Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / el.json
index 679c0a8..f9bab3e 100644 (file)
@@ -83,7 +83,7 @@
        "config-db-username": "Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων:",
        "config-db-password": "Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων:",
        "config-db-install-help": "Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης.",
-       "config-db-account-lock": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης μετά την εγκατάσταση",
+       "config-db-account-lock": "Χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη και συνθηματικό κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας",
        "config-db-wiki-account": "Λογαριασμός χρήστη για κανονική λειτουργία",
        "config-db-wiki-help": "Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που θα χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του wiki.\nΕάν ο λογαριασμός δεν υπάρχει και o λογαριασμός εγκατάστασης  έχει επαρκή δικαιώματα, αυτός ο λογαριασμός χρήστη θα δημιουργηθεί με τα ελάχιστα δικαιώματα που απαιτούνται για τη λειτουργία του wiki.",
        "config-db-prefix": "Πρόθεμα πίνακα βάσης δεδομένων:",
        "config-missing-db-name": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-name}}\".",
        "config-missing-db-host": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host}}\".",
        "config-missing-db-server-oracle": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και προσπαθήστε ξανά.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση της βάσης δεδομένων, το όνομα χρήστη και το συνθηματικό και προσπαθήστε ξανά.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "Ο λογαριασμός χρήστη \"$1\" υπάρχει ήδη. Το SYSDBA μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη δημιουργία ενός νέου λογαριασμού!",
        "config-postgres-old": "Απαιτείται PostgreSQL $1 ή νεότερο. Εσείς έχετε $2.",
        "config-mssql-old": "Απαιτείται Microsoft SQL Server $1 ή νεότερο. Εσείς έχετε $2.",