Merge "deferred: make DeferredUpdates::attemptUpdate() use callback owners for $fname...
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / uk.json
index 3ca00ee..d62f1ad 100644 (file)
        "api-help-param-templated-var-first": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> у назві параметра слід замінити значеннями <var>$2</var>",
        "api-help-param-templated-var": "<var>&#x7B;$1&#x7D;</var> — значеннями <var>$2</var>",
        "api-help-datatypes-header": "Типи даних",
-       "api-help-datatypes": "Вхідні дані у MediaWiki мають бути в NFC-нормалізованому UTF-8. MediaWiki може спробувати конвертувати вхідні дані іншого вигляду, але від цього можуть постраждати деякі операції (як [[Special:ApiHelp/edit|редагування]] з перевіркою MD5).\n\nДеякі типи параметрів у запитах API потребують ширшого пояснення:\n;boolean\n:Логічні параметри працюють як галочки HTML: якщо параметр вказано, не залежно від значення, він вважається істинним. Щоб значення було хибним, пропустіть параметр зовсім.\n;timestamp\n:Часові мітки можуть бути вказані у кількох форматах. Рекомендується час і дата в ISO 8601. Усі значення часу в UTC, будь-які часові пояси ігноруються.\n:* Дата і час ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (пунктуація і <kbd>Z</kbd> необов'язокві)\n:* Дата і час ISO 8601 з (ігнорованими) частками секунди, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (дефіси, двокрапки та <kbd>Z</kbd> необов'язкові)\n:* Формат MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Загальний числовий формат, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (необов'язковий часовий пояс <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd> або <kbd>-<var>##</var></kbd> ігнорується)\n:* Формат EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 2822 (часовий пояс може бути опущений), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат RFC 850 (часовий пояс може бути опущений), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Формат C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Секунди від 1970-01-01T00:00:00Z у вигляді цілого числа від 1 до 13 цифр (без <kbd>0</kbd>)\n:* Рядок <kbd>now</kbd>\n;альтернативний роздільник багатьох значень\n:Параметри, що приймають багато значень, зазвичай подаються зі значеннями, розділеними вертикальною рискою, наприклад, <kbd>param=value1|value2</kbd> або <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Якщо значення повинне містити вертикальну риску, використовуйте як роздільник U+001F (роздільник одиниць) ''та'' поставте U+001F перед значенням, наприклад, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
+       "api-help-datatypes": "Вхідні дані у MediaWiki мають бути в NFC-нормалізованому UTF-8. MediaWiki може спробувати конвертувати вхідні дані іншого вигляду, але від цього можуть постраждати деякі операції (як [[Special:ApiHelp/edit|редагування]] з перевіркою MD5).\n\nДеякі типи параметрів у запитах API потребують ширшого пояснення:\n;boolean\n:Логічні параметри працюють як галочки HTML: якщо параметр вказано, не залежно від значення, він вважається істинним. Щоб значення було хибним, пропустіть параметр зовсім.\n;timestamp\n:Часові мітки можуть бути вказані у кількох форматах. Рекомендується час і дата в ISO 8601, див. детальніше [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|про формати введення бібліотеки часових міток на mediawiki.org]]. Рекомендована дата і час у форматі ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Додатково, рядок <kbd>now</kbd> можна використовувати, щоб вказати поточну часову мітку.\n;альтернативний роздільник багатьох значень\n:Параметри, що приймають багато значень, зазвичай подаються зі значеннями, розділеними вертикальною рискою, наприклад, <kbd>param=value1|value2</kbd> або <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Якщо значення повинне містити вертикальну риску, використовуйте як роздільник U+001F (роздільник одиниць) ''та'' поставте U+001F перед значенням, наприклад, <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>.",
        "api-help-templatedparams-header": "Шаблонні параметри",
        "api-help-templatedparams": "Шаблонні параметри підтримують випадки, в яких модулю API необхідне значення для кожного значення якогось іншого параметра. Наприклад, якби був модуль API для запитів фруктів, у нього був би параметр <var>fruits</var> для зазначення, запит на які саме фрукти надсилається і шаблонний параметр <var>{fruit}-quantity</var> для зазначення, скільки саме кожного різновиду фруктів потрібно. Клієнт API, якому потрібні 1 яблуко, 5 бананів і 20 полуниць, таким чином, міг би надіслати запит у формі <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>.",
        "api-help-param-type-limit": "Тип: ціле число або <kbd>max</kbd>",