Merge "MessagesGom_deva: Correct syntax in namespace alias"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / gl.json
index a1e9730..326f947 100644 (file)
@@ -5,7 +5,8 @@
                        "Toliño",
                        "아라",
                        "Vivaelcelta",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Banjo"
                ]
        },
        "config-desc": "O programa de instalación de MediaWiki",
        "config-restart": "Si, reiniciala",
        "config-welcome": "=== Comprobación da contorna ===\nCómpre realizar agora unhas comprobacións básicas para ver se a contorna é axeitada para a instalación de MediaWiki.\nLembre incluír esta información se necesita axuda para completar a instalación.",
        "config-copyright": "=== Dereitos de autor e termos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.\n\nEste programa distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero <strong>sen garantía ningunha</strong>; nin sequera a garantía implícita de <strong>comercialización</strong> ou <strong>adecuación a unha finalidade específica</strong>.\nOlle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.\n\nDebería recibir <doclink href=Copying>unha copia da licenza pública xeral GNU</doclink> xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., rúa Franklin, número 51, quinto andar, Boston, Massachusetts, 02110-1301, Estados Unidos de América ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lea a licenza en liña].",
-       "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl Páxina principal de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía de usuario]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía de administrador]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Léame</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de lanzamento</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualizacións</doclink>",
+       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl Páxina principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía de usuario]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía de administrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Léame</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de lanzamento</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualizacións</doclink>",
        "config-env-good": "Rematou a comprobación da contorna.\nPode instalar MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Rematou a comprobación da contorna.\nNon pode instalar MediaWiki.",
        "config-env-php": "Está instalado o PHP $1.",
        "config-env-hhvm": "Está instalado o HHVM $1.",
        "config-unicode-using-intl": "Usando a [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atención:</strong> A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á execución lenta de PHP puro.\nSe o seu sitio posúe un alto tráfico de visitantes, debería ler un chisco sobre a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
-       "config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> A versión instalada da envoltura de normalización Unicode emprega unha versión vella da biblioteca [http://site.icu-project.org/ do proxecto ICU].\nDebería [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualizar] se o uso de Unicode é importante para vostede.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atención:</strong> A [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á execución lenta de PHP puro.\nSe o seu sitio posúe un alto tráfico de visitantes, debería ler un chisco sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
+       "config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> A versión instalada da envoltura de normalización Unicode emprega unha versión vella da biblioteca [http://site.icu-project.org/ do proxecto ICU].\nDebería [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualizar] se o uso de Unicode é importante para vostede.",
        "config-no-db": "Non se puido atopar un controlador axeitado para a base de datos! Necesita instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Acéptase o seguinte tipo|Acéptanse os seguintes tipos}} de base de datos: $1.\n\nSe compilou o PHP vostede mesmo, reconfigúreo activando un cliente de base de datos, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysql</code>.\nSe instalou o PHP desde un paquete Debian ou Ubuntu, entón tamén necesita instalar, por exemplo, o módulo <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Atención:</strong> Ten o SQLite $1, que é inferior á versión mínima necesaria: $2. O SQLite non estará dispoñible.",
        "config-no-fts3": "<strong>Atención:</strong> O SQLite está compilado sen o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]; as características de procura non estarán dispoñibles nesta instalación.",
-       "config-mbstring": "<strong>Erro fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está activado!</strong>\nEsta opción causa erros e pode corromper os datos de xeito imprevisible.\nNon pode instalar ou empregar MediaWiki a menos que esta opción estea desactivada.",
-       "config-xml-bad": "Falta o módulo XML do PHP.\nMediaWiki necesita funcións neste módulo e non funcionará con esta configuración.\nPode que necesite instalar o php-xml no paquete RPM.",
        "config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> Necesítase PCRE $1 ou posterior.\nO seu PHP binario está ligado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Máis información].",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erro fatal:</strong> Semella que o módulo PCRE do PHP foi compilado sen o soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki necesita soporte UTF-8 para funcionar correctamente.",
        "config-memory-raised": "O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1. Aumentado a $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Atención:<strong> O parámetro <code>memory_limit</code> do PHP é $1.\nProbablemente é un valor baixo de máis.\nA instalación pode fallar!",
-       "config-ctype": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP debe compilarse co soporte para a [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
-       "config-iconv": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP debe compilarse co soporte para a [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extensión iconv].",
-       "config-json": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP compilouse sen o soporte de JSON.\nDebe instalar ben a extensión JSON do PHP ou a extensión [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar MediaWiki.\n* A extensión do PHP está incluída en Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 e 6, mais debe activarse <code>/etc/php.ini</code> ou <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algunhas distribucións do Linux lanzadas despois de maio de 2013 omiten a extensión do PHP, pero inclúen a extensión PECL como <code>php5-json</code> ou <code>php-pecl-jsonc</code>.",
-       "config-mbstring-absent": "<strong>Erro fatal:</strong> O PHP debe compilarse co soporte para a [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php extensión mbstring].",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
@@ -82,7 +77,7 @@
        "config-no-cli-uri": "<strong>Atención:</strong> Non se especificou ningún <code>--scriptpath</code>; por defecto, usarase: <code>$1</code>.",
        "config-using-server": "Usando o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
        "config-using-uri": "Usando o URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
-       "config-uploads-not-safe": "<strong>Atención:</strong> O seu directorio por defecto para as cargas, <code>$1</code>, é vulnerable a execucións arbitrarias de escrituras.\nAínda que MediaWiki comproba todos os ficheiros cargados por se houbese ameazas de seguridade, é amplamente recomendable [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security pechar esta vulnerabilidade de seguridade] antes de activar as cargas.",
+       "config-uploads-not-safe": "<strong>Atención:</strong> O seu directorio por defecto para as cargas, <code>$1</code>, é vulnerable a execucións arbitrarias de escrituras.\nAínda que MediaWiki comproba todos os ficheiros cargados por se houbese ameazas de seguridade, é amplamente recomendable [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security pechar esta vulnerabilidade de seguridade] antes de activar as cargas.",
        "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atención:</strong> Durante a instalación CLI, o seu directorio por defecto para as cargas, <code>$1</code>, non se comproba fronte a posibles vulnerabilidades de execucións arbitrarias de escrituras.",
        "config-brokenlibxml": "O seu sistema ten unha combinación de versións de PHP e libxml2 que pode ser problemático e causar corrupción de datos en MediaWiki e outras aplicacións web.\nActualice o sistema á versión 2.7.3 ou posterior de libxml2 ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 erro presentado co PHP]).\nInstalación abortada.",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin está instalado e limita o parámetro GET <code>length</code> a $1 bytes.\nO compoñente ResourceLoader (xestor de recursos) de MediaWiki traballa neste límite, pero este prexudica o rendemento.\nSe é posible, debería establecer <code>suhosin.get.max_value_length</code> no valor 1024 ou superior en <code>php.ini</code> e establecer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> no mesmo valor en <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-db-wiki-help": "Introduza o nome de usuario e mais o contrasinal que se usarán para conectar á base de datos durante o funcionamento habitual do wiki.\nSe a conta non existe e a conta de instalación ten privilexios suficientes, esa conta de usuario será creada cos privilexios mínimos necesarios para o funcionamento do wiki.",
        "config-db-prefix": "Prefixo das táboas da base de datos:",
        "config-db-prefix-help": "Se necesita compartir unha base de datos entre varios wikis ou entre MediaWiki e outra aplicación web, pode optar por engadir un prefixo a todos os nomes da táboa para evitar conflitos.\nNon utilice espazos.\n\nO normal é que este campo quede baleiro.",
-       "config-db-charset": "Conxunto de caracteres da base de datos",
-       "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
-       "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
-       "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 retrocompatible UTF-8",
-       "config-charset-help": "<strong>Atención:</strong> Se emprega <strong>backwards-compatible UTF-8</strong> no MySQL 4.1+ e posteriormente realiza unha copia de seguridade da base de datos con <code>mysqldump</code>, pode destruír todos os caracteres que non sexan ASCII, corrompendo de xeito irreversible as súas copias!\n\nNo <strong>modo binario</strong>, MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.\nIsto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.\nNo <strong>modo UTF-8</strong>, MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,\npero non lle deixará gardar caracteres por riba do [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
        "config-mysql-old": "Necesítase MySQL $1 ou posterior. Vostede ten a versión $2.",
        "config-db-port": "Porto da base de datos:",
        "config-db-schema": "Esquema para MediaWiki",
        "config-mysql-charset": "Conxunto de caracteres da base de datos:",
        "config-mysql-binary": "Binario",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",
-       "config-mysql-charset-help": "No <strong>modo binario</strong>, MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.\nIsto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.\n\nNo <strong>modo UTF-8</strong>, MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,\npero non lle deixará gardar caracteres por riba do [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
+       "config-mysql-charset-help": "No <strong>modo binario</strong>, MediaWiki almacena texto UTF-8 na base de datos en campos binarios.\nIsto é máis eficaz ca o modo UTF-8 de MySQL e permítelle usar o rango completo de caracteres Unicode.\n\nNo <strong>modo UTF-8</strong>, MySQL saberá o xogo de caracteres dos seus datos e pode presentar e converter os datos de maneira axeitada,\npero non lle deixará gardar caracteres por riba do [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plan multilingüe básico].",
        "config-mssql-auth": "Tipo de autenticación:",
        "config-mssql-install-auth": "Seleccione o tipo de autenticación que se utilizará para conectarse á base de datos durante o proceso de instalación.\nSe selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", usaranse as credenciais do usuario co que se está a executar o servidor web.",
        "config-mssql-web-auth": "Seleccione o tipo de autenticación que utilizará o servidor web para conectarse ao servidor da base de datos durante o funcionamiento normal do wiki.\nSe selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", usaranse as credenciais do usuario co que se está a executar o servidor web.",
        "config-subscribe": "Subscríbase á [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de correo de anuncios sobre lanzamentos].",
        "config-subscribe-help": "Esta é unha lista de correos de baixo volume usada para anuncios sobre lanzamentos de novas versións, incluíndo avisos de seguridade importantes.\nDebería subscribirse a ela e actualizar a súa instalación MediaWiki cando saian as novas versións.",
        "config-subscribe-noemail": "Intentou subscribirse á lista de correo dos anuncios de novos lanzamentos sen proporcionar o enderezo de correo electrónico.\nDea un enderezo de correo electrónico se quere efectuar a subscrición á lista de correo.",
+       "config-pingback": "Compartir datos de esta instalación cos desenvolvedores de MediaWiki",
+       "config-pingback-help": "Se seleccionas esta opción, MediaWiki enviará periodicamente unha mensaxe a https://www.mediawiki.org con datos básicos sobre esta instancia Mediawiki. Estos datos inclúen, por exemplo, o tipo de sistema, versión de PHP e a base de datos escollida. A Fundación Wikimedia comparte estos datos cos desenvolvedores de MediaWiki para axudar a guiar o traballo futuro de desenvolvemento.",
        "config-almost-done": "Xa case rematou!\nNeste paso pode saltar o resto da configuración e instalar o wiki agora mesmo.",
        "config-optional-continue": "Facédeme máis preguntas.",
        "config-optional-skip": "Xa estou canso. Instalade o wiki.",
        "config-profile-no-anon": "Necesítase a creación dunha conta",
        "config-profile-fishbowl": "Só os editores autorizados",
        "config-profile-private": "Wiki privado",
-       "config-profile-help": "Os wikis funcionan mellor canta máis xente os edite.\nEn MediaWiki, é doado revisar os cambios recentes e reverter calquera dano feito por usuarios novatos ou con malas intencións.\nPorén, moita xente atopa MediaWiki útil nunha ampla variedade de papeis, e ás veces non é fácil convencer a todos dos beneficios que leva consigo o estilo wiki.\nVostede decide.\n\nO modelo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permite a edición por parte de calquera, mesmo sen rexistro.\nA opción <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> proporciona un control maior, pero pode desalentar os colaboradores casuais.\n\nO escenario <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> restrinxe a edición aos usuarios aprobados, pero o público pode ollar as páxinas, incluíndo os historiais.\nO tipo <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> só deixa que os usuarios aprobados vexan e editen as páxinas.\n\nHai dispoñibles configuracións de dereitos de usuario máis complexas despois da instalación; bótelle un ollo a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights esta entrada no manual].",
+       "config-profile-help": "Os wikis funcionan mellor canta máis xente os edite.\nEn MediaWiki, é doado revisar os cambios recentes e reverter calquera dano feito por usuarios novatos ou con malas intencións.\nPorén, moita xente atopa MediaWiki útil nunha ampla variedade de papeis, e ás veces non é fácil convencer a todos dos beneficios que leva consigo o estilo wiki.\nVostede decide.\n\nO modelo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permite a edición por parte de calquera, mesmo sen rexistro.\nA opción <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> proporciona un control maior, pero pode desalentar os colaboradores casuais.\n\nO escenario <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> restrinxe a edición aos usuarios aprobados, pero o público pode ollar as páxinas, incluíndo os historiais.\nO tipo <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> só deixa que os usuarios aprobados vexan e editen as páxinas.\n\nHai dispoñibles configuracións de dereitos de usuario máis complexas despois da instalación; bótelle un ollo a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights esta entrada no manual].",
        "config-license": "Dereitos de autoría e licenza:",
        "config-license-none": "Sen licenza ao pé",
        "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons recoñecemento compartir igual",
        "config-email-sender-help": "Introduza o enderezo de correo electrónico a usar como enderezo de retorno dos correos de saída.\nAquí é onde irán parar os correos rexeitados.\nMoitos servidores de correo electrónico esixen que polo menos a parte do nome de dominio sexa válido.",
        "config-upload-settings": "Imaxes e carga de ficheiros",
        "config-upload-enable": "Activar a carga de ficheiros",
-       "config-upload-help": "A subida de ficheiros expón potencialmente o servidor a riscos de seguridade.\nPara obter máis información, lea a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security sección de seguridade] no manual.\n\nPara activar a carga de ficheiros, cambie o modo no subdirectorio <code>images</code> que está baixo o directorio raíz de MediaWiki, de xeito que o servidor web poida escribir nel.\nA continuación, active esta opción.",
+       "config-upload-help": "A subida de ficheiros expón potencialmente o servidor a riscos de seguridade.\nPara obter máis información, lea a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security sección de seguridade] no manual.\n\nPara activar a carga de ficheiros, cambie o modo no subdirectorio <code>images</code> que está baixo o directorio raíz de MediaWiki, de xeito que o servidor web poida escribir nel.\nA continuación, active esta opción.",
        "config-upload-deleted": "Directorio para os ficheiros borrados:",
        "config-upload-deleted-help": "Escolla un directorio no que arquivar os ficheiros borrados.\nO ideal é que non sexa accesible desde a web.",
        "config-logo": "URL do logo:",
        "config-logo-help": "A aparencia de MediaWiki por defecto inclúe espazo para un logo de 135x160 píxeles por riba do menú lateral.\nCargue unha imaxe do tamaño axeitado e introduza o enderezo URL aquí.\n\nPode utilizar <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> se o seu logo está relacionado con esas rutas.\n\nSe non quere un logo, deixe esta caixa en branco.",
        "config-instantcommons": "Activar Instant Commons",
-       "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] é unha característica que permite aos wikis usar imaxes, sons e outros ficheiros multimedia atopados no sitio da [//commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega Wikimedia Commons].\nPara facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet.\n\nPara obter máis información sobre esta característica, incluíndo as instrucións sobre como configuralo para outros wikis que non sexan a Wikimedia Commons, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos o manual].",
+       "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] é unha característica que permite aos wikis usar imaxes, sons e outros ficheiros multimedia atopados no sitio da [https://commons.wikimedia.org/wiki/Portada_galega Wikimedia Commons].\nPara facer isto, MediaWiki necesita acceso á internet.\n\nPara obter máis información sobre esta característica, incluíndo as instrucións sobre como configuralo para outros wikis que non sexan a Wikimedia Commons, consulte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos o manual].",
        "config-cc-error": "A escolla da licenza Creative Commons non deu resultados.\nEscriba o nome da licenza manualmente.",
        "config-cc-again": "Escolla outra vez...",
        "config-cc-not-chosen": "Escolla a licenza Creative Commons que desexe e prema en \"proceed\".",
        "config-install-extension-tables": "Creando as táboas para as extensións activadas",
        "config-install-mainpage-failed": "Non se puido inserir a páxina principal: $1",
        "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nInstalou MediaWiki.\n\nO programa de instalación xerou un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contén toda a súa configuración.\n\nTerá que descargalo e poñelo na base da instalación do seu wiki (no mesmo directorio ca index.php). A descarga debería comezar automaticamente.\n\nSe non comezou a descarga ou se a cancelou, pode facer que comece de novo premendo na ligazón que aparece a continuación:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Se non fai iso agora, este ficheiro de configuración xerado non estará dispoñible máis adiante se sae da instalación sen descargalo.\n\nCando faga todo isto, xa poderá <strong>[$2 entrar no seu wiki]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Parabéns!</strong>\nInstalou MediaWiki.\n\nO instalador xerou un ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contén toda a súa configuración.\n\nDeberá descargalo e poñerlo en <code>$4</code>. A descarga debería ter comezado automaticamente.\n\nSe non comenzou a descarga, ou se a cancelou, podes reiniciala descarga premendo na seguinte ligazón:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: se non fai isto agora, este ficheiro de configuración xerado non estará dispoñible máis tarde se sae da instalación sen descargarlo.\n\nCando o teña feito, poderá <strong>[$2 entrar na súa wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Descargar o <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "axuda",
        "config-help-tooltip": "prema para expandir",
        "config-nofile": "Non se puido atopar o ficheiro \"$1\". Se cadra, foi borrado.",
-       "config-extension-link": "Sabía que o seu wiki soporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensións]?\n\nPode explorar as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensións por categoría] ou a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriz de extensións] para ollar a lista completa de extensións.",
+       "config-extension-link": "Sabía que o seu wiki soporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensións]?\n\nPode explorar as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensións por categoría] ou a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriz de extensións] para ollar a lista completa de extensións.",
        "mainpagetext": "<strong>Instalouse MediaWiki.</strong>",
-       "mainpagedocfooter": "Consulte a [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents guía de usuario] para obter máis información sobre como usar o software wiki.\n\n== Primeiros pasos ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista das opcións de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo dos lanzamentos de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localice MediaWiki á súa lingua]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda como combater a publicidade na súa wiki]"
+       "mainpagedocfooter": "Consulte a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents guía de usuario] para obter máis información sobre como usar o software wiki.\n\n== Primeiros pasos ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista das opcións de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo dos lanzamentos de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localice MediaWiki á súa lingua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda como combater a publicidade na súa wiki]"
 }