"Jmarchn",
"Alvaro Vidal-Abarca",
"ESM",
- "Xavier Dengra"
+ "Xavier Dengra",
+ "Jaumeortola"
]
},
"config-desc": "L'instal·lador del MediaWiki",
"config-title": "Instal·lació del MediaWiki $1",
"config-information": "Informació",
"config-localsettings-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>. \nPer tal d'actualitzar la instal·lació, introduïu el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> en el quadre a continuació. El trobareu a <code>LocalSettings.php</code>.",
- "config-localsettings-cli-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nPer tal d'actualitzar la instal·lació, executeu <code>update.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "S'ha detectat un fitxer <code>LocalSettings.php</code>.\nPer a actualitzar la instal·lació, executeu <code>update.php</code>.",
"config-localsettings-key": "Clau d'actualització:",
"config-localsettings-badkey": "La clau que heu proporcionat no és correcta.",
"config-upgrade-key-missing": "S'ha detectat una instal·lació ja existent del MediaWiki.\nPer actualitzar-la, poseu la línia següent al final de <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-db-install-account": "Compte d'usuari per a la instal·lació",
"config-db-username": "Nom d'usuari de la base de dades:",
"config-db-password": "Contrasenya de la base de dades:",
- "config-db-password-empty": "Si us plau, introduïu una contrasenya pel nou usuari de la base de dades $1. Tot i que es poden crear usuaris sense contrasenyes, no és segur.",
- "config-db-username-empty": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-username}}»",
"config-db-install-username": "Introduïu el nom d'usuari que s'utilitzarà per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació. Aquest no és el nom d'usuari de MediaWiki, és el nom d'usuari de la vostra base de dades.",
"config-db-install-password": "Introduïu la contrasenya que s'utilitzarà per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació. Aquesta no és la contrasenya del vostre compte a MediaWiki, és la contrasenya de la vostra base de dades.",
"config-db-install-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'empraran per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació.",
"config-db-wiki-account": "Compte d'usuari per al funcionament normal",
"config-db-wiki-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'utilitzarà per connectar-se a la base de dades durant l'operació normal del wiki.\nSi el compte no existeix, i el compte d'instal·lació té prou privilegis, es crearà aquest compte d'usuari amb els privilegis mínims necessaris per operar el wiki.",
"config-db-prefix": "Prefix de la base de dades:",
- "config-db-prefix-help": "Si heu de compartir una base de dades entre diversos wikis, o entre el MediaWiki i una altra aplicació web, podeu afegir un prefix al tots els noms de taula per tal d'evitar conflictes.\nNo utilitzeu espais.\n\nAquest camp acostuma a quedar en blanc.",
+ "config-db-prefix-help": "Si heu de compartir una base de dades entre diversos wikis, o entre el MediaWiki i una altra aplicació web, podeu afegir un prefix al tots els noms de taula per a evitar conflictes.\nNo utilitzeu espais.\n\nAquest camp acostuma a quedar en blanc.",
"config-db-charset": "Joc de caràcters de la base de dades",
"config-charset-mysql5-binary": "Binari de MySQL 4.1/5.0",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-missing-db-name": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-name}}».",
"config-missing-db-host": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-host}}».",
"config-missing-db-server-oracle": "Heu d’introduir un valor per a «{{int:config-db-host-oracle}}».",
+ "config-invalid-db-name": "El nom de la base de dades, «$1», no és vàlid.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
+ "config-invalid-db-prefix": "El prefix de la base de dades, «$1», no és vàlid.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nComproveu el servidor central, el nom d'usuari i la contrasenya i torneu-ho a provar.",
+ "config-invalid-schema": "L’esquema «$1» no és vàlid per al MediaWiki.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
"config-db-sys-create-oracle": "L'instal·lador només accepta emprar un compte SYSDBA per a la creació d'un nou compte.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "El compte d’usuari «$1» ja existeix. SYSDBA només es pot fer servir per crear comptes nous.",
"config-postgres-old": "Cal el PostgreSQL $1 o posterior. Teniu el $2.",
"config-mssql-old": "Cal utilitzar el Microsoft SQL Server $1 o posterior. Teniu la versió $2.",
+ "config-sqlite-name-help": "Trieu un nom per identificar el wiki.\nNo feu servir espais ni guionets.\nAquest nom s’utilitzarà per a denominar el fitxer de les dades de l’SQLite.",
"config-sqlite-mkdir-error": "S'ha produït un error en crear el directori de dades «$1».\nComproveu la ubicació i torneu-ho a provar.",
- "config-sqlite-dir-unwritable": "No s'ha pogut escriure al directori «$1».\nCanvieu els seus permisos per tal que el servidor web pugui escriure-hi i torneu-ho a provar.",
+ "config-sqlite-dir-unwritable": "No s'ha pogut escriure al directori «$1».\nCanvieu els permisos perquè el servidor web pugui escriure-hi i torneu-ho a provar.",
"config-sqlite-connection-error": "$1. \n\nComproveu el directori de dades i el nom de la base de dades a continuació i torneu-ho a provar.",
"config-sqlite-readonly": "El fitxer <code>$1</code> no es pot escriure.",
"config-sqlite-cant-create-db": "No s'ha pogut crear el fitxer de base de dades <code>$1</code>.",
+ "config-can-upgrade": "Hi ha taules del MediaWiki en aquesta base de dades.\nPer actualitzar-les al MediaWiki $1, feu clic a <strong>Continua</strong>.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "S'ha completat l'actualització.\n\nJa podeu [$1 començar a utilitzar el wiki].",
"config-regenerate": "Torna a generar el LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "La consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> ha fallat!",
"config-upload-settings": "Imatges i càrregues de fitxers",
"config-upload-enable": "Habilita la càrrega de fitxers",
"config-upload-deleted": "Directori pels arxius suprimits:",
- "config-upload-deleted-help": "Trieu un directori on arxivar els fitxers suprimits.\nIdealment no hauria de ser accessible des del web.",
+ "config-upload-deleted-help": "Trieu un directori per a arxivar els fitxers suprimits.\nIdealment no hauria de ser accessible des del web.",
"config-logo": "URL del logo:",
"config-instantcommons": "Habilita Instant Commons",
"config-cc-error": "El selector de llicència Creative Commons no ha donat cap resultat.\nIntroduïu la llicència manualment.",
"config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
"config-memcache-badip": "Heu introduït una adreça IP no vàlida per al Memcached: $1.",
"config-memcache-noport": "No heu especificat un port per utilitzar el servidor Memcached: $1.\nSi no coneixeu el port, per defecte és 11211.",
+ "config-memcache-badport": "Els números de port de Memcached han de ser entre $1 i $2.",
"config-extensions": "Extensions",
"config-skins": "Aparences",
"config-skins-use-as-default": "Utilitza aquest tema per defecte",
"config-skins-missing": "No s'ha trobat cap tema; MediaWiki utilitzarà el tema per defecte fins que hi instal·leu alguns adequats.",
"config-skins-must-enable-some": "Heu de triar com a mínim un tema per habilitar.",
"config-skins-must-enable-default": "Cal habilitar el tema triat per defecte.",
+ "config-install-begin": "En fer clic a «{{int:config-continue}}» s’iniciarà la instal·lació del MediaWiki. Si encara voleu fer canvis, feu clic a «{{int:config-back}}».",
"config-install-step-done": "fet",
"config-install-step-failed": "ha fallat",
"config-install-extensions": "S'estan incloent les extensions",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff