Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ia.json

diff --git a/includes/installer/i18n/ia.json b/includes/installer/i18n/ia.json
index 781e4d2..44f2aac 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/ia.json
+++ b/includes/installer/i18n/ia.json
@@ -83,7 +83,7 @@
        "config-using-32bit": "<strong>Attention:</strong> tu systema pare operar con integres de 32 bits. Isto [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit non es recommendate].",
        "config-db-type": "Typo de base de datos:",
        "config-db-host": "Servitor de base de datos:",
-       "config-db-host-help": "Si tu servitor de base de datos es in un altere servitor, entra hic le nomine o adresse IP del servitor.\n\nSi tu usa un servitor web usate in commun, tu providitor deberea dar te le correcte nomine de servitor in su documentation.\n\nSi tu face le installation in un servitor Windows e usa MySQL, le nomine \"localhost\" possibilemente non functiona como nomine de servitor. In tal caso, essaya \"127.0.0.1\", i.e. le adresse IP local.\n\nSi tu usa PostgreSQL, lassa iste campo vacue pro connecter via un \"socket\" de Unix.",
+       "config-db-host-help": "Si tu servitor de base de datos es in un altere servitor, entra hic le nomine o adresse IP del servitor.\n\nSi tu usa un servitor web usate in commun, tu providitor deberea dar te le correcte nomine de servitor in su documentation.\n\nSi tu usa MySQL, le nomine \"localhost\" possibilemente non functiona como nomine de servitor. In tal caso, essaya \"127.0.0.1\", i.e. le adresse IP local.\n\nSi tu usa PostgreSQL, lassa iste campo vacue pro connecter via un \"socket\" de Unix.",
        "config-db-host-oracle": "TNS del base de datos:",
        "config-db-host-oracle-help": "Entra un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nomine Local Connect] valide; un file tnsnames.ora debe esser visibile a iste installation.<br />Si tu usa bibliothecas de cliente 10g o plus recente, tu pote anque usar le methodo de nomination [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Identificar iste wiki",
@@ -134,7 +134,7 @@
        "config-invalid-db-server-oracle": "TNS de base de datos \"$1\" invalide.\nUsa o \"TNS Name\" o un catena \"Easy Connect\". ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Methodos de nomenclatura de Oracle])",
        "config-invalid-db-name": "Nomine de base de datos \"$1\" invalide.\nUsa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9), characteres de sublineamento (_) e tractos de union (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Prefixo de base de datos \"$1\" invalide.\nUsa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9), characteres de sublineamento (_) e tractos de union (-).",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nVerifica le servitor, nomine de usator e contrasigno hic infra e reproba.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nVerifica le servitor, nomine de usator e contrasigno e reproba. Si tu usa \"localhost\" como nomine de servitor, essaya substituer \"127.0.0.1\" (o vice versa).",
        "config-invalid-schema": "Schema invalide pro MediaWiki \"$1\".\nUsa solmente litteras ASCII (a-z, A-Z), numeros (0-9) e characteres de sublineamento (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "Le installator supporta solmente le uso de un conto SYSDBA pro le creation de un nove conto.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "Le conto de usator \"$1\" ja existe. SYSDBA pote solmente esser usate pro le creation de un nove conto!",