Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ru.json

diff --git a/includes/installer/i18n/ru.json b/includes/installer/i18n/ru.json
index eef6cac..40dca4d 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/ru.json
+++ b/includes/installer/i18n/ru.json
@@ -193,7 +193,7 @@
        "config-mysql-engine": "Движок базы данных:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
-       "config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша установка MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша установка MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.",
+       "config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.",
        "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Предупреждение:''' MyISAM является единственной доступной системой хранения данных для MySQL на этом компьютере, и она не рекомендуется для использования с MediaWiki, потому что:\n * он слабо поддерживает параллелизм из-за блокировки таблиц\n * она больше других систем подвержена повреждению\n * кодовая база MediaWiki не всегда обрабатывает MyISAM так, как следует\n\nВаша MySQL не поддерживает InnoDB, так что, возможно, настало время для обновления.",
        "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.\n\n'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.",
        "config-mysql-charset": "Кодировка базы данных:",