Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index 8804ed9..a2b2f73 100644 (file)
@@ -20,7 +20,7 @@
                        "Hzy980512"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong>当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。\n\n<strong>测试中:</strong>测试API请求的易用性,请参见[[Special:ApiSandbox]]。",
        "apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
        "apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
        "apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作,此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟,错误代码<samp>maxlag</samp>会返回消息,例如<samp>等待$host中:延迟$lag秒</samp>。<br />参见[[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]]以获取更多信息。",
        "apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "当作为生成器使用时,生成标题而不是修订ID。",
        "apihelp-query+allrevisions-example-user": "列出由用户<kbd>Example</kbd>作出的最近50次贡献。",
        "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "列举主名字空间中的前50次修订。",
+       "apihelp-query+mystashedfiles-description": "获取当前用户的上传藏匿中的文件列表。",
        "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "要检索文件的属性。",
+       "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "检索文件大小和图片尺寸。",
        "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "检索文件的MIME类型和媒体类型。",
        "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "获取多少文件。",
        "apihelp-query+alltransclusions-description": "列出所有嵌入页面(使用&#123;&#123;x&#125;&#125;嵌入的页面),包括不存在的。",
        "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "添加页面标题和名字空间ID。",
        "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "添加用于分类中排序的关键字(十六进制字符串)。",
        "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "添加用于分类中排序的关键字前缀(关键字的人类可读部分)。",
-       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "添加页面被分类的类型(page、subcat或file)。",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "添加页面被分类的类型(<samp>page</samp>、<samp>subcat</samp>或<samp>file</samp>)。",
        "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面被包括时的时间戳。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "仅包含这些名字空间的页面。注意<kbd>$1type=subcat</kbd>或<kbd>$1type=file</kbd>可能被使用,而不是<kbd>$1namespace=14</kbd>或<kbd>6</kbd>。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-type": "包含的分类成员类型。当<kbd>$1sort=timestamp</kbd>被设置时会忽略。",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新版本的存档版本的文件名。",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-description": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(这在一些wiki上可能有更多可用选项):\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:The key of the repository - used in e.g. <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> and [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] return values.\n;displayname:The human-readable name of the repository wiki.\n;rooturl:Root URL for image paths.\n;local:Whether that repository is the local one or not.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(这在一些wiki上可能有更多可用选项):\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:存储库关键词 - 用于例如<var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var>,并且[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]会返回值。\n;displayname:人类可读的存储库wiki名称。\n;rooturl:图片路径的根URL。\n;local:存储库是否在本地。",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
        "apihelp-query+fileusage-description": "查找所有使用指定文件的页面。",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性:",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "每个非讨论页面的讨论页的页面ID。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "列出每个页面的被监视状态。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数,如果允许。",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "访问了每个页面的最近编辑的监视者数量,如果允许。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "每个页面的监视列表通知时间戳。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "每个讨论页的母页面的页面ID。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "为每个页面提供一个完整URL、一个编辑URL和规范URL。",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "排序的方向。",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前10个使用<code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>的页面。",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "获取有关前10个使用<code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>的页面的额外信息。",
+       "apihelp-query+prefixsearch-description": "为页面标题执行前缀搜索。\n\nDespite the similarity in names, this module is not intended to be equivalent to [[Special:PrefixIndex]]; for that, see <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> with the <kbd>apprefix</kbd> parameter. The purpose of this module is similar to <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: to take user input and provide the best-matching titles. Depending on the search engine backend, this might include typo correction, redirect avoidance, or other heuristics.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "搜索字符串。",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "搜索的名字空间。",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "要返回的结果最大数。",
        "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "添加保护级别。",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "受保护标题列表。",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "找到主命名空间中已保护的标题的链接。",
+       "apihelp-query+querypage-description": "获取由基于QueryPage的特殊页面提供的列表。",
+       "apihelp-query+querypage-param-page": "特殊页面的名称。注意其区分大小写。",
        "apihelp-query+querypage-param-limit": "返回的结果数。",
        "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "返回[[Special:Ancientpages]]的结果。",
        "apihelp-query+random-description": "获取一组随机页面。\n\n页面列举在一个固定序列中,只有起始点是随机的。这意味着如果<samp>Main Page</samp>是列表中第一个随机页面的话,<samp>List of fictional monkeys</samp>将<em>总是</em>第二个,<samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp>是第三个等。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "只列出带此标签的更改。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "包含的额外信息束:",
-       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Adds the user responsible for the edit and tags if they are an IP.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "为编辑和标签添加用户责任,如果它们是IP的话。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "为编辑添加用户ID责任。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "为编辑添加摘要。",
-       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Adds the parsed comment for the edit.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "为编辑添加解析的摘要。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "为编辑添加标记。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "添加编辑的时间戳。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "添加编辑的页面标题。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "添加页面ID、最近更改ID和新旧修订的ID。",
-       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "Adds the new and old page length in bytes.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "添加新旧页面长度(字节)。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "如果页面是重定向的话,标记编辑。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Tags patrollable edits as being patrolled or unpatrolled.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Adds log information (log ID, log type, etc) to log entries.",
        "apihelp-query+redirects-param-show": "只显示符合这些标准的项目:\n;fragment:只显示带碎片的重定向。\n;!fragment:只显示不带碎片的重定向。",
        "apihelp-query+redirects-example-simple": "获取至[[Main Page]]的重定向列表。",
        "apihelp-query+redirects-example-generator": "获取所有重定向至[[Main Page]]的信息。",
+       "apihelp-query+revisions-description": "获取修订版本信息。\n\n可用于以下几个方面:\n# Get data about a set of pages (last revision), by setting titles or pageids.\n# Get revisions for one given page, by using titles or pageids with start, end, or limit.\n# Get data about a set of revisions by setting their IDs with revids.",
        "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "可能只能与单一页面使用(模式#2)。",
        "apihelp-query+revisions-param-startid": "从哪个修订版本ID开始列举。",
        "apihelp-query+revisions-param-endid": "在此修订版本ID停止修订列举。",
        "apihelp-query+revisions-param-user": "只包含由用户做出的修订。",
        "apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "不包括由用户做出的修订。",
        "apihelp-query+revisions-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
+       "apihelp-query+revisions-param-token": "要为每个修订版本获得的令牌。",
        "apihelp-query+revisions-example-content": "获取带内容的数据,用于标题<kbd>API</kbd>和<kbd>Main Page</kbd>的最近修订。",
        "apihelp-query+revisions-example-last5": "获取<kbd>Main Page</kbd>的最近5次修订。",
        "apihelp-query+revisions-example-first5": "获取<kbd>Main Page</kbd>的前5次修订。",
        "apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
        "apihelp-query+search-param-prop": "要返回的属性:",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "添加页面大小,单位为字节。",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Adds the word count of the page.",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Adds the timestamp of when the page was last edited.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "添加页面的字数。",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面上次编辑时的时间戳。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Adds a parsed snippet of the page.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Adds a parsed snippet of the page title.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "Adds a parsed snippet of the redirect title.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adds the title of the matching section.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Adds a boolean indicating if the search matched file content.",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated and ignored.</span>",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Deprecated and ignored.</span>",
        "apihelp-query+search-param-limit": "返回的总计页面数。",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "搜索结果中包含跨wiki结果,如果可用。",
        "apihelp-query+search-param-backend": "要使用的搜索后端,如果没有则为默认。",
+       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "启用内部查询重写。一些搜索后端可以重写查询到它认为会给出更好结果的地方,例如纠正拼写错误。",
        "apihelp-query+search-example-simple": "搜索<kbd>meaning</kbd>。",
        "apihelp-query+search-example-text": "搜索文本<kbd>meaning</kbd>。",
        "apihelp-query+search-example-generator": "获得有关搜索<kbd>meaning</kbd>返回页面的页面信息。",
        "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "用于识别一次临时藏匿的早前上传的关键字。",
        "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "$1filekey的别名,用于向后兼容。",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "返回藏匿文件的信息。",
+       "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "返回两个藏匿文件的缩略图。",
        "apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "列出标签的最大数量。",
        "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取哪个属性:",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "如果当前用户被封禁就标记,并注明是谁封禁,以何种原因封禁的。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "如果当前用户有等待中的消息的话,添加标签<samp>messages</samp>。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "列举当前用户隶属的所有群组。",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lists all the groups the current user is automatically a member of.",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Lists all the rights the current user has.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "列举当前用户的所有自动成为成员的用户组。",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "列举当前用户拥有的所有权限。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Lists the groups the current user can add to and remove from.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lists all preferences the current user has set.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用。</span>获取令牌以更改当前用户的参数设置。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "如果用户被封禁就标记,并注明是谁封禁,以何种原因封禁的。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "列举每位用户属于的所有组。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Lists all the groups a user is automatically a member of.",
-       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Lists all the rights each user has.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "列举每位用户拥有的所有权限。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "添加用户的编辑计数。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "添加用户的注册时间戳。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Tags if the user can and wants to receive email through [[Special:Emailuser]].",
-       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Tags the gender of the user. Returns \"male\", \"female\", or \"unknown\".",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "标记用户性别。返回“male”、“female”或“unknown”。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "添加中心ID并为用户附加状态。",
        "apihelp-query+users-param-attachedwiki": "与<kbd>$1prop=centralids</kbd>一起使用,表明用户是否附加于此ID定义的wiki。",
        "apihelp-query+users-param-users": "要获取信息的用户列表。",
        "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "将同一页面的多个修订包含于指定的时间表内。",
        "apihelp-query+watchlist-param-start": "枚举的起始时间戳。",
        "apihelp-query+watchlist-param-end": "枚举的结束时间戳。",
+       "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "过滤更改为仅限指定的名字空间。",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
        "apihelp-query+watchlist-param-limit": "根据结果返回的结果总数。",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|权限}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|授予}}:$2",
        "api-help-right-apihighlimits": "在API查询中使用更高的上限(慢查询:$1;快查询:$2)。慢查询的限制也适用于多值参数。",
+       "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中打开]</small>",
        "api-credits-header": "制作人员",
        "api-credits": "API 开发人员:\n* Yuri Astrakhan(创建者,2006年9月~2007年9月的开发组领导)\n* Roan Kattouw(2007年9月~2009年的开发组领导)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch(2013年至今的开发组领导)\n\n请将您的评论、建议和问题发送至mediawiki-api@lists.wikimedia.org,或提交错误请求至https://phabricator.wikimedia.org/。"
 }