* (bug 4436) Update for Turkish language (tr)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageBr.php
index 3ddaec3..8dbf36a 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 /**
   * @package MediaWiki
   * @subpackage Language
@@ -211,7 +211,7 @@ Voir $1.',
 'history'      => 'Istor ar bajenn',
 'history_short' => 'Istor',
 'sitetitle'     => '{{SITENAME}}',
-'sitesubtitle'  => 'Ar C\'helc\'hgeriadur digor',
+'sitesubtitle'  => '',
 'retrievedfrom' => 'Adtapet diwar « $1 »',
 'newmessageslink' => 'Kemennoù nevez',
 'newmessages'   => 'zo ganeoc\'h $1.',
@@ -299,7 +299,7 @@ Goulenn : $2',
 #
 'logouttitle'  => 'Dilugañ',
 'logouttext'   => "Diluget oc\'h bremañ.
-Gallout a rit kenderc\'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe en em lugañ en-dro gant un anv all mar fell deoc\'h.\n",
+Gallout a rit kenderc\'hel da implijout {{SITENAME}} en un doare dizanv, pe en em lugañ en-dro gant un anv all mar fell deoc\'h.",
 
 'welcomecreation' => "<h2>Degemer mat, $1!</h2><p>Krouet eo bet ho kont implijer.
 Na zisoñjit ket da bersonelaat ho {{SITENAME}} en ur sellet ouzh pajenn ar Penndibaboù.",
@@ -427,7 +427,7 @@ N\'eus nemet an implijerien ganto ar statud a verourien a c\'hall degas kemmoù
 'revhistory'   => 'Stummoù kent',
 'nohistory'    => "Ar bajenn-mañ n\'he deus tamm istor ebet.",
 'revnotfound'  => 'N\'eo ket bet kavet ar stumm-mañ',
-'revnotfoundtext' => "N\'eo ket bet kavet stumm kent ar bajenn-mañ. Gwiriit an URL lakaet ganeoc\'h evit mont d\'ar bajenn-mañ.\n",
+'revnotfoundtext' => "N\'eo ket bet kavet stumm kent ar bajenn-mañ. Gwiriit an URL lakaet ganeoc\'h evit mont d\'ar bajenn-mañ.",
 
 'loadhist'     => 'O kargañ istor ar bajenn',
 'currentrev'   => 'Stumm a-vremañ pe stumm red',
@@ -489,9 +489,7 @@ termenoù n\'int ket menegeret, pe ouzh an implij a meur a dermen klask (en diso
 Klask en esaouennoù :<br />
 $1<br />
 $2 Lakaat ivez ar pajennoù adkas &nbsp; Klask $3 $9",
-'searchdisabled' => "<p>Diweredekaet eo bet an arc\'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d\'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc\'h ganeomp. Da c\'hortoz e c\'hallit klask gant Google:</p>
-                                                                                                                                                        
-",
+'searchdisabled' => "<p>Diweredekaet eo bet an arc\'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d\'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc\'h ganeomp. Da c\'hortoz e c\'hallit klask gant Google:</p>",
 "blanknamespace" => "(Principal)",     // FIXME FvdP: troet eus "(Main)"
 
 # Preferences page
@@ -616,8 +614,7 @@ Na zisoñjit ket e c\'hall bezañ degaset kemmoù er restroù eilet ganeoc\'h, e
 "uploadlogpagetext" => "Setu roll ar restroù diwezhañ bet eilet war ar servijer.
 An eur merket eo hini ar servijer (UTC).
 <ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
 'filename'     => 'Anv&nbsp;',
 'filedesc'     => 'Deskrivadur&nbsp;',
 'filestatus'   => 'Statud ar gwirioù aozer',
@@ -625,7 +622,6 @@ An eur merket eo hini ar servijer (UTC).
 'copyrightpage' => "{{ns:4}}:Gwirioù aozer (Copyright)",
 'copyrightpagename' => "aotre {{SITENAME}}",
 'uploadedfiles' => "Restroù eilet",
-'ignorewarning' => "Mont dreist ar c\'hemenn diwall hag eilañ memes tra.",
 'minlength'    => "Teir lizherenn da nebeutañ a rank bezañ lakaet da anvioù evit ar skeudennoù.",
 'illegalfilename'      => 'Lakaet ez eus bet er restr « $1 » arouezennoù n\'int ket aotreet evit titl ur bajenn. Mar plij, adanvit ar restr hag adkasit anezhi.',
 'badfilename' => 'Anvet eo bet ar skeudenn « $1 ».',
@@ -823,8 +819,7 @@ Sellet ouzh $2 evit roll an diverkadennoù diwezhañ.',
 'dellogpagetext' => 'Setu roll an diverkadennoù diwezhañ.
 Eur ar servijer (UTC) eo an eur merket.
 <ul>
-</ul>
-',
+</ul>',
 'deletionlog'  => 'istor an diverkadennoù',
 'reverted'     => 'Adlakaat ar stumm kent',
 'deletecomment' => 'Abeg an diverkadenn',
@@ -879,7 +874,7 @@ Ma\'z eus bet krouet ur bajenn nevez dezhi an hevelep anv abaoe an diverkadenn,
 "undeleterevision" => "Stumm diverket ($1)",
 'undeletebtn'  => 'Diziverkañ!',
 'undeletedarticle' => "Diziverket\"$1\"",
-'undeletedtext'   => "Diziverket eo bet ar pennad [[$1]] da vat.
+'undeletedtext'   => "Diziverket eo bet ar pennad [[:$1|$1]] da vat.
 Sellet ouzh [[{{ns:4}}:Aspadennoù an diverkadennoù]] evit kaout roll an diverkadennoù hag an diziverkadennoù diwezhañ.",
 'undeletedrevisions' => "$1 stumm bet diziverket",
 
@@ -931,10 +926,10 @@ Roit a-is an abeg resis (o verkañ, da skouer, roll ar pajennoù bet graet gaou
 'blocklogtext' => "Setu roud stankadennoù ha distankadennoù an implijerien. N\'eo ket bet rollet ar chomlec\'hioù IP bet stanket outo ent emgefre. Sellet ouzh [[Special:Ipblocklist|roll an implijerien stanket]] evit gwelet piv zo stanket e gwirionez.",
 'unblocklogentry'      => 'o tistankañ "$1"',
 'ipb_expiry_invalid' => 'amzer termen direizh.',
-'ip_range_invalid' => "Stankañ IP direizh.\n",
+'ip_range_invalid' => "Stankañ IP direizh.",
 'proxyblocker' => 'Stanker proksi',
 'proxyblockreason' => "Stanket eo bet hoc\'h IP rak ur proksi digor eo. Trugarez da gelaouiñ ho pourvezer moned ouzh ar Genrouedad pe ho skoazell deknikel eus ar gudenn surentez-mañ.",
-'proxyblocksuccess' => "Echu.\n",
+'proxyblocksuccess' => "Echu.",
 'ipbexpiry' => 'Pad ar stankadenn',
 
 # Developer tools
@@ -975,34 +970,6 @@ Lakait anv an implijer er voest ha pouezit war ar bouton evit reiñ ar gwirioù
 'set_rights_fail'      => "<b>N\'eus ket bet gallet lakaat e plas gwirioù an implijer(ez) \"$1\". (Ha skrivet hoc\'h eus an anv evel m\'eo dleet?)</b>",
 'makesysop'         => 'Reiñ ar gwirioù merañ d\'un implijer(ez)',
 
-# Special:Validate
-'val_article_lists' => 'Roll pennadoù kadarnaet',
-'val_clear_old' => 'Diverkañ ma roadennoù kadarnaat evit $1',
-'val_details_th_user' => 'implijer(ez) $1',
-'val_merge_old' => 'Implijout ma dibaboù kent evit an dibaboù merket \'Hep soñj\'',
-'val_no_anon_validation' => 'Ret eo deoc\'h bezañ disklêriet evit kadarnaat ur pennad.',
-'val_no' => 'Ket',
-'val_noop' => 'Hep Soñj',
-'val_page_validation_statistics' => 'Stadegoù kadarnaat evit $1',
-'val_percent' => '<b>$1%</b><br />($2 war $3 poent<br />dre $4 implijer(ez))',
-'val_percent_single' => '<b>$1%</b><br />($2 war $3 poent<br />dre un implijer(ez))',
-'val_rev_for' => 'Divankadenn evit $1',
-'val_revision' => 'Divankadenn',
-'val_show_my_ratings' => 'Sellet ouzh ma c\'hadarnadennoù',
-'val_stat_link_text' => 'Stadegoù kadarnaat evit ar pennad-mañ',
-'val_table_header' => "<tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Soñj</th>$1<th>Evezhiadenn</th></tr>\n",
-'val_tab' => 'Kadarnaat',
-'val_this_is_current_version' => 'hemañ eo ar stumm diwezhañ',
-'val_total' => 'Total',
-'val_user_validations' => 'kadarnaet ez eus bet $1 (b/f)pajenn gant an implijer-mañ.',
-'val_validate_article_namespace_only' => 'N\'eus nemet ar pennadoù a c\'hall bezañ kadarnaet. Ar bajenn-mañ n\'eo <i>ket</i> ur pennad.',
-'val_validated' => 'Kadarnadenn graet.',
-'val_validate_version' => 'Kadarnaat ar stumm-mañ',
-'val_version_of' => "Stumm $1" ,
-'val_version' => 'Stumm',
-'val_view_version' => 'Sellet ouzh ar stumm-mañ',
-'val_yes' => 'Ya',
-
 
 # Spam
 #
@@ -1067,7 +1034,7 @@ Dibabit unan all mar plij.",
 # Thumbnails
 
 'thumbnail-more'       => 'Brasaat',
-'missingimage'         => "<b>Skeudenn a vank</b><br /><i>$1</i>\n",
+'missingimage'         => "<b>Skeudenn a vank</b><br /><i>$1</i>",
 
 # Special:Import
 'import'       => 'Enporzhiañ pajennoù',
@@ -1134,7 +1101,6 @@ Ma n\'eo ket bet graet ganeoc\'h na zigorit ket al liamm. Mont a raio ar c\'hod-
 'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tun:''' grit gant ar bouton '''Rakwelet''' evit testiñ ho follenn css/js nevez a-raok enrollañ anezhi.",
 'usercsspreview' => "'''Dalc\'hit soñj emaoc\'h o rakwelet ho follenn css deoc\'h ha n\'eo ket bet enrollet c\'hoazh!'''",
 'userjspreview' => "'''Dalc\'hit soñj emaoc\'h o rakwelet pe o testiñ ho kod javascript deoc\'h ha n\'eo ket bet enrollet c\'hoazh!'''",
-'validate' => "Kadarnaat ar bajenn",
 
 # EXIF
 'exif-imagewidth' => 'Led',
@@ -1249,4 +1215,4 @@ class LanguageBr extends LanguageUtf8 {
        
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>