Merge "Revert "ApiSandbox: Display params as JSON on request page""
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt.json
index 0fca08d..cc8f993 100644 (file)
@@ -16,7 +16,9 @@
                        "Cainamarques",
                        "Vitorvicentevalente",
                        "Macofe",
-                       "Diniscoelho"
+                       "Diniscoelho",
+                       "Ruila",
+                       "Seb35"
                ]
        },
        "config-desc": "O instalador do MediaWiki",
@@ -65,7 +67,7 @@
        "config-unicode-using-intl": "A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Aviso''': A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.\nSe o seu site tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Aviso''': A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://site.icu-project.org/ projeto ICU].\nDevia [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizá-la] se tem quaisquer preocupações sobre o uso do Unicode.",
-       "config-no-db": "Não foi possível encontrar um controlador apropriado da base de dados! Precisa de instalar um controlador da base de dados para o PHP. {{PLURAL:$2|É aceite o seguinte tipo|São aceites os seguintes tipos}} de base de dados: $1.\n\nSe fez a compilação do PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
+       "config-no-db": "Não foi possível encontrar um controlador apropriado da base de dados! Precisa de instalar um controlador da base de dados para o PHP. {{PLURAL:$2|É aceite o seguinte tipo|São aceites os seguintes tipos}} de base de dados: $1.\n\nSe fez a compilação do PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Aviso''': Tem a versão $1 do SQLite, que é anterior à versão mínima necessária, a $2. O SQLite não estará disponível.",
        "config-no-fts3": "'''Aviso''': O SQLite foi compilado sem o módulo [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
        "config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> É necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO <i>link</i> do seu binário PHP foi feito com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
        "config-db-host-oracle-help": "Introduza um [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Nome Local de Ligação] válido; tem de estar visível para esta instalação um ficheiro tnsnames.ora.<br />Se está a usar bibliotecas cliente versão 10g ou posterior, também pode usar o método [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Ligação Fácil] de atribuição do nome.",
        "config-db-wiki-settings": "Identifique esta wiki",
        "config-db-name": "Nome da base de dados:",
-       "config-db-name-help": "Escolha um nome para identificar a sua wiki.\nO nome não deve conter espaços.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados através de um painel de controle.",
+       "config-db-name-help": "Escolha um nome para identificar a sua wiki.\nO nome não deve conter espaços.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados através de um painel de controlo.",
        "config-db-name-oracle": "Esquema ''(schema)'' da base de dados:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Há três cenários suportados na instalação do servidor de base de dados Oracle:\n\nSe pretende criar a conta de acesso pela internet na base de dados durante o processo de instalação, forneça como conta para a instalação uma conta com o papel de SYSDBA na base de dados e especifique as credenciais desejadas para a conta de acesso pela internet. Se não pretende criar a conta de acesso pela internet durante a instalação, pode criá-la manualmente e fornecer só essa conta para a instalação (se ela tiver as permissões necessárias para criar os objetos do esquema ''(schema)''). A terceira alternativa é fornecer duas contas diferentes; uma com privilégios de criação e outra com privilégios limitados para o acesso pela internet.\n\nExiste um script para criação de uma conta com os privilégios necessários no diretório \"maintenance/oracle/\" desta instalação. Mantenha em mente que usar uma conta com privilégios limitados impossibilita todas as operações de manutenção com a conta padrão.",
        "config-db-install-account": "Conta do utilizador para a instalação",
        "config-admin-error-user": "Ocorreu um erro interno ao criar um administrador com o nome \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
        "config-admin-error-password": "Ocorreu um erro interno ao definir uma palavra-passe para o administrador \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
        "config-admin-error-bademail": "Introduziu um correio electrónico inválido",
-       "config-subscribe": "Subscreva a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de divulgação de anúncios de lançamento].",
+       "config-subscribe": "Subscrever a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de divulgação de anúncios de lançamento].",
        "config-subscribe-help": "Esta é uma lista de divulgação de baixo volume para anúncios de lançamento de versões novas, incluindo anúncios de segurança importantes.\nDeve subscrevê-la e atualizar a sua instalação MediaWiki quando são lançadas versões novas.",
        "config-subscribe-noemail": "Tentou subscrever a lista de divulgação dos anúncios de novas versões, sem fornecer um endereço de correio electrónico.\nPara subscrever esta lista de divulgação tem de fornecer um endereço de correio electrónico.",
        "config-pingback": "Partilhar dados sobre esta instalação com os programadores do MediaWiki.",
        "config-pingback-help": "Se selecionar esta opção, o MediaWiki fará periodicamente um <i>ping</i> a https://www.mediawiki.org com dados básicos acerca desta instância do MediaWiki. Estes dados incluem, por exemplo, o tipo de sistema, a versão do PHP e a base de dados que escolheu. A Wikimedia Foundation partilha estes dados com os programadores do MediaWiki, para ajudar a guiar o esforço de desenvolvimento futuro. Para o seu sistema, serão enviados os seguintes dados:\n<pre>$1</pre>",
-       "config-almost-done": "Está quase a terminar!\nAgora pode saltar as configurações restantes e instalar já a wiki.",
+       "config-almost-done": "Está quase a terminar!\nAgora pode ignorar as restantes configurações e instalar já a wiki.",
        "config-optional-continue": "Faz-me mais perguntas.",
        "config-optional-skip": "Já estou aborrecido, instala lá a wiki.",
        "config-profile": "Perfil de permissões:",
        "config-install-mainpage": "A criar a página principal com o conteúdo padrão.",
        "config-install-extension-tables": "A criar as tabelas das extensões ativadas",
        "config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
-       "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de fazer a descarga do ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Esta descarga deverá ter sido iniciada automaticamente.\n\nSe a descarga não foi iniciada, ou se o cancelou, pode recomeçá-la ao clicar na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
-       "config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de fazer a descarga do ficheiro e colocá-lo no diretório <code>$4</code>. Esta descarga deverá ter sido iniciada automaticamente.\n\nSe a descarga não foi iniciada, ou se o cancelou, pode recomeçá-la ao clicar na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
-       "config-download-localsettings": "Descarga do <code>LocalSettings.php</code>",
+       "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório <code>$4</code>. Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer o descarregamento agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
+       "config-download-localsettings": "Descarregar <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ajuda",
        "config-help-tooltip": "clique para expandir",
        "config-nofile": "Não foi possível encontrar o ficheiro \"$1\". Terá sido apagado?",