Merge "Improve doPrepareInternal error messages"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index 3fb7b68..411a1f3 100644 (file)
@@ -7,17 +7,20 @@
                        "Papapasan"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page 文档]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ 问答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?component=API&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&order=bugs.delta_ts Bugs与需求信息]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong> 本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong> 当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 。",
-       "apihelp-main-param-action": "要执行哪些操作。",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page 文档]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ 常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?component=API&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&order=bugs.delta_ts 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong> 本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong> 当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 。",
+       "apihelp-main-param-action": "要执行操作。",
        "apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
        "apihelp-block-description": "封禁一位用户。",
        "apihelp-block-param-user": "您要封禁的用户、IP地址或IP地址段。",
+       "apihelp-block-param-expiry": "到期时间。可以是相对时间(例如“5个月”或“2周”)或绝对时间(例如“2014-09-18T12:34:56Z”)。如果设置为“infinite”、“indefinite”或“never”,封禁将无限期。",
        "apihelp-block-param-reason": "封禁的原因",
+       "apihelp-block-param-anononly": "只封禁匿名用户(也就是说禁止此IP的匿名编辑)。",
        "apihelp-block-param-nocreate": "防止创建帐户。",
        "apihelp-block-param-noemail": "阻止用户通过 wiki发送电子邮件。(要求\"blockemail\"权限)。",
        "apihelp-block-param-hidename": "从封禁日志中隐藏用户名。(需要“隐藏用户”权限)。",
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页 (取决于 $wgBlockAllowsUTEdit)。",
+       "apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁,则覆盖已有的封禁。",
        "apihelp-block-param-watchuser": "监视该用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址192.0.2.5三天,原因“首次罢工”",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "清除当前用户的 hasmsg 标志。",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "如果该页面不存在,则抛出一个错误。",
        "apihelp-edit-param-watch": "将页面加入您的监视列表。",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "将页面从您的监视列表移除。",
+       "apihelp-edit-param-prependtext": "将该文本添加到该页面的开始。覆盖$1text。",
+       "apihelp-edit-param-appendtext": "将该文本添加到该页面的结尾。覆盖$1text。\n\n采用$1section=new来添加一个新的章节,而不是这个参数。",
+       "apihelp-edit-param-undo": "撤销此次修订。覆盖$1text、$1prependtext和$1appendtext。",
        "apihelp-edit-param-redirect": "自动解析重定向。",
+       "apihelp-edit-param-contentformat": "用于输入文本的内容串行化格式。",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "新内容的内容模型。",
        "apihelp-edit-example-edit": "编辑一个页面",
        "apihelp-edit-example-prepend": "页面中预置_&#95;NOTOC_&#95;",
        "apihelp-emailuser-description": "电子邮件联系一位用户。",
@@ -75,6 +83,8 @@
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "展开wiki文本“<nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki>”",
        "apihelp-feedcontributions-description": "返回用户贡献纲要。",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "纲要的格式。",
+       "apihelp-feedcontributions-param-year": "起始年份(及更早)。",
+       "apihelp-feedcontributions-param-month": "起始月份(及更早)。",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "仅显示已删除的贡献。",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "仅仅显示那些作为最新修订的编辑。",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "仅仅显示那些作为页面创建的编辑。",
        "apihelp-help-example-recursive": "一个页面中的所有帮助",
        "apihelp-help-example-help": "帮助模块本身的帮助",
        "apihelp-help-example-query": "两个查询子模块的帮助",
+       "apihelp-imagerotate-description": "旋转一幅或多幅图像。",
+       "apihelp-imagerotate-param-rotation": "顺时针旋转图像的度数。",
+       "apihelp-imagerotate-example-simple": "90度旋转[[:File:Example.png]]",
+       "apihelp-imagerotate-example-generator": "将[[:Category:Flip]]之中的所有图像旋转180度",
        "apihelp-import-param-summary": "导入摘要。",
        "apihelp-import-param-xml": "上传的XML文件。",
        "apihelp-import-param-interwikipage": "用于跨wiki导入:导入的页面。",
        "apihelp-query+allcategories-param-from": "要作为枚举起始点的类别。",
        "apihelp-query+allcategories-param-to": "要作为枚举终止点的类别。",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "要返回多少个类别。",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "'''注意:'''由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式],同时使用$1user和$1namespace将导致继续前返回少于“$1limit”个结果,在极端条件下可能不返回任何结果。",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "罗列所采用的方向。",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "列出唯一性的文件标题",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "获取所有文件标题,并标记出缺失者",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1": "图像的 SHA1 哈希。覆盖$1sha1base36。",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "共计要返回多少图像。",
        "apihelp-query+allimages-example-B": "显示以字母“B”开始的文件列表",
+       "apihelp-query+allimages-example-generator": "显示有关4个以“T”开头的文件的信息",
        "apihelp-query+alllinks-example-generator": "获取包含这些链接的页面",
        "apihelp-query+allmessages-description": "返回来自该站点的消息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-messages": "要输出的哪些消息。\"*\" (默认值) 表示所有消息。",
        "apihelp-query+allpages-param-prtype": "仅限于受保护页面。",
        "apihelp-query+allredirects-description": "列出至一个名字空间的重定向。",
        "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "要列举的名字空间。",
+       "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "获得所有目标页面,标记丢失的",
+       "apihelp-query+allredirects-example-generator": "获得包含重定向的页面",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "要列举的名字空间。",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "只列出有编辑的用户。",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "只列出最近$1天内活跃的用户。",
        "apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以Y开头的用户",
        "apihelp-query+extlinks-param-limit": "返回多少链接。",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返回多少页面。",
        "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至http://www.mediawiki.org的页面",
+       "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
+       "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "基于base 36的图片的SHA1哈希值(用于MediaWiki)。",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表",
        "apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性:\n;pageid:每个页面的页面ID。\n;title:每个页面的标题。\n;redirect:标记作为重定向的页面。",
        "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "只包括这些名字空间的页面。",
        "apihelp-query+linkshere-example-simple": "获取链接至[[首页]]的页面列表",
        "apihelp-query+linkshere-example-generator": "获取有关链接至[[首页]]的页面的信息",
        "apihelp-query+logevents-description": "从日志获取事件。",
+       "apihelp-query+logevents-example-simple": "列出最近日志活动",
        "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "获取前10个常用名称",
        "apihelp-query+pageprops-example-simple": "获取用于[[:Category:Foo]]的属性",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前10个使用&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;的页面",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "搜索字符串。",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "搜索的名字空间。",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "只列出这些名字空间的标题。",
+       "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "返回的总计页面数。",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "受保护标题列表",
        "apihelp-query+querypage-param-limit": "返回的结果数。",
        "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "返回[[Special:Ancientpages]]的结果。",
        "apihelp-query+recentchanges-description": "枚举最近更改。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-user": "只列出此用户的更改。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "只列出带此标签的更改。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "最近更改列表",
+       "apihelp-query+redirects-param-namespace": "只包含这些名字空间的页面。",
+       "apihelp-query+redirects-param-limit": "返回多少重定向。",
        "apihelp-query+redirects-example-simple": "获取至[[首页]]的重定向列表",
        "apihelp-query+redirects-example-generator": "获取所有重定向至[[首页]]的信息",
        "apihelp-query+revisions-example-last5": "获取“首页”的最近5次修订",
        "apihelp-rollback-example-summary": "回退由IP用户192.0.2.5对[[首页]]做出的最近编辑,带编辑摘要“回退破坏”,并将这些编辑和回退标记为“机器人”",
        "apihelp-rsd-description": "导出一个RSD(Really Simple Discovery)架构",
        "apihelp-rsd-example-simple": "导出RSD架构",
+       "apihelp-tokens-param-type": "要请求的令牌类型。",
        "apihelp-unblock-description": "解封一位用户。",
        "apihelp-unblock-param-id": "解封时需要的封禁ID(通过list=blocks获得)。不能与$1user一起使用。",
        "apihelp-unblock-param-user": "要解封的用户名、IP地址或IP段。不能与$1id一起使用。",
        "apihelp-upload-param-watch": "监视页面。",
        "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "忽略任何警告。",
        "apihelp-upload-param-file": "文件内容。",
+       "apihelp-upload-param-chunk": "大块内容。",
        "apihelp-upload-example-url": "从URL上传",
        "apihelp-userrights-param-user": "用户名。",
        "apihelp-userrights-param-userid": "用户ID。",
        "api-help-param-multi-max": "值的最高数字是{{PLURAL:$1|$1}}(对于机器人则是{{PLURAL:$2|$2}})。",
        "api-help-param-default": "默认:$1",
        "api-help-param-default-empty": "默认:<span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
+       "api-help-param-token": "从[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]取回的“$1”令牌",
        "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式]而禁用。",
        "api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''注意:'''由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式],使用这个可能导致继续前返回少于“$1limit”个结果;极端情况下可能不会返回任何结果。",
        "api-help-param-continue": "什么时候更多结果可用什么时候继续使用。",