/**
* Like resolveStoragePath() except null values are returned if
* the container is sharded and the shard could not be determined
- * or if the path ends with '/'. The later case is illegal for FS
+ * or if the path ends with '/'. The latter case is illegal for FS
* backends and can confuse listings for object store backends.
*
* This function is used when resolving paths that must be valid