Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / sv.json
index a313371..d0b5e14 100644 (file)
@@ -87,7 +87,7 @@
        "config-using-32bit": "<strong>Varning:</strong> ditt system verkar vara en 32-bitarsversion. Detta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit rekommenderas inte].",
        "config-db-type": "Databastyp:",
        "config-db-host": "Databasvärd:",
-       "config-db-host-help": "Om din databasserver är på en annan server, ange då värdnamnet eller IP-adressen här.\n\nOm du använder ett delat webbhotell, bör din leverantör ge dig rätt värdnamn i deras dokumentation.\n\nOm du installerar på en Windowsserver och använder MySQL, kanske \"localhost\" inte fungerar för servernamnet. Om det inte gör det försök med \"127.0.0.1\" som den lokala IP-adressen.\n\nOm du använder PostgreSQL, lämna detta fält blankt för att ansluta via en Unix-socket.",
+       "config-db-host-help": "Om din databasserver är på en annan server, ange då värdnamnet eller IP-adressen här.\n\nOm du använder ett delat webbhotell, bör din leverantör ge dig rätt värdnamn i deras dokumentation.\n\nOm du använder MySQL, kanske \"localhost\" inte fungerar för servernamnet. Om det inte gör det försök med \"127.0.0.1\" som den lokala IP-adressen.\n\nOm du använder PostgreSQL, lämna detta fält blankt för att ansluta via en Unix-socket.",
        "config-db-host-oracle": "Databas TNS:",
        "config-db-host-oracle-help": "Ange ett giltigt [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; en tnsnames.ora-fil måste vara synlig för denna installation.<br />Om du använder klientbibliotek 10g eller nyare kan du också använda [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect] namngivningsmetoden.",
        "config-db-wiki-settings": "Identifiera denna wiki",
        "config-invalid-db-server-oracle": "Ogiltig databas-TNS \"$1\".\nAnvända antingen \"TNS Name\" eller en \"Easy Connect\"-sträng ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracles namngivningsmetoder]).",
        "config-invalid-db-name": "\"$1\" är ett ogiltigt databasnamn.\nAnvänd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "\"$1\" är ett ogiltigt databasprefix.\nAnvänd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nKontrollera värd, användarnamn och lösenord och försök igen.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nKontrollera värd, användarnamn och lösenord och försök igen. Om du använder \"localhost\" som databasvärden, försök använda \"127.0.0.1\" istället (eller tvärtom).",
        "config-invalid-schema": "\"$1\" är ett ogiltigt schema för MediaWiki.\nAnvänd bara ASCII-bokstäver (a-z, A-Z), siffror (0-9), understreck (_) och bindestreck (-).",
        "config-db-sys-create-oracle": "Installationsprogrammet stöder endast användningen av ett SYSDBA-konto för att skapa ett nytt konto.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "Användarkontot \"$1\" finns redan. SYSDBA kan endast användas för att skapa ett nytt konto!",
        "config-install-done": "<strong>Grattis!</strong>\nDu har installerat MediaWiki.\n\nInstallationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.\nDet innehåller alla dina konfigurationer.\n\nDu kommer att behöva ladda ner den och placera den i roten för din wiki-installation (samma katalog som index.php). Nedladdningen borde ha startats automatiskt.\n\nOm ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:\n\n$3\n\n<strong>OBS</strong>: Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.\n\nNär det är klart, kan du <strong>[$2 gå in på din wiki]</strong>",
        "config-install-done-path": "<strong>Grattis!</strong>\nDu har installerat MediaWiki.\n\nInstallationsprogrammet har genererat filen <code>LocalSettings.php</code>.\nDet innehåller alla dina konfigurationer.\n\nDu kommer att behöva ladda ner den och placera den i <code>$4</code>. Nedladdningen borde ha startats automatiskt.\n\nOm ingen nedladdning erbjöds, eller om du har avbrutit det kan du starta om nedladdningen genom att klicka på länken nedan:\n\n$3\n\n<strong>OBS</strong>: Om du inte gör detta nu, kommer denna genererade konfigurationsfil inte vara tillgänglig för dig senare om du avslutar installationen utan att ladda ned den.\n\nNär det är klart, kan du <strong>[$2 gå in på din wiki]</strong>",
        "config-install-success": "MediaWiki har installerats. Du kan nu besöka <$1$2> för att se din wiki.\nOm du undrar någonting, kolla in vår lista över vanliga ställda frågor:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> eller använda något supportforum som länkas på sidan.",
+       "config-install-db-success": "Databasen har konfigurerats",
        "config-download-localsettings": "Ladda ner <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "hjälp",
        "config-help-tooltip": "klicka för att expandera",