"config-restart": "Ano, restartovat",
"config-welcome": "=== Kontrola prostředí ===\nNyní se provedou základní kontroly, aby se zjistilo, zda je toto prostředí použitelné k instalaci MediaWiki.\nPokud budete potřebovat k dokončení instalace pomoc, nezapomeňte sdělit výsledky těchto testů.",
"config-copyright": "=== Licence a podmínky ===\n$1\n\nTento program je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.\n\nTento program je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak '''bez jakékoli záruky'''; neposkytují se ani odvozené záruky '''prodejnosti''' anebo '''vhodnosti pro určitý účel'''.\nPodrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.\n\n<doclink href=Copying>Kopii GNU General Public License</doclink> jste měli obdržet spolu s tímto programem; pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html si ji přečtěte online].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Oficiální web MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uživatelská příručka]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administrátorská příručka]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Čti mě</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Poznámky k vydání</doclink>\n* <doclink href=Copying>Licence</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Upgrade</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Oficiální web MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Uživatelská příručka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administrátorská příručka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Čti mě</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Poznámky k vydání</doclink>\n* <doclink href=Copying>Licence</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Upgrade</doclink>",
"config-env-good": "Prostředí bylo zkontrolováno.\nMůžete nainstalovat MediaWiki.",
"config-env-bad": "Prostředí bylo zkontrolováno.\nMediaWiki nelze nainstalovat.",
"config-env-php": "Je nainstalováno PHP $1.",
"config-env-hhvm": "Je nainstalováno HHVM $1.",
"config-unicode-using-intl": "Pro normalizaci Unicode se používá [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl].",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Není dostupné [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl] pro normalizaci Unicode, bude se využívat pomalá implementace v čistém PHP.\nPokud provozujete wiki s velkou návštěvností, měli byste si přečíst něco o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizaci Unicode].",
- "config-unicode-update-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Nainstalovaná verze vrstvy pro normalizaci Unicode používá starší verzi knihovny [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPokud vám aspoň trochu záleží na používání Unicode, měli byste [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ji aktualizovat].",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Není dostupné [http://pecl.php.net/intl PECL rozšíření intl] pro normalizaci Unicode, bude se využívat pomalá implementace v čistém PHP.\nPokud provozujete wiki s velkou návštěvností, měli byste si přečíst něco o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizaci Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Upozornění:</strong> Nainstalovaná verze vrstvy pro normalizaci Unicode používá starší verzi knihovny [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPokud vám aspoň trochu záleží na používání Unicode, měli byste [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ji aktualizovat].",
"config-no-db": "Nepodařilo se nalézt vhodný databázový ovladač! Musíte nainstalovat databázový ovladač pro PHP.\n{{PLURAL:$2|Je podporován následující typ databáze|Jsou podporovány následující typy databází}}: $1.\n\nPokud jste si PHP přeložili sami, překonfigurujte ho se zapnutým databázovým klientem, například pomocí <code>./configure --with-mysql</code>.\nPokud jste PHP nainstalovali z balíčku Debian či Ubuntu, potřebujete nainstalovat také modul <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Upozornění:</strong> Máte SQLite $1, které je starší než minimálně vyžadovaná verze $2. SQLite nebude dostupné.",
"config-no-fts3": "<strong>Upozornění:</strong> SQLite bylo přeloženo bez [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], funkce pro vyhledávání zde nebudou dostupné.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Upozornění:</strong> Nebylo uvedeno <code>--scriptpath</code>, používá se implicitní hodnota: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Použito jméno serveru „<nowiki>$1</nowiki>“.",
"config-using-uri": "Použito URL serveru „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
- "config-uploads-not-safe": "<strong>Upozornění:</strong> Váš výchozí adresář pro načítání souborů <code>$1</code> umožňuje spouštění libovolných skriptů.\nPřestože MediaWiki všechny načítané soubory kontroluje proti bezpečnostním hrozbám, je důrazně doporučeno [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tuto bezpečnostní díru zacelit] před povolením načítání souborů.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Upozornění:</strong> Váš výchozí adresář pro načítání souborů <code>$1</code> umožňuje spouštění libovolných skriptů.\nPřestože MediaWiki všechny načítané soubory kontroluje proti bezpečnostním hrozbám, je důrazně doporučeno [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tuto bezpečnostní díru zacelit] před povolením načítání souborů.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Upozornění:</strong> Váš výchozí adresář pro načítané soubory (<code>$1</code>) se při instalaci z příkazového řádku nekontroluje na bezpečnostní hrozbu provádění libovolných skriptů.",
"config-brokenlibxml": "Váš systém obsahuje kombinaci verzí PHP a libxml2, která je chybná a může v MediaWiki a dalších webových aplikacích způsobovat skryté poškozování dat.\nAktualizujte na libxml2 2.7.3 nebo novější ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 chyba evidovaná u PHP]).\nInstalace přerušena.",
"config-suhosin-max-value-length": "Je nainstalován Suhosin, který omezuje délku parametrů GET na $1 bajtů.\nKomponenta ResourceLoader z MediaWiki dokáže s tímto omezením pracovat, ale sníží to výkon.\nPokud to je alespoň trochu možné, měli byste v <code>php.ini</code> nastavit <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 nebo vyšší a na stejnou hodnotu nastavit v <code>LocalSettings.php</code> proměnnou <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>.",
"config-db-wiki-help": "Zadejte uživatelské jméno a heslo, které se bude používat pro připojení k databázi za běžného provozu wiki.\nPokud účet neexistuje a instalační účet má dostatečná oprávnění, bude tento uživatelský účet založen s minimálními oprávněními potřebnými k provozu wiki.",
"config-db-prefix": "Prefix databázových tabulek:",
"config-db-prefix-help": "Pokud potřebujete sdílet jednu databázi mezi vícero wiki, případně mezi MediaWiki a další webovou aplikací, můžete přidat k názvu každé tabulky prefix, abyste se vyhnuli konfliktům.\nNepoužívejte mezery.\n\nToto pole se zpravidla ponechává prázdné.",
- "config-db-charset": "Znaková sada databáze",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binární",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 zpětně kompatibilní UTF-8",
- "config-charset-help": "<strong>Upozornění:</strong> Pokud použijete <strong>zpětně kompatibilní UTF-8<strong> na MySQL 4.1+ a následně zazálohujete databázi pomocí <code>mysqldump</code>, může to zničit všechny ne-ASCII znaky, což nevratně poškodí vaše zálohy!\n\nV <strong>binárním režimu</strong> ukládá MediaWiki text v UTF-8 do databáze v binárních sloupcích.\nTo je výkonnější než UTF-8 režim MySQL a umožňuje využít plný rozsah znaků Unicode.\nV <strong>režimu UTF-8</strong> bude MySQL znát znakovou sadu vašich dat a může je příslušně zobrazovat a převádět,\nale neumožní vám uložit znaky mimo [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "Je vyžadováno MySQL $1 nebo novější. Vy máte $2.",
"config-db-port": "Databázový port:",
"config-db-schema": "Schéma pro MediaWiki:",
"config-mysql-charset": "Znaková sada databáze:",
"config-mysql-binary": "Binární",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "V '''binárním režimu''' ukládá MediaWiki text v UTF-8 do databáze v binárních sloupcích.\nTo je výkonnější než UTF-8 režim MySQL a umožňuje využít plný rozsah znaků Unicode.\n\nV '''režimu UTF-8''' bude MySQL znát znakovou sadu vašich dat a může je příslušně zobrazovat a převádět, ale neumožní vám uložit znaky mimo [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
+ "config-mysql-charset-help": "V '''binárním režimu''' ukládá MediaWiki text v UTF-8 do databáze v binárních sloupcích.\nTo je výkonnější než UTF-8 režim MySQL a umožňuje využít plný rozsah znaků Unicode.\n\nV '''režimu UTF-8''' bude MySQL znát znakovou sadu vašich dat a může je příslušně zobrazovat a převádět, ale neumožní vám uložit znaky mimo [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mssql-auth": "Typ autentizace:",
"config-mssql-install-auth": "Zvolte si typ autentizace, který se bude používat pro připojení k databázi v průběhu instalace.\nPokud zvolíte možnost „{{int:config-mssql-windowsauth}}“, použijí se přihlašovací údaje uživatele, pod kterým běží webový server.",
"config-mssql-web-auth": "Zvolte si typ autentizace, který se bude používat pro připojení k databázi za běžného provozu wiki.\nPokud zvolíte možnost „{{int:config-mssql-windowsauth}}“, použijí se přihlašovací údaje uživatele, pod kterým běží webový server.",
"config-profile-no-anon": "Vyžadována registrace uživatelů",
"config-profile-fishbowl": "Editace jen pro vybrané",
"config-profile-private": "Soukromá wiki",
- "config-profile-help": "Wiki fungují nejlépe, když je necháte editovat co největším možným počtem lidí.\nV MediaWiki můžete snadno kontrolovat poslední změny a vracet zpět libovolnou škodu způsobenou hloupými nebo zlými uživateli.\n\nMnoho lidí však zjistilo, že je MediaWiki užitečné v širokém spektru rolí a někdy není snadné všechny přesvědčit o výhodách wikizvyklostí.\nTakže si můžete vybrat.\n\nModel '''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat všem, aniž by se museli přihlašovat.\nNa wiki, kde je '''{{int:config-profile-no-anon}}''', se lépe řídí zodpovědnost, ale může to odradit náhodné přispěvatele.\n\nProfil '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umožňuje schváleným uživatelům editovat, ale veřejnost si může stránky prohlížet včetně jejich historie.\n'''{{int:config-profile-private}}''' dovoluje stránky prohlížet jen schváleným uživatelům, kteří je i mohou editovat.\n\nPo instalaci je možná komplexní konfigurace uživatelských práv; vizte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odpovídající stránku příručky].",
+ "config-profile-help": "Wiki fungují nejlépe, když je necháte editovat co největším možným počtem lidí.\nV MediaWiki můžete snadno kontrolovat poslední změny a vracet zpět libovolnou škodu způsobenou hloupými nebo zlými uživateli.\n\nMnoho lidí však zjistilo, že je MediaWiki užitečné v širokém spektru rolí a někdy není snadné všechny přesvědčit o výhodách wikizvyklostí.\nTakže si můžete vybrat.\n\nModel '''{{int:config-profile-wiki}}''' dovoluje editovat všem, aniž by se museli přihlašovat.\nNa wiki, kde je '''{{int:config-profile-no-anon}}''', se lépe řídí zodpovědnost, ale může to odradit náhodné přispěvatele.\n\nProfil '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umožňuje schváleným uživatelům editovat, ale veřejnost si může stránky prohlížet včetně jejich historie.\n'''{{int:config-profile-private}}''' dovoluje stránky prohlížet jen schváleným uživatelům, kteří je i mohou editovat.\n\nPo instalaci je možná komplexní konfigurace uživatelských práv; vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odpovídající stránku příručky].",
"config-license": "Autorská práva a licence:",
"config-license-none": "Bez patičky s licencí",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci",
"config-email-sender-help": "Zadejte e-mailovou adresu, která se má použít jako návratová na odchozích e-mailech.\nSem budou zasílány nedoručitelné zprávy.\nMnoho mailových serverů vyžaduje, aby byla přinejmenším část s doménovým jménem platná.",
"config-upload-settings": "Obrázky a načítání souborů",
"config-upload-enable": "Povolit načítání souborů",
- "config-upload-help": "Načítání souborů potenciálně vystavuje váš server bezpečnostním rizikům.\nVíce informací naleznete v [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security části o bezpečnosti] v příručce.\n\nPro umožnění načítání souborů změňte práva na podadresáři <code>images</code> pod kořenovým adresářem MediaWiki, aby do něj mohl webový server zapisovat.\nPoté zapněte tuto volbu.",
+ "config-upload-help": "Načítání souborů potenciálně vystavuje váš server bezpečnostním rizikům.\nVíce informací naleznete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security části o bezpečnosti] v příručce.\n\nPro umožnění načítání souborů změňte práva na podadresáři <code>images</code> pod kořenovým adresářem MediaWiki, aby do něj mohl webový server zapisovat.\nPoté zapněte tuto volbu.",
"config-upload-deleted": "Adresář pro smazané soubory:",
"config-upload-deleted-help": "Zvolte adresář, do kterého se mají archivovat smazané soubory.\nTento adresář by ideálně neměl být dostupný z webu.",
"config-logo": "URL loga:",
"config-logo-help": "Základní vzhled MediaWiki zahrnuje místo pro logo o velikosti 135×160 pixelů nad bočním menu.\nNačtěte obrázek odpovídající velikosti a zadejte sem jeho URL.\n\nPokud je vaše logo umístěno relativně vůči <code>$wgStylePath</code> nebo <code>$wgScriptPath</code>, můžete zde tyto proměnné použít.\n\nPokud logo nechcete, ponechte toto pole prázdné.",
"config-instantcommons": "Zapnout Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] je funkce, která umožňuje wiki používat obrázky, zvuky a další mediální soubory ze serveru [//commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikimedia Commons].\nAby to bylo možné, potřebuje mít MediaWiki přístup k internetu.\n\nVíce informací o této funkci, včetně instrukcí, jak ji nastavit pro jiné wiki než Wikimedia Commons, najdete v [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos příručce].",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] je funkce, která umožňuje wiki používat obrázky, zvuky a další mediální soubory ze serveru [https://commons.wikimedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana Wikimedia Commons].\nAby to bylo možné, potřebuje mít MediaWiki přístup k internetu.\n\nVíce informací o této funkci, včetně instrukcí, jak ji nastavit pro jiné wiki než Wikimedia Commons, najdete v [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos příručce].",
"config-cc-error": "Volič licence Creative Commons nevrátil žádný výsledek.\nZadejte název licence ručně.",
"config-cc-again": "Zvolit znovu…",
"config-cc-not-chosen": "Zvolte si požadovanou licenci Creative Commons a klikněte na tlačítko.",
"config-help": "nápověda",
"config-help-tooltip": "rozbalíte kliknutím",
"config-nofile": "Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?",
- "config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete si prohlédnout [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category seznam rozšíření po kategoriích].",
+ "config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete si prohlédnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category seznam rozšíření po kategoriích].",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki byla úspěšně nainstalována.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
+ "mainpagedocfooter": "[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff