<?php
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
-# See language.doc
+# See language.txt
# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
NS_TALK => "Diskuse", # neb diskutuj?
NS_USER => "Wikipedista",
NS_USER_TALK => "Wikipedista_diskuse",
- NS_WIKIPEDIA => "Wikipedie",
- NS_WIKIPEDIA_TALK => "Wikipedie_diskuse",
+ NS_PROJECT => "Wikipedie",
+ NS_PROJECT_TALK => "Wikipedie_diskuse",
NS_IMAGE => "Soubor",
NS_IMAGE_TALK => "Soubor_diskuse",
NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki",
NS_CATEGORY_TALK => "Kategorie_diskuse",
) + $wgNamespaceNamesEn;
-# Zdědit apriorní preference: wgDefaultUserOptionsEn
-
/* private */ $wgQuickbarSettingsCs = array(
"Žádný", "Leží vlevo", "Leží vpravo", "Visí vlevo"
);
'special_version_prefix' => '',
'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
-"tog-hover" => "Ukázat odkazovou adresu (hoverbox) nad wikiovými odkazy",
"tog-underline" => "Podtrhnout odkazy",
"tog-highlightbroken" => "Začervenit odkazy na neexistující stránky",
"tog-justify" => "Zarámovat řádky",
# Části textu používané různými stránkami:
#
# Písmena, která se mají objevit jako část odkazu ve formě "[[jazyk]]y" atd:
-"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)$/sD",
+"linktrail" => "/^((?:[a-z]|á|č|ď|é|ě|í|ň|ó|ř|š|ť|ú|ů|ý|ž)+)(.*)$/sD",
"mainpage" => "Hlavní strana",
"about" => "Úvod",
-"aboutwikipedia" => "O Wikipedii", #FIXME
+"aboutsite" => "O Wikipedii", #FIXME
"aboutpage" => "Wikipedie:Úvod",
"help" => "Nápověda",
"helppage" => "Wikipedie:Nápověda",
"currentevents" => "Aktuality", #FIXME - Novinky? Aktuální novinky? Aktuální události?
"errorpagetitle" => "Chyba", #FIXME - Arero? ;)
"returnto" => "Vrať se na $1.",
-"fromwikipedia" => "Z Wikipedie, otevřené encyklopedie.",
+"tagline" => "Z Wikipedie, otevřené encyklopedie.",
"whatlinkshere" => "Sem odkazy", #FIXME: cu ligantaj?
"help" => "Nápověda",
"search" => "Hledej",
#
"error" => "Chyba",
"databaseerror" => "Databázová chyba",
-"dberrortext" => "Syntaktická chyba se stala při dotazu na databázi. Možná ji způsobila nedovolená otázka. (viz $1), nebo to indikuje chybu v programovém vybavení. Jako poslední jste volil(a) otázku:
+"dberrortext" => "Syntaktická chyba se stala při dotazu na databázi. Jako poslední jste volil(a) otázku:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
z funkce \"<tt>$2</tt>\".
MySQL vrátil chybu \"<tt>$3: $4</tt>\".",
"yourpasswordagain" => "Napište heslo znovu",
"newusersonly" => " (pouze noví uživatelé)",
"remembermypassword" => "Pamatuj si mé heslo od seance k seanci.",
-"loginproblem" => "<b>Nastal problém při vašem přihlášení.</b><br>Zkuste to znovu!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=\"red\"><b>Uživateli $1, již jste přihlášen!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Nastal problém při vašem přihlášení.</b><br />Zkuste to znovu!",
+"alreadyloggedin" => "<font color=\"red\"><b>Uživateli $1, již jste přihlášen!</b></font><br />\n",
"login" => "Přihlašte se", #FIXME, what exactly do the following go to?
"userlogin" => "Přihlašte se",
"showpreview" => "Ukaž náhled", #FIXME eh?
"blockedtitle" => "Uživatel odblokován", #FIXME cu 'Konto forbarita'?
"blockedtext" => "Váš účet nebo IP-adresa byly odblokovány osobou ,
-která popsala příčinu takto:<br><p>Máte právo se spojit se správcem systému a prodiskutovat odblokování.", #FIXME - sistemestro?
+která popsala příčinu takto:<br
/><p>Máte právo se spojit se správcem systému a prodiskutovat odblokování.", #FIXME - sistemestro?
"newarticle" => "(Nový)",
"newarticletext" => "Vložte sem text nového článku.", #FIXME?
"noarticletext" => "(Článek zatím neobsahuje text)", #FIXME
# Search results
#
"searchresults" => "Výsledek hledání",
-"searchhelppage" => "Wikipedie:Hledání",
-"searchingwikipedia" => "Hledání ve Wikipedii",
"searchresulttext" => "Nápovědu, jak účinně hledat ve Wikipedii, čtěte na .",
"searchquery" => "Zadání pro vyhledávání \"$1\"",
"badquery" => "Zkreslené zadání pro vyhledávání",
"nonefound" => "<strong>Poznámka</strong>: neúspěšné hledání zaviňuje často zadání slov, které nejsou v indexu, nebo mnoha slov najednou (jen stránky, které obsahují všechna zadaná slova, se objeví ve výsledku).",
"powersearch" => "Sercu",
#"powersearchtext" => "Hledej"
-#Sercu en sekcioj: :<br>
-#<br>
+#Sercu en sekcioj: :<br />
+#<br />
# Kun alidirektiloj Sercu ",
# Preferences page
#
"preferences" => "Preference",
"prefsnologin" => "Dosud nepřihlášen!",
-"prefsnologintext" => "Určite <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">se přihlaste</a>
+"prefsnologintext" => "Určite [[Special:Userlogin|se přihlaste]]
dříve než je možno měnit priority.",
"prefslogintext" => "Přihlásil jste se \"$1\".
Vaše interní identifikační číslo je .",
"reupload" => "Načti znovu",
"reuploaddesc" => "Vrať se k načtení.",
"uploadnologin" => "Nepřihlášený",
-"uploadnologintext" => "Musíte mít účet a <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speciala:Userlogin" ) . "\">přihlaste se</a>
+"uploadnologintext" => "Musíte mít účet a [[Speciala:Userlogin|přihlaste se]]
pro načtení souboru.",
"uploadfile" => "Načti soubor",
"uploaderror" => "Při načítání došlo k chybě",
Věnuj pozornost následujícímu odkazu: ($2) na stránku popisu a napiš pár informací o souboru. Např. odkud pochází, kdy a kdo ho vytvořil či cokoliv dalšího, co o něm víš..",
"uploadwarning" => "Varování",
"savefile" => "Ulož soubor $1",
-"uploadedimage" => "načetl \"$1\"",
+"uploadedimage" => "načetl \"[[$1]]\"",
# Image list
#
"ilshowmatch" => "Ukaž soubory, jejich jména vyhovují",
"ilsubmit" => "Hledej",
"showlast" => "Ukaž poslední soubor dle .",
-"all" => "všichni",
"byname" => "jméno",
"bydate" => "datum",
"bysize" => "velikost",
"deleteimg" => "for",
"deleteimgcompletely" => "for",
"imghistlegend" => "(nun) = toto je současná verze souboru, (for) = odstranit tuto starou verzi, (res) = obnovit starou verzi.
-<br><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>.",
+<br /><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>.",
"imagelinks" => "Odkazy k souboru ",
"linkstoimage" => "K souboru odkazují tyto stránky:",
"nolinkstoimage" => "Žádná stránka neodkazuje na tento soubor.",
"maintenancebacklink" => "Návrat k nástrojům",
"disambiguations" => "Špatně odkázané oddělovače ",
"disambiguationspage" => "Wikipedie:Oddělovače",
-"disambiguationstext" => "Tyto stránky odkazují na <i>stránkový oddělovač</i>. Měly by místo toho odkazovat na správný subjekt.<br>Bereme do úvahy stránky, které odkazují na oddělovač.<br>Odkazy na sekci nečlánkových souborů <i>ne</i> se zapisují zde.",
+"disambiguationstext" => "Tyto stránky odkazují na <i>stránkový oddělovač</i>. Měly by místo toho odkazovat na správný subjekt.<br />Bereme do úvahy stránky, které odkazují na oddělovač.<br />Odkazy na sekci nečlánkových souborů <i>ne</i> se zapisují zde.",
"doubleredirects" => "Dvojité přesměrování",
-"doubleredirectstext" => "<b>Pozor:</b> Může se stát, že tento seznam bude obsahovat falešné pozitivy. Všeobecně to znamená, že existuje další text s odkazy po #REDIERCT.<br>
+"doubleredirectstext" => "<b>Pozor:</b> Může se stát, že tento seznam bude obsahovat falešné pozitivy. Všeobecně to znamená, že existuje další text s odkazy po #REDIERCT.<br />
Každý řádek ukazuje odkaz k prvnímu a druhému přesměrování, plus první řádek textu druhého přesměrování, který všeobecně ukazuje \"skutečný\" hlavní článek, na který odkazuje první přesměrování.",
"brokenredirects" => "Přerušené přesměrování",
"brokenredirectstext" => "Tato přesměrování se vztahují na neexistující články.",
# Email this user
#
"mailnologin" => "Žádná adresa k zaslání",
-"mailnologintext" => "Určitě uveď <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speciala:Userlogin" ) . "\">jméno</a>
-a měj platnou e-mailovou adresu ve svých <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speciala:Preferences" ) . "\">preferencích</a>
+"mailnologintext" => "Určitě uveď [[Speciala:Userlogin|jméno]]
+a měj platnou e-mailovou adresu ve svých [[Speciala:Preferences|preferencích]]
abys mohl mailovat jiným wikipediistům.",
"emailuser" => "Pošli mail",
"emailpage" => "Pošli mail",
"watchlistsub" => "(uživatele \"$1\")",
"nowatchlist" => "Zatím jsi neuvedl žádné oblíbené stránky.",
"watchnologin" => "Neuvedeno jméno",
-"watchnologintext" => "Nutno uvést <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speciala:Userlogin" ) . "\">jméno</a>
+"watchnologintext" => "Nutno uvést [[Speciala:Userlogin|jméno]]
pro aktivaci tvých oblíbených stránek.",
"addedwatch" => "Přidáno k oblíbeným",
"addedwatchtext" => "Stránka \"$1\" je přidána k tvým <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speciala:Watchlist" ) . "\">oblíbeným</a>.
+ "{{localurle:Speciala:Watchlist}}\">oblíbeným</a>.
Budoucí změny této stránky se objeví <b>tučně</b> v <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speciala:Recentchanges" ) . "\">seznamu Poslední Změny </a>,
+ "{{localurle:Speciala:Recentchanges}}\">seznamu Poslední Změny </a>,
a bude počítány v seznamu tvých Oblíbených.
<p>Pokud později budeš chtít odstranit stránku ze seznamu Oblíbených, klikni na \"Ignoruj stránku \" v liště nástrojů.",
"confirm" => "Potvrdit",
"confirmdelete" => "Potvrdit odstranění",
"deletesub" => "(Odstraňuje se \"$1\")",
-"confirmdeletetext" => "Odstraníš článek nebo soubor a smažeš celou jeho historii z databáze.<br>
+"confirmdeletetext" => "Odstraníš článek nebo soubor a smažeš celou jeho historii z databáze.<br />
Potvrď prosím, že to opravdu chceš, že si uvědomuješ důsledky a že dodržuješ [[Wikipedie:Pravidla o odstraňování]].",
-"confirmcheck" => "Ano, jsem naprosto jist, že chci toto odstranit.",
"actioncomplete" => "Provedeno",
"deletedtext" => "\"$1\" je odstraněno.
Pohleď na záznam posledních odstranění.",
"noblockreason" => "Nutno uvést důvod zablokování.",
"blockipsuccesssub" => "Úspěšné zablokování",
"blockipsuccesstext" => "Adresa IP \"$1\" je zablokována.
-<br>Viz [[Special:Ipblocklist|seznam zablokování IP]].",
+<br />Viz [[Special:Ipblocklist|seznam zablokování IP]].",
"unblockip" => "Zrušit blokování adresy IP",
"unblockiptext" => "Tímto formulářem možno obnovit právo blokované adresy IP opět přispívat do wikipedie.",
"ipusubmit" => "Zrušit blokování adresy",
"lockdbsuccesssub" => "Databáze uzamknuta",
"unlockdbsuccesssub" => "Databáze odemknuta",
"lockdbsuccesstext" => "Databáze wikipedie je uzamknuta.
-<br>Nezapomeň ji odemknout po opravách.",
+<br />Nezapomeň ji odemknout po opravách.",
"unlockdbsuccesstext" => "Databáze wikipedie je odemknuta.",
# SQL query
Může to být drastická a nečekaná změna pro oblíbené stránky. Ujisti se, že si uvědomuješ důsledky, než změnu provedeš.",
"movearticle" => "Přesuň stránku",
"movenologin" => "Neuvedeno přihlašovací jméno",
-"movenologintext" => "Musíš být přihlášeným uživatelem a <a href=\"" .
- wfLocalUrl( "Speciala:Userlogin" ) . "\">uveď přihlašovací jméno</a>
+"movenologintext" => "Musíš být přihlášeným uživatelem a [[Speciala:Userlogin|uveď přihlašovací jméno]]
abys mohl stránku přesunout.",
"newtitle" => "Na nový název",
"movepagebtn" => "Přesuň stránku",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff