"config-help-restart": "Vuoi cancellare tutti i dati salvati che hai inserito e riavviare il processo di installazione?",
"config-restart": "Sì, riavvia",
"config-welcome": "=== Controllo dell'ambiente ===\nSaranno eseguiti controlli di base per vedere se questo ambiente è adatto per l'installazione di MediaWiki.\nRicordati di includere queste informazioni se chiedi assistenza su come completare l'installazione.",
- "config-copyright": "=== Copyright e termini ===\n\n$1\n\nQuesto programma è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.\n\nQuesto programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.\nSi veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nQuesto programma deve essere distribuito assieme ad <doclink href=Copying>una copia della GNU General Public License</doclink>; in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leggerla in rete].",
+ "config-copyright": "=== Copyright e termini ===\n\n$1\n\nQuesto programma è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.\n\nQuesto programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.\nSi veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nQuesto programma deve essere distribuito assieme ad <doclink href=Copying>una copia della GNU General Public License</doclink>; in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leggerla in rete].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Pagina principale MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Aiuto:Guida ai contenuti per utenti]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manuale:Guida ai contenuti per admin]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manuale:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Leggimi</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Note di versione</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copie</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aggiornamenti</doclink>",
"config-env-good": "L'ambiente è stato controllato.\nÈ possibile installare MediaWiki.",
"config-env-bad": "L'ambiente è stato controllato.\nNon è possibile installare MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 è installato.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 è installato.",
- "config-unicode-using-intl": "Usa [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] per la normalizzazione Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attenzione:''' [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] non è disponibile per gestire la normalizzazione Unicode, quindi si torna alla lenta implementazione in PHP puro.\nSe esegui un sito ad alto traffico, dovresti leggere alcune considerazioni sulla [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzazione Unicode].",
+ "config-unicode-using-intl": "Usa [https://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] per la normalizzazione Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attenzione:''' [https://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] non è disponibile per gestire la normalizzazione Unicode, quindi si torna alla lenta implementazione in PHP puro.\nSe esegui un sito ad alto traffico, dovresti leggere alcune considerazioni sulla [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzazione Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Attenzione:''' la versione installata del gestore per la normalizzazione Unicode usa una vecchia versione della libreria [http://site.icu-project.org/ del progetto ICU].\nDovresti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornare] se vuoi usare l'Unicode.",
"config-no-db": "Impossibile trovare un driver adatto per il database! È necessario installare un driver per PHP.\n{{PLURAL:$2|Il seguente formato di database è supportato|I seguenti formati di database sono supportati}}: $1.\n\nSe compili PHP autonomamente, riconfiguralo attivando un client database, per esempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualora avessi installato PHP per mezzo di un pacchetto Debian o Ubuntu, allora devi installare anche il pacchetto <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Attenzione''': è presente SQLite $1 mentre è richiesta la versione $2, SQLite non sarà disponibile.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Errore''': Il modulo PCRE di PHP sembra essere stato compilato senza il supporto PCRE_UTF8, ma MediaWiki lo richiede per funzionare correttamente.",
"config-memory-raised": "Il valore <code>memory_limit</code> di PHP è $1, aumentato a $2.",
"config-memory-bad": "''Attenzione:''' Il valore di <code>memory_limit</code> di PHP è $1.\nProbabilmente è troppo basso.\nL'installazione potrebbe non riuscire!",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] è installato",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] è installato",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] è installato",
- "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] è installato",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] è installato",
"config-no-cache-apcu": "'''Attenzione:''' [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] non sono stati trovati.\nLa caching degli oggetti non è attivata.",
- "config-mod-security": "<strong>Attenzione:</strong> Il tuo server web ha il [http://modsecurity.org/ mod_security] abilitato. Se non correttamente configurato, può creare problemi a MediaWiki o ad altro software che permette agli utenti di pubblicare contenuto.\nFai riferimento alla [http://modsecurity.org/documentation/ documentazione sul mod_security] o contatta il supporto tecnico del tuo provider di hosting se si verificano errori.",
+ "config-mod-security": "<strong>Attenzione:</strong> Il tuo server web ha il [https://modsecurity.org/ mod_security] abilitato. Se non correttamente configurato, può creare problemi a MediaWiki o ad altro software che permette agli utenti di pubblicare contenuto.\nFai riferimento alla [https://modsecurity.org/documentation/ documentazione sul mod_security] o contatta il supporto tecnico del tuo provider di hosting se si verificano errori.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovato.",
"config-git": "Trovato software di controllo della versione Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Software di controllo della versione Git non trovato.",
"config-profile": "Profilo dei diritti utente:",
"config-profile-wiki": "Wiki aperto",
"config-profile-no-anon": "Creazione utenza obbligatoria",
- "config-profile-fishbowl": "Solo editori autorizzati",
+ "config-profile-fishbowl": "Solo utenti autorizzati",
"config-profile-private": "Wiki privato",
"config-profile-help": "I wiki funzionano meglio se si permette a molte persone di poterli modificare.\nIn MediaWiki, è semplice controllare le ultime modifiche, e ripristinare i danni causati da utenti inesperti o malintenzionati.\n\nTuttavia, molti hanno trovato MediaWiki essere utile in un'ampia varietà di ruoli, e a volte non è facile convincere tutti dei vantaggi della modalità wiki.\nPerciò, fa' la tua scelta.\n\nIl modello <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> consente a chiunque di modificare, anche senza effettuare l'accesso.\nUn wiki con <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> offre una maggiore responsabilità, ma potrebbe scoraggiare i contributori occasionali.\n\nLo scenario <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> consente agli utenti autorizzati di modificare, ma il pubblico può visualizzare le pagine, compresa la cronologia.\nUn <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> consente solo agli utenti autorizzati di visualizzare le pagine, lo stesso gruppo può modificarle.\n\nConfigurazioni di diritti utente più complesse sono disponibili dopo l'installazione, vedi la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights parte relativa del manuale].",
"config-license": "Copyright e licenza:",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 o versioni successive",
"config-license-pd": "Pubblico dominio",
"config-license-cc-choose": "Seleziona una delle licenze Creative Commons",
- "config-license-help": "Molti wiki pubblici rilasciano i loro contributi con una [http://freedomdefined.org/Definition licenza libera]. Questo aiuta a creare un senso di proprietà condivisa nella comunità e incoraggia a contribuire a lungo termine. Non è generalmente necessario per un wiki privato o aziendale.\n\nSe vuoi usare testi da Wikipedia, o desideri che Wikipedia possa essere in grado di accettare testi copiati dal tuo wiki, dovresti scegliere <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nIn precedenza Wikipedia ha utilizzato la GNU Free Documentation License. La GFDL è una licenza valida, ma è di difficile comprensione e complica il riutilizzo dei contenuti.",
+ "config-license-help": "Molti wiki pubblici rilasciano i loro contributi con una [https://freedomdefined.org/Definition licenza libera]. Questo aiuta a creare un senso di proprietà condivisa nella comunità e incoraggia a contribuire a lungo termine. Non è generalmente necessario per un wiki privato o aziendale.\n\nSe vuoi usare testi da Wikipedia, o desideri che Wikipedia possa essere in grado di accettare testi copiati dal tuo wiki, dovresti scegliere <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nIn precedenza Wikipedia ha utilizzato la GNU Free Documentation License. La GFDL è una licenza valida, ma è di difficile comprensione e complica il riutilizzo dei contenuti.",
"config-email-settings": "Impostazioni email",
"config-enable-email": "Abilita la posta elettronica in uscita",
"config-enable-email-help": "Se vuoi che funzionino le email, le [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's impostazioni della posta] devono essere configurate correttamente.\nSe non si desidera alcuna funzionalità di posta elettronica, puoi disabilitarla qui.",
"config-cache-options": "Impostazioni per la cache di oggetti:",
"config-cache-help": "La memorizzazione di oggetti nella cache è utilizzata per migliorare la velocità di MediaWiki attraverso l'allocazione nella cache dei dati utilizzati di frequente.\nPer siti di dimensioni medie e grandi, è caldamente consigliato attivare la cache, ma anche per piccoli siti se ne vedranno i benefici.",
"config-cache-none": "Nessuna memorizzazione in cache (nessuna funzionalità viene impedita, ma sui siti wiki più grandi la velocità potrebbe risentirne)",
- "config-cache-accel": "Mettere in cache oggetti PHP (APC, APCu, XCache o WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Mettere in cache oggetti PHP (APC, APCu o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Usa Memcached (richiede ulteriori attività di installazione e configurazione)",
"config-memcached-servers": "Server di memcached:",
"config-memcached-help": "Elenco di indirizzi IP da utilizzare per Memcached.\nDovresti specificarne uno per riga e indicare la porta da utilizzare. Per esempio:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-install-subscribe-fail": "Impossibile sottoscrivere mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL non è installato e <code>allow_url_fopen</code> non è disponibile.",
"config-install-mainpage": "Creazione della pagina principale con contenuto predefinito",
+ "config-install-mainpage-exists": "La pagina principale già esiste, saltata",
"config-install-extension-tables": "Creazione delle tabelle per le estensioni attivate",
"config-install-mainpage-failed": "Impossibile inserire la pagina principale: $1",
"config-install-done": "<strong>Complimenti!</strong>\nHai installato MediaWiki.\n\nIl programma di installazione ha generato un file <code>LocalSettings.php</code> che contiene tutte le impostazioni.\n\nDevi scaricarlo ed inserirlo nella directory base del tuo wiki (la stessa dove è presente index.php). Il download dovrebbe partire automaticamente.\n\nSe il download non si avvia, o se è stato annullato, puoi riavviarlo cliccando sul collegamento di seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> se esci ora dall'installazione senza scaricare il file di configurazione che è stato generato, questo poi non sarà più disponibile in seguito.\n\nQuando hai fatto, puoi <strong>[$2 entrare nel tuo wiki]</strong>.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff