltsverzeichnisses bei Artikeln mit mehr als 3 Überschriften",
+ "rememberpassword" => "Dauerhaftes Einloggen",
+ "editwidth" => "Text-Eingabefeld mit voller Breite",
+ "editondblclick" => "Seiten mit Doppelklick bearbeiten (JavaScript)",
+ "watchdefault" => "Neue und geänderte Seiten beobachten",
+ "minordefault" => "Alle Änderungen als geringfügig markieren",
+ "previewontop" => "Vorschau vor dem Editierfenster anzeigen",
+ "nocache" => "Seitencache deaktivieren"
);
/* private */ $wgLanguageNamesDe = array(
- "af" => "Afrikaans",
- "ar" => "العربيّة (Araby)",
- "ca" => "Català",
- "cs" => "Česky",
- "cy" => "Cymraeg",
- "da" => "Dansk",
- "dk" => "Dansk",
- "el" => "Ελληνικά (Ellinika)",
- "en" => "English",
- "simple" => "Einfaches Englisch",
- "eo" => "Esperanto",
- "es" => "Español",
- "et" => "Eesti",
- "eu" => "Euskara",
- "fi" => "Suomi",
- "fr" => "Français",
- "fy" => "Frysk",
- "ga" => "Gaeilge",
- "he" => "עברית (Ivrit)",
- "hr" => "Hrvatski",
- "hu" => "Magyar",
- "ia" => "Interlingua",
- "id" => "Indonesia",
- "is" => "Íslenska",
- "it" => "Italiano",
- "ja" => "日本語 (Nihongo)",
- "ko" => "한국어 (Hangul)",
- "la" => "Latina",
- "lt" => "Lietuvių",
- "nl" => "Nederlands",
- "no" => "Norsk",
- "pl" => "Polski",
- "pt" => "Português",
- "ro" => "Română",
- "ru" => "Русский (Russkij)",
- "sh" => "Serbocroatisch",
- "sl" => "Slovensko",
- "sv" => "Svenska",
- "sw" => "Kiswahili",
- "tr" => "Türkçe",
- "uk" => "Українська (Ukrayins`ka)",
- "zh" => "中文 (Zhongwen)",
+ "aa" => "Afar",
+ "ab" => "Abkhazian",
+ "af" => "Afrikaans",
+ "am" => "Amharic",
+ "ar" => "العربيّة (Araby)",
+ "as" => "Assamese",
+ "ay" => "Aymara",
+ "az" => "Azerbaijani",
+ "ba" => "Bashkir",
+ "be" => "Беларуски",
+ "bh" => "Bihara",
+ "bi" => "Bislama",
+ "bn" => "Bengali",
+ "bo" => "Tibetan",
+ "br" => "Brezhoneg",
+ "bs" => "Bosnian",
+ "ca" => "Català",
+ "ch" => "Chamoru",
+ "co" => "Corsican",
+ "cs" => "Česky",
+ "cy" => "Cymraeg",
+ "da" => "Dansk",
+ "dk" => "Dansk",
+ "dz" => "Bhutani",
+ "el" => "Ελληνικά (Ellinika)",
+ "en" => "English",
+ "eo" => "Esperanto",
+ "es" => "Español",
+ "et" => "Eesti",
+ "eu" => "Euskara",
+ "fa" => "‮فرسى‬ (Farsi)",
+ "fi" => "Suomi",
+ "fj" => "Fijian",
+ "fo" => "Faeroese",
+ "fr" => "Français",
+ "fy" => "Frysk",
+ "ga" => "Gaeilge",
+ "gl" => "Galician",
+ "gn" => "Guarani",
+ "gu" => "ગુજરાતી (Gujarati)",
+ "ha" => "Hausa",
+ "he" => "עברית (Ivrit)",
+ "hi" => "हिन्दी (Hindi)",
+ "hr" => "Hrvatski",
+ "hu" => "Magyar",
+ "hy" => "Armenian",
+ "ia" => "Interlingua",
+ "id" => "Indonesia",
+ "ik" => "Inupiak",
+ "is" => "Íslenska",
+ "it" => "Italiano",
+ "iu" => "Inuktitut",
+ "ja" => "日本語 (Nihongo)",
+ "jv" => "Javanese",
+ "ka" => "ქართველი (Kartuli)",
+ "kk" => "Kazakh",
+ "kl" => "Greenlandic",
+ "km" => "Cambodian",
+ "kn" => "Kannada",
+ "ko" => "한국어 (Hangul)",
+ "ks" => "Kashmiri",
+ "kw" => "Kernewek",
+ "ky" => "Kirghiz",
+ "la" => "Latina",
+ "ln" => "Lingala",
+ "lo" => "Laotian",
+ "lt" => "Lietuvių",
+ "lv" => "Latvian",
+ "mg" => "Malagasy",
+ "mi" => "Maori",
+ "mk" => "Macedonian",
+ "ml" => "Malayalam",
+ "mn" => "Mongolian",
+ "mo" => "Moldavian",
+ "mr" => "Marathi",
+ "ms" => "Bahasa Melayu",
+ "my" => "Burmese",
+ "na" => "Nauru",
+ "ne" => "नेपाली (Nepali)",
+ "nl" => "Nederlands",
+ "no" => "Norsk",
+ "oc" => "Occitan",
+ "om" => "Oromo",
+ "or" => "Oriya",
+ "pa" => "Punjabi",
+ "pl" => "Polski",
+ "ps" => "Pashto",
+ "pt" => "Português",
+ "qu" => "Quechua",
+ "rm" => "Rhaeto-Romance",
+ "rn" => "Kirundi",
+ "ro" => "Română",
+ "ru" => "Русский (Russkij)",
+ "rw" => "Kinyarwanda",
+ "sa" => "संस्कृत (Samskrta)",
+ "sd" => "Sindhi",
+ "sg" => "Sangro",
+ "sh" => "Serbocroatisch",
+ "si" => "Sinhalese",
+ "simple" => "Einfaches Englisch",
+ "sk" => "Slovak",
+ "sl" => "Slovensko",
+ "sm" => "Samoan",
+ "sn" => "Shona",
+ "so" => "Soomaali",
+ "sq" => "Shqiptare",
+ "sr" => "Srpski",
+ "ss" => "Siswati",
+ "st" => "Sesotho",
+ "su" => "Sundanese",
+ "sv" => "Svenska",
+ "sw" => "Kiswahili",
+ "ta" => "Tamil",
+ "te" => "Telugu",
+ "tg" => "Tajik",
+ "th" => "Thai",
+ "ti" => "Tigrinya",
+ "tk" => "Turkmen",
+ "tl" => "Tagalog",
+ "tn" => "Setswana",
+ "to" => "Tonga",
+ "tr" => "Türkçe",
+ "ts" => "Tsonga",
+ "tt" => "Tatar",
+ "tw" => "Twi",
+ "ug" => "Uighur",
+ "uk" => "Українська (Ukrayins`ka)",
+ "ur" => "Urdu",
+ "uz" => "Uzbek",
+ "vi" => "Vietnamese",
+ "vo" => "Volapük",
+ "wo" => "Wolof",
+ "xh" => "isiXhosa",
+ "yi" => "Yiddish",
+ "yo" => "Yoruba",
+ "za" => "Zhuang",
+ "zh" => "中文 (Zhongwen)",
+ "zh-cn" => "中文(简体) (Simplified Chinese)",
+ "zh-tw" => "中文(繁体) (Traditional Chinese)",
+ "zu" => "Zulu"
);
/* private */ $wgBookstoreListDe = array(
);
/* private */ $wgValidSpecialPagesDe = array(
- "Userlogin" => "",
- "Userlogout" => "",
- "Preferences" => "Meine Benutzereinstellungen",
- "Watchlist" => "Meine Beobachtungsliste",
- "Recentchanges" => "Letzte Änderungen",
- "Upload" => "Dateien hochladen",
- "Imagelist" => "Hochgeladene Dateien",
- "Listusers" => "Registrierte Benutzer",
- "Statistics" => "Seitenstatistik",
- "Randompage" => "Zufälliger Artikel",
-
- "Lonelypages" => "Verwaiste Artikel",
- "Unusedimages" => "Verwaiste Dateien",
- "Popularpages" => "Beliebte Artikel",
- "Wantedpages" => "Gewünschte Artikel",
- "Shortpages" => "Kurze Artikel",
- "Longpages" => "Lange Artikel",
- "Newpages" => "Neue Artikel",
- "Ancientpages" => "Älteste Artikel",
- "Allpages" => "Alle Artikel (alphabetisch)",
-
- "Ipblocklist" => "Blockierte IP-Addressen",
- "Maintenance" => "Wartungsseite",
- "Specialpages" => "",
- "Contributions" => "",
- "Movepage" => "",
- "Emailuser" => "",
- "Whatlinkshere" => "",
- "Recentchangeslinked" => "",
- "Booksources" => "Externe Buchhandlungen"
+ "Userlogin" => "",
+ "Userlogout" => "",
+ "Preferences" => "Meine Benutzereinstellungen",
+ "Watchlist" => "Meine Beobachtungsliste",
+ "Recentchanges" => "Letzte Änderungen",
+ "Upload" => "Dateien hochladen",
+ "Imagelist" => "Hochgeladene Dateien",
+ "Listusers" => "Registrierte Benutzer",
+ "Statistics" => "Seitenstatistik",
+ "Randompage" => "Zufälliger Artikel",
+
+ "Lonelypages" => "Verwaiste Artikel",
+ "Unusedimages" => "Verwaiste Dateien",
+ "Popularpages" => "Beliebte Artikel",
+ "Wantedpages" => "Gewünschte Artikel",
+ "Shortpages" => "Kurze Artikel",
+ "Longpages" => "Lange Artikel",
+ "Newpages" => "Neue Artikel",
+ "Ancientpages" => "Älteste Artikel",
+/* "Intl" => "Interlanguage Links", */
+ "Allpages" => "Alle Artikel (alphabetisch)",
+
+ "Ipblocklist" => "Blockierte IP-Adressen",
+ "Maintenance" => "Wartungsseite",
+ "Specialpages" => "",
+ "Contributions" => "",
+ "Movepage" => "",
+ "Emailuser" => "",
+ "Whatlinkshere" => "",
+ "Recentchangeslinked" => "",
+ "Booksources" => "Externe Buchhandlungen",
+/* "Categories" => "Seiten Kategorien", */
+ "Export" => ""
);
/* private */ $wgSysopSpecialPagesDe = array(
- "Blockip" => "Blockiere eine IP-Addresse",
+ "Blockip" => "Blockiere eine IP-Adresse",
"Asksql" => "Datenbank-Abfrage",
"Undelete" => "Gelöschte Seiten wiederherstellen"
);
# Bits of text used by many pages:
#
+"categories" => "Seiten Kategorien",
+"category" => "Kategorie",
+"category_header" => "Artikel in der Kategorie \"$1\"",
+"subcategories" => "Unterkategorien",
"linktrail" => "/^([ä|ö|ü|ß|a-z]+)(.*)\$/sD",
"mainpage" => "Hauptseite",
"mainpagetext" => "Die Wiki Software wurde erfolgreich installiert.",
"bugreportspage" => "Wikipedia:Beobachtete_Fehler",
"faq" => "FAQ",
"faqpage" => "Wikipedia:Häufig_gestellte_Fragen",
-"edithelp" => "Editierhilfe",
+"edithelp" => "Bearbeitungshilfe",
"edithelppage" => "Wikipedia:Wie_man_eine_Seite_bearbeitet",
"cancel" => "Abbruch",
"qbfind" => "Finden",
"unprotectthispage" => "Schutz aufheben",
"newpage" => "Neue Seite",
"talkpage" => "Diskussion",
+"postcomment" => "Kommentar hinzufügen",
"articlepage" => "Artikel",
"wikipediapage" => "Wikipedia-Text",
"userpage" => "Benutzerseite",
"retrievedfrom" => "Von \"$1\"",
"newmessages" => "Sie haben $1.",
"newmessageslink" => "neue Nachrichten",
+"editsection" => "bearbeiten",
+"toc" => "Inhaltsverzeichnis",
+"showtoc" => "Anzeigen",
+"hidetoc" => "Verbergen",
+"thisisdeleted" => "Ansehen oder wiederherstellen von $1?",
+"restorelink" => "$1 gelöschte Bearbeitungsvorgänge",
+
# Main script and global functions
#
MySQL meldete den Fehler: \"<tt>$3: $4</tt>\".\n",
"noconnect" => "Konnte keine Verbindung zur Datenbank auf $1 herstellen",
"nodb" => "Konnte Datenbank $1 nicht auswählen",
-"readonly" => "Datenbank ist geperrt",
+"cachederror" => "Das folgende ist eine Kopie aus dem Cache und möglicherweise nicht aktuell.",
+"readonly" => "Datenbank ist gesperrt",
"enterlockreason" => "Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank
gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung",
"readonlytext" => "Die Datenbank der Wikipedia ist vorübergehend gesperrt, z.B. für Wartungsarbeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.\n",
"yourpassword" => "Ihr Passwort",
"yourpasswordagain" => "Passwort wiederholen",
"newusersonly" => " (nur für neue Mitglieder)",
-"remembermypassword" => "Mein Passwort merken.",
+"remembermypassword" => "Dauerhaftes einloggen",
"loginproblem" => "<b>Es gab ein Problem mit Ihrer Anmeldung.</b><br>Bitte versuchen Sie es nochmal!",
"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Benutzer $1, Sie sind bereits angemeldet!</b></font><br>\n",
"areyounew" => "Wenn Sie neu bei Wikipedia sind und ein Benutzerkonto möchten,
geben Sie bitte ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und wiederholen sie das Passwort.
-Ihre E-Mail-Addresse brauchen Sie nicht anzugeben, aber falls Sie Ihr Passwort vergessen sollten, können Sie sich ein neues zuschicken lassen.<br>\n",
+Ihre E-Mail-Adresse brauchen Sie nicht anzugeben, aber falls Sie Ihr Passwort vergessen sollten, können Sie sich ein neues zuschicken lassen.<br>\n",
"login" => "Anmelden",
"userlogin" => "Anmelden",
"userlogout" => "Abmelden",
"notloggedin" => "Nicht angemeldet",
"createaccount" => "Neues Benutzerkonto anlegen",
+"createaccountmail" => "über eMail",
"badretype" => "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.",
"userexists" => "Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen.",
"youremail" => "Ihre E-Mail",
"yournick" => "Ihr \"Spitzname\" (zum \"Unterschreiben\")",
-"emailforlost" => "Falls Sie Ihr Passwort vergessen, kann Ihnen ein neues an Ihre E-Mail-Addresse gesendet werden.",
+"emailforlost" => "Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, kann Ihnen ein neues an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden.",
"loginerror" => "Fehler bei der Anmeldung",
"noname" => "Sie müssen einen Benutzernamen angeben.",
"loginsuccesstitle" => "Anmeldung erfolgreich",
"wrongpassword" => "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"mailmypassword" => "Ein neues Passwort schicken",
"passwordremindertitle" => "Wikipedia Passwort",
-"passwordremindertext" => "Jemand (IP-Addresse $1)
+"passwordremindertext" => "Jemand (IP-Adresse $1)
hat um ein neues Passwort für die Anmeldung bei Wikipedia gebeten.
Das Passwort für Benutzer \"$2\" lautet nun \"$3\".
Sie sollten sich jetzt anmelden und Ihr Passwort ändern.",
-"noemail" => "Benutzer \"$1\" hat keine E-Mail-Addresse angegeben.",
-"passwordsent" => "Ein neues Passwort wurde an die E-Mail-Addresse von Benutzer \"$1\" gesendet.
+"noemail" => "Benutzer \"$1\" hat keine E-Mail-Adresse angegeben.",
+"passwordsent" => "Ein neues Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer \"$1\" gesendet.
Bitte melden Sie sich an, sobald Sie es erhalten.",
# Edit pages
#
-"summary" => "Zusammenfassung",
-"minoredit" => "Nur Kleinigkeiten wurden verändert.",
-"watchthis" => "Diesen Artikel beobachten",
+"summary" => "Zusammenfassung",
+#"subject" => "Betreff/Schlagzeile",
+"subject" => "Betreff",
+"minoredit" => "Nur Kleinigkeiten wurden verändert.",
+"watchthis" => "Diesen Artikel beobachten",
"savearticle" => "Artikel speichern",
-"preview" => "Vorschau",
+"preview" => "Vorschau",
"showpreview" => "Vorschau zeigen",
"blockedtitle" => "Benutzer ist blockiert",
-"blockedtext" => "Ihr Benutzername oder Ihre IP-Addresse wurde von $1 blockiert.
+"blockedtext" => "Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von $1 blockiert.
Als Grund wurde angegeben:<br>$2<p>Bitte kontaktieren Sie den Administrator, um über die Blockierung zu sprechen.",
+"whitelistedittitle" => "Zum Bearbeiten ist es erforderlich angemeldet zu sein",
+"whitelistedittext" => "Sie müssen sich [[Spezial:Userlogin|hier anmelden]] um Artikel bearbeiten zu können.",
+"whitelistreadtitle" => "Zum Lesen ist es erforderlich angemeldet zu sein",
+"whitelistreadtext" => "Sie müssen sich [[Spezial:Userlogin|hier anmelden]] um Artikel lesen zu können.",
+"whitelistacctitle" => "Sie sind nicht berechtigt einen Account zu erzeugen",
+"whitelistacctext" => "Um in diesem Wiki Accounts anlegen zu dürfen müssen Sie sich [[Spezial:Userlogin|hier anmelden]] und die nötigen Berechtigungen haben.",
+"accmailtitle" => "Passwort wurde verschickt.",
+"accmailtext" => "Das Passwort von $1 wurde an $2 geschickt.",
"newarticle" => "(Neu)",
"newarticletext" => "Hier den Text des neuen Artikels eintragen.\nBitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.",
-"anontalkpagetext" => "---- ''Dies ist die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden. ''",
+"anontalkpagetext" => "---- ''Dies ist die Diskussions-Seite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische [[IP-Adresse]] zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[Spezial:Userlogin|melden Sie sich bitte
+ an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden. ''",
"noarticletext" => "(Dieser Artikel enthält momentan keinen Text)",
"updated" => "(Geändert)",
"note" => "<strong>Hinweis:</strong> ",
"previewnote" => "Dies ist nur eine Vorschau, der Artikel wurde noch nicht gespeichert!",
"previewconflict" => "Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder; so wird der Artikel aussehen, wenn Sie jetzt speichern.",
"editing" => "Bearbeiten von $1",
+"sectionedit" => " (Absatz)",
+"commentedit" => " (Kommentar)",
"editconflict" => "Bearbeitungs-Konflikt: $1",
"explainconflict" => "Jemand anders hat diesen Artikel geändert, nachdem Sie angefangen haben, ihn zu bearbeiten.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Artikel.
<b>Bitte <font size='+1'>kopieren Sie keine Webseiten</font>, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie <fonz size='+1'>keine urheberrechtlich geschützten Werke</font> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</b>
<p>Sie geben uns hiermit ihre Zusage, dass Sie den Text <strong>selbst verfasst</strong> haben, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.
<p><i>Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zur Wikipedia automatisch unter der \"GNU Freie Dokumentationslizenz\" stehen. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf \"Speichern\".</i>",
-"longpagewarning" => "WARNUNG: Diese Seite ist $1KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu editieren, die größer als 32KB sind.
+"longpagewarning" => "WARNUNG: Diese Seite ist $1KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32KB sind.
Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.",
"readonlywarning" => "WARNUNG: Die Datenbank wurde während dem Ändern der
Seite für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass Sie die Seite im Moment nicht
speichern können. Sichern Sie sich den Text und versuchen Sie die Änderungen
später einzuspielen.",
-"protectedpagewarning" => "WARNUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass nur
-Benutzer mit Sysop-Rechten editieren können. Beachten Sie bitte die
+"protectedpagewarning" => "WARNUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur
+Benutzer mit Sysop-Rechten bearbeitet werden kann. Beachten Sie bitte die
<a href='/wiki/Wikipedia:Geschützte Seiten'>Regeln für geschützte Seiten</a>.",
# History pages
Suche in Namensräumen :<br>
$1<br>
$2 Zeige auch REDIRECTs Suche nach $3 $9",
-
-
+"searchdisabled" => "<p>Entschuldigung! Die Volltextsuche wurde wegen der Performanz temporär deaktiviert. Derweil können Sie die folgende Google Suche verwenden, die allerdings nicht den aktuellen Stand wiederspiegelt.<p>
+
+<!-- SiteSearch Google -->
+<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
+<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
+<A HREF=\"http://www.google.com/\">
+<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
+border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
+</td>
+<td>
+<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"\">
+<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
+<font size=-1>
+<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio name
+=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer
+}\" checked> {$wgServer} <br>
+</font>
+</td></tr></TABLE>
+</FORM>
+<!-- SiteSearch Google -->",
+"blanknamespace" => "(Haupt-)",
# Preferences page
#
"changepassword" => "Passwort ändern",
"skin" => "Skin",
"math" => "TeX darstellen",
+"dateformat" => "Datumsformat",
"math_failure" => "Parser-Fehler",
"math_unknown_error" => "Unbekannter Fehler",
"math_unknown_function" => "Unbekannte Funktion ",
"servertime" => "Aktuelle Zeit auf dem Server",
"guesstimezone" => "Einfügen aus dem Browser",
"emailflag" => "Keine E-Mail von anderen Benutzern erhalten",
+"defaultns" => "In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:",
# Recent changes
#
"rclinks" => "Zeige die letzten $1 Änderungen; zeige die letzten $2 Tage.",
"diff" => "Unterschied",
"hist" => "Versionen",
-"hide" => "Verbergen",
-"show" => "Anzeigen",
+"hide" => "Ausblenden",
+"show" => "Einblenden",
"tableform" => "Tabelle",
"listform" => "Liste",
"nchanges" => "$1 Änderungen",
"uploadlogtext" => "Hochgeladene und gelöschte Dateien werden im $1 verzeichnet.",
"filename" => "Dateiname",
"filedesc" => "Beschreibung",
+"filestatus" => "Copyright-Status",
+"filesource" => "Quelle",
"affirmation" => "Hiermit bestätige ich, dass ich das Copyright dieser Datei habe, und diese hiermit unter $1 veröffentliche, bzw. dass die Datei 'Public Domain' ist.",
"copyrightpage" => "Wikipedia:Copyright",
"copyrightpagename" => "Wikipedia copyright",
"badfiletype" => "\".$1\" ist kein empfohlenes Dateiformat.",
"largefile" => "Bitte keine Bilder über 100 KByte hochladen.",
"successfulupload" => "Erfolgreich hochgeladen",
-"fileuploaded" => "Die Datei \"$1\" wurde erfolgreich hochgeladen.",
+"fileuploaded" => "Die Datei \"$1\" wurde erfolgreich hochgeladen. Bitte
+verwenden Sie diesen ($2) Link zur Beschreibungsseite und füllen Sie die
+Informationen über die Datei aus, insbesondere seine Herkunft, von wem und wann es
+gemacht wurde und besondere Angaben zum Copyright, falls notwendig.",
"uploadwarning" => "Warnung",
"savefile" => "Datei speichern",
"uploadedimage" => "\"$1\" hochgeladen",
"unusedimagestext" => "<p>Bitte beachten Sie, dass andere Wikipedias, die noch die alte Software verwenden, möglicherweise einige dieser Bilder benutzen.",
"booksources" => "Buchhandlungen",
"booksourcetext" => "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben, die Sie interessieren. Wikipedia ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.",
-"alphaindexline" => "$1 zu $2",
+"alphaindexline" => "$1 bis $2",
# Email this user
#
"mailnologin" => "Sie sind nicht angemeldet.",
"mailnologintext" => "Sie müssen <a href=\"" .
wfLocalUrl( "Spezial:Userlogin" ) . "\">angemeldet sein</a>
-und eine gültige E-Mail-Addresse haben, um anderen Benutzern E-Mail zu schicken.",
+und eine gültige E-Mail-Adresse haben, um anderen Benutzern E-Mail zu schicken.",
"emailuser" => "E-Mail an diesen Benutzer",
"emailpage" => "E-Mail an Benutzer",
-"emailpagetext" => "Wenn dieser Benutzer eine gültige E-Mail-Addresse angegeben hat, können Sie ihm mit dem untenstehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Addresse aus Ihren Einstellungen eingetragen, damit der Benutzer Ihnen antworten kann.",
-"noemailtitle" => "Keine E-Mail-Addresse",
-"noemailtext" => "Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Addresse angegeben, oder möchte keine E-Mail von anderen Benutzern empfangen.",
+"emailpagetext" => "Wenn dieser Benutzer eine gültige E-Mail-Adresse angegeben hat, können Sie ihm mit dem untenstehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren Einstellungen eingetragen, damit der Benutzer Ihnen antworten kann.",
+"noemailtitle" => "Keine E-Mail-Adresse",
+"noemailtext" => "Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben, oder möchte keine E-Mail von anderen Benutzern empfangen.",
"emailfrom" => "Von",
"emailto" => "An",
"emailsubject" => "Betreff",
wfLocalUrl( "Spezial:Userlogin" ) . "\">angemeldet</a>
sein, um Ihre Beobachtungsliste zu bearbeiten.",
"addedwatch" => "Zur Beobachtungsliste hinzugefügt",
-"addedwatchtext" => "Der Artikel \"$1\" wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.",
+"addedwatchtext" => "Der Artikel \"$1\" wurde zu Ihrer <a href=\"" .
+wfLocalUrl( "Spezial:Watchlist" ) . "\">Beobachtungsliste</a> hinzugefügt.
+Spätere Änderungen an diesem Artikel und der zugehörigen Diskussions-Seite
+werden dort gelistet und der Artikel wird in der <a href=\"" . wfLocalUrl(
+"Spezial:Recentchanges" ) . "\">Liste der letzten Änderungen</a>
+<b>fett</b> angezeigt. <p>Wenn Sie den Artikel wieder von ihrer
+Beobachtungsliste entfernen wollen, klicken Sie auf \"Nicht mehr beobachten\"
+am Ende des Artikels.",
"removedwatch" => "Von der Beobachtungsliste entfernt",
"removedwatchtext" => "Der Artikel \"$1\" wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.",
"watchthispage" => "Seite beobachten",
"unwatchthispage" => "Nicht mehr beobachten",
"notanarticle" => "Kein Artikel",
+"watchnochange" => "Keine Ihrer beobachteten Artikel wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.",
+"watchdetails" => "($1 Artikel werden beobachtet (ohne Diskussionsseiten);
+$2 Artikel im eingestellten Zeitraum bearbeitet;
+$3... <a href='$4'>komplette Liste zeigen und bearbeiten</a>.)",
+"watchmethod-recent" => "überprüfen der letzten Bearbeitungen für die Beobachtungsliste",
+"watchmethod-list" => "überprüfen der Beobachtungsliste nach letzten Bearbeitungen",
+"removechecked" => "Markierte Einträge löschen",
+"watchlistcontains" => "Ihre Beobachtungsliste enthält $1 Seiten.",
+"watcheditlist" => "Hier ist eine alphabetische Liste der von Ihnen beobachteten Seiten. Markieren Sie die Seiten die Sie von der Beobachtungsliste löschen wollen und betätigen Sie den 'markierte Einträge löschen' Knopf am Ende der Seite.",
+"removingchecked" => "Wunschgemäß werden die Einträge aus der Beobachtungsliste entfernt...",
+"couldntremove" => "Der Eintrag '$1' kann nicht gelöscht werden...",
+"iteminvalidname" => "Ploblem mit dem Eintrag '$1', ungültiger Name...",
+"wlnote" => "Es folgen die letzten $1 Änderungen der letzten <b>$2</b> Stunden.",
+"wlshowlast" => "Zeige die letzen ",
+"wlhours" => " Stunden",
+"wldays" => " Tage",
# Delete/protect/revert
#
"deletepage" => "Seite löschen",
"confirm" => "Bestätigen",
"excontent" => "Alter Inhalt:",
-"exbeforeblank" => "Inhalt for dem leeren der Seite:",
+"exbeforeblank" => "Inhalt vor dem Leeren der Seite:",
"exblank" => "Seite war leer",
"confirmdelete" => "Löschung bestätigen",
"deletesub" => "(Lösche \"$1\")",
-"historywarning" => "WARNUNG: Die Seite die Sie zu löscheni gedenken hat
-eine Versionsgeschichte:",
+"historywarning" => "WARNUNG: Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat
+eine Versionsgeschichte: ",
"confirmdeletetext" => "Sie sind dabei, einen Artikel oder ein Bild und alle älteren Versionen permanent aus der Datenbank zu löschen.
Bitte bestätigen Sie Ihre Absicht, dies zu tun, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind, und dass Sie in Übereinstimmung mit [[Wikipedia:Leitlinien|den Wikipedia Leitlinien]] handeln.",
"confirmcheck" => "Ja, ich möchte den Löschvorgang fortsetzen.",
# Block/unblock IP
#
-"blockip" => "IP-Addresse blockieren",
-"blockiptext" => "Benutzen Sie das Formular, um eine IP-Addresse zu blockieren.
+"blockip" => "IP-Adresse blockieren",
+"blockiptext" => "Benutzen Sie das Formular, um eine IP-Adresse zu blockieren.
Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern, in Übereinstimmung mit den [[Wikipedia:Leitlinien|Wikipedia-Leitlinien]].
Bitte tragen Sie den Grund für die Blockade ein.",
-"ipaddress" => "IP-Addresse",
+"ipaddress" => "IP-Adresse",
"ipbreason" => "Grund",
-"ipbsubmit" => "Addresse blockieren",
-"badipaddress" => "Die IP-Addresse hat ein falsches Format.",
-"noblockreason" => "Sie müssen einen Grung für die Blockade angeben.",
+"ipbsubmit" => "Adresse blockieren",
+"badipaddress" => "Die IP-Adresse hat ein falsches Format.",
+"noblockreason" => "Sie müssen einen Grund für die Blockade angeben.",
"blockipsuccesssub" => "Blockade erfolgreich",
-"blockipsuccesstext" => "Die IP-Addresse \"$1\" wurde blockiert.
+"blockipsuccesstext" => "Die IP-Adresse \"$1\" wurde blockiert.
<br>Auf [[Spezial:Ipblocklist|IP block list]] ist eine Liste der Blockaden.",
-"unblockip" => "IP-Addresse freigeben",
-"unblockiptext" => "Benutzen Sie das Formular, um eine blockierte IP-Addresse freizugeben.",
-"ipusubmit" => "Diese Addresse freigeben",
-"ipusuccess" => "IP-Addresse \"$1\" wurde freigegeben",
-"ipblocklist" => "Liste blockierter IP-Addressen",
+"unblockip" => "IP-Adresse freigeben",
+"unblockiptext" => "Benutzen Sie das Formular, um eine blockierte IP-Adresse freizugeben.",
+"ipusubmit" => "Diese Adresse freigeben",
+"ipusuccess" => "IP-Adresse \"$1\" wurde freigegeben",
+"ipblocklist" => "Liste blockierter IP-Adressen",
"blocklistline" => "$1, $2 blockierte $3",
"blocklink" => "blockieren",
"unblocklink" => "freigeben",
"contribslink" => "Beiträge",
+"autoblocker" => "Automatische Blockierung, da Sie eine IP-Adresse benutzen mit \"$1\". Grund: \"$2\".",
# Developer tools
#
Datenbank-Abfrage. Benutze einzelne Hochkommata ('so'), um Text zu begrenzen.
Bitte diese Funktion vorsichtig benutzen! Das abschließende ';' wird
automatisch ergänzt.",
+"sqlislogged" => "Bitte beachten Sie das alle SQL-Abfrage mitprotokolliert
+werden.",
"sqlquery" => "Abfrage eingeben",
"querybtn" => "Abfrage starten",
"selectonly" => "Andere Abfragen als \"SELECT\" können nur von Entwicklern benutzt werden.",
"newtitle" => "Zu neuem Titel",
"movepagebtn" => "Artikel verschieben",
"pagemovedsub" => "Verschiebung erfolgreich",
-"pagemovedtext" => "Artikel \"$1\" wurde nach \"$2\" verschoben.",
+"pagemovedtext" => "Artikel \"[[$1]]\" wurde nach \"[[$2]]\" verschoben.",
"articleexists" => "Unter diesem Namen existiert bereits ein Artikel.
Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
"talkexists" => "Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die
"talkpagemoved" => "Die \"Diskussions\"-Seite wurde ebenfalls verschoben.",
"talkpagenotmoved" => "Die \"Diskussions\"-Seite wurde <strong>nicht</strong> verschoben.",
+"export" => "Seiten exportieren",
+"exporttext" => "Sie können den Text und die Bearbeitungshistorie einer bestimmten oder einer Auswahl von Seiten nach XML exportieren. Das Ergebnis kann in ein anderes Wiki mit WikiMedia Software eingespielt werden, bearbeitet oder archiviert werden.",
+"exportcuronly" => "Nur die aktuelle Version der Seite exportieren",
);
class LanguageDe extends Language {
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff