Avar poked in these hooks as a demo for Tom, but they aren't probably

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageCy.php

diff --git a/languages/LanguageCy.php b/languages/LanguageCy.php
index 2ac36b7..52ebde3 100644 (file)
--- a/languages/LanguageCy.php
+++ b/languages/LanguageCy.php
@@ -203,7 +203,7 @@ Gwelwch $1.",
 "go" => "Mynd",
 "ok" => "OK",
 "sitetitle" => "Wicipedia",
-"sitesubtitle" => "Y Gwyddoniadur Rhydd",
+"sitesubtitle" => "",
 "retrievedfrom" => "Wedi dod o \"$1\"",
 "newmessages" => "Mae gen ti $1.",
 "newmessageslink" => "Neges(eueon) newydd",
@@ -559,7 +559,6 @@ Pob amser sy'n dangos yw amser y gwasanaethwr (UTC).
 "copyrightpage" => "{{ns:project}}:Hawlfraint",
 "copyrightpagename" => "Hawlfraint {{SITENAME}}",
 "uploadedfiles"        => "Ffeiliau wedi llwytho i fynu",
-"ignorewarning"        => "Anwybyddwch y rhybudd, a chadwch y tudalen beth bynnag.",
 "minlength" => "Rhaid enwau lluniau bod o leia tri llythrennau.",
 "badfilename" => "Mae enw'r llun wedi newid i \"$1\".",
 "badfiletype" => "Nid yw \".$1\" yn fformat ffeil lluniau cymeradwy.",
@@ -750,7 +749,7 @@ Gwelwch [[{{ns:project}}:Tudalen amddiffynol]] am mwy o wybodaeth.",
 "undeletebtn" => "Adferiwch!",
 "undeletedarticle" => "wedi adferio \"$1\"",
 
-"undeletedtext" => "Mae'r erthygl [[$1]] wedi cael eu adferio'n llwyddiannus.
+"undeletedtext" => "Mae'r erthygl [[:$1|$1]] wedi cael eu adferio'n llwyddiannus.
 Gwyliwch [[Wicipedia:Log_dileuon]] am record dileuon ac adferion diweddar.",
 
 # Contributions
@@ -807,9 +806,6 @@ y rhestr o blociau a gwaharddiadau sydd yn effeithiol rwan.",
 "ipb_expiry_invalid" => "Amser diwedd ddim yn dilys.",
 "ip_range_invalid" => "Dewis IP annilys.\n",
 
-# Developer tools - left untranslated as the developers would probably
-#  prefer them in English!
-#
 
 # Make sysop
 "makesysoptitle" => "Gwnewch sysop allan o defnyddiwr",