"config-no-session": "Ваши подаци о сесији су изгубљени!\nПроверите датотеку php.ini и уверите се да је параметар <code>session.save_path</code> постављен на одговарајући директоријум.",
"config-your-language": "Ваш језик:",
"config-your-language-help": "Изаберите језик који желите да користите током процеса инсталације.",
- "config-wiki-language": "Wiki језик:",
- "config-wiki-language-help": "Изаберите језик на ком ће wiki бити претежно написан.",
+ "config-wiki-language": "Вики језик:",
+ "config-wiki-language-help": "Изаберите језик на ком ће вики бити претежно написан.",
"config-back": "← Назад",
"config-continue": "Настави →",
"config-page-language": "Језик",
"config-page-releasenotes": "Напомене о издању",
"config-page-copying": "Копирање",
"config-page-upgradedoc": "Надоградња",
- "config-page-existingwiki": "Постојећи wiki",
+ "config-page-existingwiki": "Постојећи вики",
"config-help-restart": "Желите ли да обришете све сачуване податке које сте унели и поново покренете процес инсталације?",
"config-restart": "Да, покрени поново",
- "config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за MediaWiki инсталацију.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki почетна]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Напомене о издању</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надоградња</doclink>",
+ "config-welcome": "=== Провера окружења ===\nСада ће се извршити основна провера како би се утврдило да ли је ово окружење погодно за инсталацију MediaWiki-ја.\nНе заборавите да укључите ове информације ако тражите подршку како завршити инсталацију.",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Почетна страна MediaWiki-ја]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администраторе]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Напомене о издању</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надоградња</doclink>",
"config-env-good": "Окружење је проверено.\nМожете да инсталирате MediaWiki.",
"config-env-bad": "Окружење је проверено.\nНе можете да инсталирате MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 је инсталиран.",
"config-db-type": "Тип базе података:",
"config-db-host": "Хост базе података",
"config-db-host-oracle": "TNS базе података:",
- "config-db-wiki-settings": "Идентификуј овај wiki",
+ "config-db-wiki-settings": "Идентификуј овај вики",
"config-db-name": "Име базе података (без цртица):",
- "config-db-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш wiki.\nОно не треба да садржи размаке.\n\nАко користите дељени веб-хостинг, ваш добављач услуге хостинга ће вам дати одређено име базе података за коришћење или ће вас пустити да правите базе података путем контролне табле.",
+ "config-db-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш вики.\nОно не треба да садржи размаке.\n\nАко користите дељени веб-хостинг, ваш добављач услуге хостинга ће вам дати одређено име базе података за коришћење или ће вас пустити да правите базе података путем контролне табле.",
"config-db-name-oracle": "Шема базе података:",
"config-db-install-account": "Кориснички налог за инсталацију",
"config-db-username": "Корисничко име базе података:",
"config-header-sqlite": "Подешавања SQLite-а",
"config-header-oracle": "Подешавања Oracle-а",
"config-header-mssql": "Подешавања Microsoft SQL Server-а",
- "config-invalid-db-type": "Ð\9dеважеÑ\9bи Ñ\82ип базе подаÑ\82ака.",
+ "config-invalid-db-type": "Тип базе подаÑ\82ака ниÑ\98е важеÑ\9bи.",
"config-missing-db-name": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-name}}”.",
"config-missing-db-host": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-host}}”.",
"config-missing-db-server-oracle": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-host-oracle}}”.",
- "config-invalid-db-server-oracle": "Неважећа TNS база података „$1”.\nКористите или „TNS Name” или ниску „Easy Connect”.\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle методи именовања]).",
- "config-invalid-db-name": "Ð\9dеважеÑ\9bе име базе подаÑ\82ака â\80\9e$1â\80\9d.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
- "config-invalid-db-prefix": "Ð\9dеважеÑ\9bи пÑ\80еÑ\84икÑ\81 базе подаÑ\82ака â\80\9e$1â\80\9d.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9), подвлаке (_) и цртице (-).",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "TNS база података „$1” није важећа.\nКористите или „TNS Name” или ниску „Easy Connect”.\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle методи именовања]).",
+ "config-invalid-db-name": "Ð\98ме базе подаÑ\82ака â\80\9e$1â\80\9d ниÑ\98е важеÑ\9bе.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
+ "config-invalid-db-prefix": "Ð\9fÑ\80еÑ\84икÑ\81 базе подаÑ\82ака â\80\9e$1â\80\9d ниÑ\98е важеÑ\9bи.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9), подвлаке (_) и цртице (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nПроверите хост, корисничко име и лозинку, па покушајте поново.",
- "config-invalid-schema": "Ð\9dеважеÑ\9bа Ñ\88ема за MediaWiki â\80\9e$1â\80\9d.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
+ "config-invalid-schema": "Шема за MediaWiki â\80\9e$1â\80\9d ниÑ\98е важеÑ\9bа.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Инсталациони програм подржава само коришћење SYSDBA налога за отварање новог.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Кориснички налог „$1” већ постоји. SYSDBA се само може користити за отварање новог налога!",
"config-postgres-old": "Неопходан је PostgreSQL $1 или новији. Ви имате $2.",
"config-mssql-old": "Неопходан је Microsoft SQL Server $1 или новији. Ви имате $2.",
- "config-sqlite-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш wiki.\nНе користите размаке или цртице.\nОво ће се користити за име датотеке SQLite података.",
+ "config-sqlite-name-help": "Одаберите име које идентификује ваш вики.\nНе користите размаке или цртице.\nОво ће се користити за име датотеке SQLite података.",
"config-sqlite-mkdir-error": "Грешка при прављењу директоријума са подацима „$1”.\nПроверите локацију, па покушајте поново.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "Није могуће уписати у директоријум „$1”.\nПромените му дозволе, тако да веб-сервер може да уписује у њему, па покушајте поново.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nПроверите директоријум са подацима и име базе података испод, па покушајте поново.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP-у недостаје FTS3 подршка, поништавање надоградње табела.",
"config-can-upgrade": "Постоје MediaWiki табеле у овој бази података.\nДа бисте их надоградили на MediaWiki $1, кликните на <strong>Настави</strong>.",
"config-upgrade-error": "Дошло је до грешке при надоградњи MediaWiki табела у бази података.\n\nЗа више информација, погледајте евиденцију изнад, да бисте покушали поново, кликните на <strong>Настави</strong>.",
- "config-upgrade-done": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој wiki].\n\nАко желите да поново генеришете датотеку <code>LocalSettings.php</code>, кликните на дугме испод.\nОво се <strong>не препоручује</strong> осим ако имате проблеме са wiki-јем.",
- "config-upgrade-done-no-regenerate": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој wiki].",
+ "config-upgrade-done": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој вики].\n\nАко желите да поново генеришете датотеку <code>LocalSettings.php</code>, кликните на дугме испод.\nОво се <strong>не препоручује</strong> осим ако имате проблеме са викијем.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "Надоградња је завршена.\n\nСада можете да [$1 почнете да користите свој вики].",
"config-regenerate": "Регенериши LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "Упит <code>SHOW TABLE STATUS</code> није успео!",
"config-unknown-collation": "<strong>Упозорење:</strong> База података користи непрепозната правила поређења.",
"config-db-web-account": "Налог базе података за веб-приступ",
- "config-db-web-help": "Изаберите кориснички име и лозинку коју ће веб-сервер користити за повезивање са сервером базе података, током свакодневног рада на wiki-ју.",
+ "config-db-web-help": "Изаберите кориснички име и лозинку коју ће веб-сервер користити за повезивање са сервером базе података, током свакодневног рада на викију.",
"config-db-web-account-same": "Користи исти налог као и за инсталацију",
"config-db-web-create": "Отвори налог ако већ не постоји.",
"config-db-web-no-create-privs": "Налог који сте навели за инсталацију нема довољне привилегије да отвори налог.\nНалог који овде наведете већ мора да постоји.",
"config-mssql-auth": "Тип потврде идентитета:",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server потврда идентитета",
"config-mssql-windowsauth": "Windows потврда идентитета",
- "config-site-name": "Име wiki-ја:",
+ "config-site-name": "Име викија:",
"config-site-name-help": "Ово ће се појавити у насловној траци прегледача и на разним другим местима.",
- "config-site-name-blank": "Унесите име сајта.",
+ "config-site-name-blank": "Унесите име локације.",
"config-project-namespace": "Именски простор пројекта:",
"config-ns-generic": "Пројекат",
- "config-ns-site-name": "Исти као wiki име: $1",
+ "config-ns-site-name": "Исти као вики име: $1",
"config-ns-other": "Друго (наведите)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-ns-invalid": "Наведени именски простор „<nowiki>$1</nowiki>” није важећи.\nНаведите други именски простор пројекта.",
"config-admin-name": "Ваше корисничко име:",
"config-admin-password": "Лозинка:",
"config-admin-password-confirm": "Поновите лозинку:",
- "config-admin-help": "Овде унесите жељено корисничко име; на пример, „Александар Живковић”.\nОво име ћете користити за пријаву на wiki.",
+ "config-admin-help": "Овде унесите жељено корисничко име; на пример, „Александар Живковић”.\nОво име ћете користити за пријаву на вики.",
"config-admin-name-blank": "Унесите корисничко име администратора.",
"config-admin-name-invalid": "Наведено корисничко име „<nowiki>$1</nowiki>” није важеће.\nНаведите друго.",
"config-admin-password-blank": "Унесите лозинку за налог администратора.",
"config-subscribe": "Претплатите се на [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce release announcements дописну листу].",
"config-subscribe-noemail": "Покушали сте да се претплатите на дописну листу за објаве о новим издањима без пружања адресе е-поште.\nПружите адресу е-поште ако желите да се претплатите на њу.",
"config-pingback": "Дели податке о овој инсталацији са MediaWiki програмерима.",
- "config-almost-done": "Скоро сте готови!\nСада можете прескочити преосталу конфигурацију и одмах инсталирати wiki.",
+ "config-almost-done": "Скоро сте готови!\nСада можете прескочити преосталу конфигурацију и одмах инсталирати вики.",
"config-optional-continue": "Постави ми још питања.",
- "config-optional-skip": "Већ ми је досадно, само инсталирај wiki.",
+ "config-optional-skip": "Већ ми је досадно, само инсталирај вики.",
"config-profile": "Профил корисничких група:",
- "config-profile-wiki": "Отворен wiki",
+ "config-profile-wiki": "Отворен вики",
"config-profile-no-anon": "Неопходно је отворити налог",
"config-profile-fishbowl": "Само овлашћени уредници",
- "config-profile-private": "Приватан wiki",
- "config-profile-help": "Wiki-ји најбоље функционишу када дозвољавате што више корисника да уређују како је то могуће.\nУ MediaWiki-ју, лако је прегледати недавне промене и вратити сваку штету коју почине наивни или злонамерни корисници.\n\nМеђутим, многи су пронашли MediaWiki да је користан у широкој разноликости улога, а понекад није лако уверити се у све предности начина wiki-ја.\nТако да имате избор.\n\nМодел <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> дозвољава свима да уређују, без пријављивања.\nWiki-ји са <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> пружају додатну одговорност, али може спречити случајне доприносе.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарио дозвољава одобреним корисницима да уређују, али сви могу видети странице, укључујући историју.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> само дозвољава одобреним корисницима да виде странице, са истом групом дозвољеном да уређује.\n\nСложене конфигурације корисничких права су доступне након инсталације, погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights одговарајући ручни унос].",
+ "config-profile-private": "Приватан вики",
+ "config-profile-help": "Викији најбоље функционишу када дозвољавате што више корисника да уређују како је то могуће.\nУ MediaWiki-ју, лако је прегледати недавне промене и вратити сваку штету коју почине наивни или злонамерни корисници.\n\nМеђутим, многи су пронашли MediaWiki да је користан у широкој разноликости улога, а понекад није лако уверити се у све предности начина викија.\nТако да имате избор.\n\nМодел <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> дозвољава свима да уређују, без пријављивања.\nВикији са <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> пружају додатну одговорност, али може спречити случајне доприносе.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> сценарио дозвољава одобреним корисницима да уређују, али сви могу видети странице, укључујући историју.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> само дозвољава одобреним корисницима да виде странице, са истом групом дозвољеном да уређује.\n\nСложене конфигурације корисничких права су доступне након инсталације, погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights одговарајући ручни унос].",
"config-license": "Ауторска права и лиценца:",
"config-license-none": "Без подножја за лиценцу",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Ауторство-Делити под истим условима",
"config-cc-not-chosen": "Одаберите коју Creative Commons лиценцу желите и кликните на „настави”.",
"config-advanced-settings": "Напредна конфигурација",
"config-cache-options": "Подешавања за кеширање објекта:",
- "config-cache-none": "Нема кеширања (функционалност није уклоњена, али брзина може утицати на веће wiki сајтове)",
+ "config-cache-none": "Нема кеширања (функционалност није уклоњена, али брзина може утицати на веће вики локације)",
"config-cache-accel": "Кеширање PHP објекта (APC, APCu or WinCache)",
"config-cache-memcached": "Користи Memcached (захтева додатно подешавање и конфигурацију)",
"config-memcached-servers": "Memcached сервери:",
"config-install-mainpage-exists": "Главна страна већ постоји, прескакање",
"config-install-extension-tables": "Прављење табела за омогућене додатке",
"config-install-mainpage-failed": "Није могуће уметнути главну страну: $1",
- "config-install-done": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у базу ваше wiki инсталације (исти директоријум као index.php). Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој wiki]</strong>.",
- "config-install-done-path": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у <code>$4</code>. Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki је успешно инсталиран. Сада можете посетити <$1$2> да бисте видели свој wiki.\nАко имате питања, погледајте нашу листу често постављаних питања: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или користите један од форума за подршку који су повезани на тој страници.",
+ "config-install-done": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у базу ваше вики инсталације (исти директоријум као index.php). Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у <code>$4</code>. Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
+ "config-install-success": "MediaWiki је успешно инсталиран. Сада можете посетити <$1$2> да бисте видели свој вики.\nАко имате питања, погледајте нашу листу често постављаних питања: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или користите један од форума за подршку који су повезани на тој страници.",
"config-download-localsettings": "Преузми датотеку <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помоћ",
"config-help-tooltip": "кликните да бисте проширили",
"config-nofile": "Није могуће пронаћи датотеку „$1”. Није ли избрисана?",
- "config-extension-link": "Јесте ли знали да ваш wiki подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатке]?\n\nМожете их прегледати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категорији].",
+ "config-extension-link": "Јесте ли знали да ваш вики подржава [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатке]?\n\nМожете их прегледати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категорији].",
"config-skins-screenshots": "„$1” (снимци екрана: $2)",
"config-skins-screenshot": "$1 ($2)",
"config-extensions-requires": "$1 (захтева $2)",
"config-extension-not-found": "Није могуће пронаћи датотеку регистрације за додатак „$1”",
"config-extension-dependency": "Дошло је до грешке зависности при инсталирању додатка „$1”: $2",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki је инсталиран.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике] за информације о томе како користити wiki софтвер.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Листа поставки конфигурације]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki ЧПП]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописна листа о MediaWiki издањима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научите како да се борите против непожељног садржаја на свом wiki-ју]"
+ "mainpagedocfooter": "Погледајте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за кориснике] за информације о томе како користити вики софтвер.\n\n== Увод ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Листа поставки конфигурације]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki ЧПП]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописна листа о MediaWiki издањима]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научите како да се борите против непожељног садржаја на свом викију]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff