"apihelp-block-param-allowusertalk": "Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
+ "apihelp-block-param-tags": "Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Зміна параметрів аутентифікації для поточного користувача.",
"apihelp-help-example-query": "Довідка для двох підмодулів запитів.",
"apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного або декількох зображень.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Градуси для повороту зображення за годинниковою стрілкою.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі завантажень.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернути <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусів.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернути усі зображення у <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусів.",
"apihelp-import-description": "Імпортувати сторінку з іншої вікі або з XML-файлу.\n\nЗважте, що HTTP POST має бути виконано як завантаження файлу (тобто з використанням даних різних частин/форм) під час надсилання файлу для параметра <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-templates": "Для інтервікі-імпорту: імпортувати також усі включені шаблони.",
"apihelp-import-param-namespace": "Імпортувати у цей простір назв. Не можна використати разом з <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Імпортувати як підсторінку цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі імпорту і до нульової версії імпортованих сторінок.",
"apihelp-import-example-import": "Імпортувати [[meta:Help:ParserFunctions]] у простір назв 100 з повною історією.",
"apihelp-linkaccount-description": "Пов'язати обліковий запис третьої сторони з поточним користувачем.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Почати процес пов'язування з обліковм записом з <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Мітка для створення, вилучення, активування чи деактивування. Для створення мітки, вона повинна не існувати. Для вилучення мітки, вона повинна існувати. Для активування мітки, вона повинна існувати і не використовуватися жодним розширенням. Для деактивування мітки, вона має бути жива і визначена вручну.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Необов'язкова причина створення, вилучення, активування чи деактивування мітки.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Чи ігнорувати усі попередження, що з'являються під час операції.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі керування тегами.",
"apihelp-managetags-example-create": "Створити мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Вилучити мітку <kbd>vandlaism</kbd> з причиною <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Активувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Вилучити сторінку й перенаправлення зі списку спостереження поточного користувача.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження",
+ "apihelp-move-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі перейменувань і до нульової версії цільової сторінки.",
"apihelp-move-example-move": "Перейменувати <kbd>Badtitle</kbd> на <kbd>Goodtitle</kbd> без збереження перенаправлення.",
"apihelp-opensearch-description": "Шукати у вікі з використанням протоколу OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Рядок пошуку.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Максимальна кількість елементів внеску для виведення.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "З якої часової мітки виводити.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "До якої часової мітки виводити.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Користувачі, для яких отримати внесок.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Отримати внесок усіх користувачів, чиї імена починаються цим значенням. Перевизначає $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Користувачі, для яких отримати внесок. Не можна використовувати з <var>$1userids</var> чи <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Отримати внесок усіх користувачів, чиї імена починаються цим значенням. Не можна використовувати з <var>$1user</var> чи <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Ідентифікатори користувачів, для яких отримати внесок. Не можна використовувати з <var>$1user</var> чи <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Перерахувати записи внеску лише в цих просторах назв.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Включити додаткові відомомсті:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Додає ID сторінки й ID версії.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Що показати у кожній з версії.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Чи приховати дані від адміністраторів так само як від усіх інших.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Причина вилучення або відновлення.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі вилучень",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Приховати вміст версії <kbd>12345</kbd> сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Приховати всі дані у записі журналу <kbd>67890</kbd> з причиною <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Скасувати останнє редагування цієї сторінки.\n\nЯкщо користувач, який редагував сторінку, зробив декілька редагувань підряд, їх усі буде відкочено.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Стерти статус сповіщень для <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Встановити часову мітку сповіщень для <kbd>Main page</kbd> так, що всі редагування після 1 січня 2012 будуть виглядати як не переглянуті.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Стерти статус сповіщень для сторінок у просторі назв <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Змінити мову сторінки.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі. \n\nУвімкніть <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>, щоб використовувати цю дію.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Назва сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Ідентифікатор сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Код мови, якою треба замінити поточну мову сторінки. Використовуйте <kbd>default</kbd>, щоб встановити стандартну мову вмісту цієї вікі як мову сторінки.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі, який буде результатом цієї дії.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Змінити мову сторінки <kbd>Main Page</kbd> на «баскська».",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-default": "Змінити мову сторінки з ідентифікатором 123 на стандартну мову вмісту вікі.",
"apihelp-stashedit-description": "Підготувати редагування в загальний кеш.\n\nЦе призначено для використання через AJAX з форми редагування, щоб поліпшити продуктивність збереження сторінки.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Назва редагованої сторінки.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Номер розділу. <kbd>0</kbd> для вступного розділу, <kbd>new</kbd> для нового розділу.",
"apihelp-tag-param-add": "Мітки, які слід додати. Лише визначені вручну мітки може бути додано.",
"apihelp-tag-param-remove": "Мітки, які слід вилучити. Лише мітки, які було визначено вручну, або взагалі не визначено, можуть бути вилучені.",
"apihelp-tag-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі, що буде створений в результаті цієї дії.",
"apihelp-tag-example-rev": "Додати мітку <kbd>vandalism</kbd> до версії з ідентифікатором 123 без вказання причини",
"apihelp-tag-example-log": "Вилучити мітку <kbd>spam</kbd> з запису журналу з ідентифікатором 123 з причиною <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-tokens-description": "Отримати жетони для дій пов'язаних зі зміною даних.\n\nЦей модуль застарів на користь [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-example-edit": "Отримати жетон редагування (за замовчуванням).",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "Отримати жетон електронної пошти та жетон перейменування.",
"apihelp-unblock-description": "Розблокувати користувача.",
- "apihelp-unblock-param-id": "Ідентифікатор блоку чи розблокування (отриманий через <kbd>list=blocks</kbd>). Не може бути використано разом із <var>$1user</var> або <var>$luserid</var>.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса чи IP-діапазон до розблокування. Не може бути використано разом із <var>$1id</var> або <var>$luserid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "Ідентифікатор блоку чи розблокування (отриманий через <kbd>list=blocks</kbd>). Не може бути використано разом із <var>$1user</var> або <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса чи IP-діапазон до розблокування. Не може бути використано разом із <var>$1id</var> або <var>$1userid</var>.",
"apihelp-unblock-param-userid": "Ідентифікатор користувача до розблокування. Не може бути використано разом із <var>$1id</var> або <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Причина розблокування.",
"apihelp-unblock-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі блокувань.",
"apihelp-userrights-param-add": "Додати користувача до цих груп.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Вилучити користувача із цих груп.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі зміни прав користувача.",
"apihelp-userrights-example-user": "Додати користувача <kbd>FooBot</kbd> до групи <kbd>bot</kbd> та вилучити із груп <kbd>sysop</kbd> та <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Додати користувача з ідентифікатором <kbd>123</kbd> до групи <kbd>bot</kbd> та вилучити із груп <kbd>sysop</kbd> та <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-validatepassword-description": "Перевірити пароль на предмет відповідності політикам вікі щодо паролів.\n\nРезультати перевірки вказуються як <samp>Good</samp> якщо пароль прийнятний, <samp>Change</samp> якщо пароль може використовуватись для входу, але його треба змінити, і <samp>Invalid</samp> — якщо пароль використовувати не можна.",
"apierror-invalidtitle": "Погана назва «$1».",
"apierror-invalidurlparam": "Недійсне значення для <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Недійсне ім'я користувача «$1».",
+ "apierror-invaliduserid": "Ідентифікатор <var>$1</var> недійсний.",
"apierror-maxlag-generic": "Очікування на сервер бази даних: затримка $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.",
"apierror-maxlag": "Очікування на $2: затримка $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.",
"apierror-mimesearchdisabled": "MIME-пошук вимкнений у скупому режимі.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "Попередження не можуть бути представлені у форматі OpenSearch JSON.",
"apierror-pagecannotexist": "Простір назв не дозволяє фактичних сторінок.",
"apierror-pagedeleted": "Цю сторінку було вилучено після того, як Ви отримали її мітку часу.",
+ "apierror-pagelang-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі.",
"apierror-paramempty": "Параметр <var>$1</var> не може бути порожнім.",
"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки.",
"apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки. $1 використовує контентну модель $2.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff