"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Простори назв для переліку.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Скільки сторінок виводити.",
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Розгорнути протокол-залежні URL за канонічним протоколом.",
- "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Показати сторінки, які посилаються на <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Показати сторінки, які посилаються на <kbd>https://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-summary": "Перерахувати всі вилучені файли послідовно.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "Назва зображення, з якої почати перелічувати.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "Назва зображення, якою закінчити перелічувати.",
"apierror-missingtitle-byname": "Сторінка $1 не існує.",
"apierror-moduledisabled": "Модуль <kbd>$1</kbd> було вимкнено.",
"apierror-multival-only-one-of": "{{PLURAL:$3|Лише значення|Лише одне значення з}} $2 дозволене для параметра <var>$1</var>.",
- "apierror-multival-only-one": "Лише одне значення дозволене для параметра <var>$1</var>.",
"apierror-multpages": "<var>$1</var> може використовуватись тільки з однією сторінкою.",
"apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Вам треба увійти в систему, щоб змінити автентифікаційні дані.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Ви повинні перебувати в системі.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "Розширення шаблонів підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки. $1 використовує контентну модель $2.",
"apierror-timeout": "Сервер не відповів протягом відведеного на це часу.",
"apierror-toofewexpiries": "$1 {{PLURAL:$1|мітка часу завершення була надана|мітки часу завершення були надані|міток часу завершення було надано}}, тоді як {{PLURAL:$2|потрібна була $2 така мітка|потрібні були $2 таких мітки|потрібно було $2 таких міток}}.",
+ "apierror-toomanyvalues": "Надто багато значень задано для параметра <var>$1</var>. Ліміт становить $2.",
"apierror-unknownaction": "Вказана дія, <kbd>$1</kbd>, нерозпізнана.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Невідома помилка EditPage: $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Невідома помилка.",
"apiwarn-redirectsandrevids": "Вирішення перенаправлень не може використовуватись разом з параметром <var>revids</var>. Усі перенаправлення, на які вказує <var>revids</var>, не було вирішено.",
"apiwarn-tokennotallowed": "Дія «$1» недозволена для поточного користувача.",
"apiwarn-tokens-origin": "Токени не можна отримати, поки не застосована політика одного походження.",
- "apiwarn-toomanyvalues": "Надто багато значень задано для параметра <var>$1</var>. Ліміт становить $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "Цей результат було скорочено, оскільки інакше він перевищив би ліміт у $1 байтів.",
"apiwarn-unclearnowtimestamp": "Вказування «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var> є застарілим. Якщо з якоїсь причини Вам треба чітко вказати поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте <kbd>now</kbd>.",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нерозпізнане|Нерозпізнані}} значення для параметра <var>$1</var>: $2.",