Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hant.json
index 6922d5e..5b73d41 100644 (file)
        "apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填,預設依據內容語言)。",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 <kbd>testuser</kbd> 使用密碼 <kbd>test123</kbd>",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 <kbd>testmailuser</kbd> 並且電子郵件通知隨機產生的密碼。",
+       "apihelp-cspreport-param-reportonly": "標記為來自監視方針而非強制方針的回報",
        "apihelp-cspreport-param-source": "生成觸發此報告之 CSP 標頭的事物",
        "apihelp-delete-summary": "刪除頁面。",
        "apihelp-delete-param-title": "您欲刪除的頁面標題。 無法與 <var>$1pageid</var> 同時使用。",
        "apihelp-import-param-templates": "用於跨 wiki 匯入:匯入一切包含的模板。",
        "apihelp-import-param-namespace": "匯入至此命名空間。無法與 <var>$1rootpage</var> 一起使用。",
        "apihelp-import-param-rootpage": "匯入作為此頁面的子頁面。無法與 <var>$1namespace</var> 一起使用。",
+       "apihelp-import-param-tags": "更改標籤套用到在匯入日誌裡的項目,以及在匯入頁面裡的無效修訂。",
        "apihelp-import-example-import": "以完整歷史紀錄匯入 [[meta:Help:ParserFunctions]] 至命名空間 100。",
        "apihelp-linkaccount-summary": "從第三方供應者來連結帳號至目前的使用者。",
        "apihelp-linkaccount-example-link": "開始進行從 <kbd>Example</kbd> 連結至帳號的程序。",
        "apihelp-move-param-unwatch": "從目前使用者的監視清單中移除頁面和重定向。",
        "apihelp-move-param-watchlist": "使用偏好設定無條件地將頁面加入至或移除自目前使用者的監視清單,或不更改監視。",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "忽略所有警告。",
+       "apihelp-move-param-tags": "更改標籤套用到在移動日誌裡的項目,以及在目標頁面裡的無效修訂。",
        "apihelp-move-example-move": "將<kbd>Badtitle</kbd>移動至<kbd>Goodtitle</kbd>,不留下重定向。",
        "apihelp-opensearch-summary": "使用 OpenSearch 協定搜尋本 wiki。",
        "apihelp-opensearch-param-search": "搜尋字串。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "提供發生在解析內容時的警告。",
        "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "要包在解析器輸出內容的 CSS 類別。",
        "apihelp-parse-param-pst": "在解析之前執行在輸入裡的預先儲存轉換。僅當與文字使用時有效。",
+       "apihelp-parse-param-onlypst": "在輸入裡進行預先儲存轉換(pre-save transform、PST)但不解析。在 PST 已套用後回傳相同的 wiki 文字。僅與 <var>$1text</var> 使用時有效。",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "包含由擴充提供的語言連結(與 <kbd>$1prop=langlinks</kbd> 一起使用)。",
        "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "從解析輸出內容裡省略限制報告(\"NewPP limit report\")。",
        "apihelp-parse-param-disablepp": "請改用<var>$1disablelimitreport</var>。",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "添加當封鎖到期的時間戳記。",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "添加封鎖的原因。",
        "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "添加受封鎖影響的 IP 地址範圍。",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "若封鎖非整個網站範圍,添加部份封鎖限制。",
        "apihelp-query+blocks-param-show": "僅顯示符合這些標準的項目。\n例如僅想查看在 IP 地址的無限期封鎖,請設定 <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>。",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "列出封鎖。",
        "apihelp-query+blocks-example-users": "列出使用者 <kbd>Alice</kbd> 與 <kbd>Bob</kbd> 的封鎖。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> 或 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。產生用於修訂內容的 XML 解析樹狀(需要 $1prop=content)。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-parse": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。解析修訂內容(需要 $1prop=content)。基於效能緣故,若有使用此選項,$1limit 會被強制為 1。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-section": "僅檢索此段落號碼的內容。",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>。要比較各修訂差異的修訂 ID。<kbd>prev</kbd> 與 <kbd>next</kbd> 和 <kbd>cur</kbd> 分別用於上一個、下一個、以及目前的修訂。",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>。要比較各修訂差異的文字。僅能比對受限數目的修訂。覆蓋 <var>$1diffto</var>。若 <var>$1section</var> 有設定,僅能比對該與文字有差別的段落。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd>。在區別前,執行在文字上的預先儲存轉換。僅與 <var>$1difftotext</var> 使用有效。",
        "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "使用於 <var>$1difftotext</var> 的序列化格式並預期用於內容輸出。",
        "apihelp-query+search-summary": "執行全文搜尋。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "若使用者符合條件並想要透過 [[Special:Emailuser]] 來接收電子郵件時標記。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "標記使用者性別。回傳「male」、「female」、或「unknown」。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "替使用者添加中心 ID 與附加狀態。",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "表明是否可替有效但尚未註冊的使用者名稱建立帳號。",
        "apihelp-query+users-param-users": "要獲取的使用者清單。",
        "apihelp-query+users-param-userids": "要獲取的使用者 ID 清單。",
        "apihelp-query+users-param-token": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
        "apihelp-unblock-example-id": "解除封鎖 ID #<kbd>105</kbd>。",
        "apihelp-unblock-example-user": "封鎖使用者 <kbd>Bob</kbd>,原因:<kbd>Sorry Bob</kbd>。",
        "apihelp-undelete-summary": "恢復已刪除頁面的修訂。",
+       "apihelp-undelete-extended-description": "刪除修訂清單(包含時間戳記)可透過 [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] 檢索,刪除檔案 ID 清單可透過\n[[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]] 檢索。",
        "apihelp-undelete-param-title": "要恢復的頁面標題。",
        "apihelp-undelete-param-reason": "還原的原因。",
        "apihelp-undelete-param-tags": "在刪除日誌裡更改套用到項目的標籤。",
        "apihelp-undelete-example-page": "取消刪除頁面 <kbd>Main Page</kbd>。",
        "apihelp-undelete-example-revisions": "取消刪除 <kbd>Main Page</kbd> 的兩筆修訂。",
        "apihelp-unlinkaccount-summary": "移除目前使用者所連結到的第三方帳號。",
+       "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "以 <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd> 嘗試移除目前使用者的關聯供應者連結.",
        "apihelp-upload-summary": "上傳檔案,或取得等待上傳的狀態。",
        "apihelp-upload-param-filename": "目標檔案名稱。",
        "apihelp-upload-param-comment": "上傳註釋。如果 <var>$1text</var> 未指定的話,也會作為新檔案用的初始頁面文字。",