"Mix Gerder",
"Piramidion",
"Andriykopanytsia",
- "Максим Підліснюк"
+ "Максим Підліснюк",
+ "AS"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаПи]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Тестування:</strong> Для зручності тестування запитів API, див. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-requestid": "Будь-яке значення, вказане тут, буде включене у відповідь. Може використовуватися, щоб відрізняти запити.",
"apihelp-main-param-servedby": "Включити в результати ім'я хоста, який обробив запит.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Включити в результат поточну мітку часу.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Включати мови, які були використані для <var>uselang</var> і <var>errorlang</var>, у результат.",
"apihelp-main-param-origin": "При доступі до API з використанням крос-доменного AJAX-запиту (CORS), задайте параметру значення вихідного домена. Він має бути включений у будь-який попередній запит і таким чином мусить бути частиною запиту URI (не тіла POST). \n\nДля автентифікованих запитів він повинен точно співпадати з одним з виходів у заголовку <code>Origin</code>, тобто бути заданим чимось на зразок <kbd>https://uk.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Якщо цей параметр не співпадає з заголовком <code>Origin</code>, повернеться помилка 403. Якщо цей параметр співпадає з заголовком <code>Origin</code> і вихід знаходиться у білому списку, буде встановлено заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> і <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неавтентифікованих запитів укажіть значення <kbd>*</kbd>. Це дасть встановлення заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, але <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> буде <code>false</code> і всі дані про користувача будуть заборонені.",
"apihelp-main-param-uselang": "Мова, що використовується для перекладу повідомлень. Список кодів можна видати на <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd> або вказати <kbd>user</kbd> на використання поточного налаштування мови користувача, або вказати <kbd>content</kbd> на використання мови вмісту цієї вікі.",
+ "apihelp-main-param-errorformat": "Формат попереджень і тексту помилок.\n; plaintext: вікітекст із прираними HTML-тегами і заміненими HTML-мнемоніками.\n; wikitext: неопрацьований вікітекст.\n; html: HTML.\n; raw: лише ключ і параметри повідомлення.\n; none: без тексту, тільки коди помилок.\n; bc: формат, який використовувався до MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> і <var>errorsuselocal</var> ігноруються.",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "Мова, яку використовувати для попереджень і помилок. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> із <kbd>siprop=languages</kbd> повертає список кодів мов, або ж вкажіть <kbd>content</kbd>, щоб використати мову вмісту поточної вікі, або вкажіть <kbd>uselang</kbd>, щоб використовувати те ж значення, що й параметр <var>uselang</var>.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Якщо задано, тексти помилок використовуватимуть локальні повідомлення з простору назв {{ns:MediaWiki}}.",
"apihelp-block-description": "Заблокувати користувача.",
- "apihelp-block-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса або діапазон IP-адрес для блокування.",
+ "apihelp-block-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса або діапазон IP-адрес для блокування. Не може бути використано разом із <var>$1userid</var>",
+ "apihelp-block-param-userid": "Ідентифікатор користувача, який заблокувати. Не може бути використано разом із <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-expiry": "Закінчення часу. Може бути відносним (напр., <kbd>5 місяців</kbd> або <kbd>2 тижні</kbd>) чи абсолютним (напр., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Якщо вказано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> або <kbd>never</kbd>, блокування не закінчиться ніколи.",
"apihelp-block-param-reason": "Причина блокування.",
"apihelp-block-param-anononly": "Блокувати тільки анонімних користувачів (тобто відключити можливість анонімних редагувань з цієї IP-адреси).",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
+ "apihelp-block-param-tags": "Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.",
"apihelp-changeauthenticationdata-description": "Зміна параметрів аутентифікації для поточного користувача.",
"apihelp-help-example-query": "Довідка для двох підмодулів запитів.",
"apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного або декількох зображень.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Градуси для повороту зображення за годинниковою стрілкою.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі завантажень.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернути <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусів.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернути усі зображення у <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусів.",
"apihelp-import-description": "Імпортувати сторінку з іншої вікі або з XML-файлу.\n\nЗважте, що HTTP POST має бути виконано як завантаження файлу (тобто з використанням даних різних частин/форм) під час надсилання файлу для параметра <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-templates": "Для інтервікі-імпорту: імпортувати також усі включені шаблони.",
"apihelp-import-param-namespace": "Імпортувати у цей простір назв. Не можна використати разом з <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Імпортувати як підсторінку цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1namespace</var>.",
+ "apihelp-import-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі імпорту і до нульової версії імпортованих сторінок.",
"apihelp-import-example-import": "Імпортувати [[meta:Help:ParserFunctions]] у простір назв 100 з повною історією.",
"apihelp-linkaccount-description": "Пов'язати обліковий запис третьої сторони з поточним користувачем.",
"apihelp-linkaccount-example-link": "Почати процес пов'язування з обліковм записом з <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Мітка для створення, вилучення, активування чи деактивування. Для створення мітки, вона повинна не існувати. Для вилучення мітки, вона повинна існувати. Для активування мітки, вона повинна існувати і не використовуватися жодним розширенням. Для деактивування мітки, вона має бути жива і визначена вручну.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Необов'язкова причина створення, вилучення, активування чи деактивування мітки.",
"apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Чи ігнорувати усі попередження, що з'являються під час операції.",
+ "apihelp-managetags-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі керування тегами.",
"apihelp-managetags-example-create": "Створити мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Вилучити мітку <kbd>vandlaism</kbd> з причиною <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Активувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-move-param-unwatch": "Вилучити сторінку й перенаправлення зі списку спостереження поточного користувача.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження",
+ "apihelp-move-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі перейменувань і до нульової версії цільової сторінки.",
"apihelp-move-example-move": "Перейменувати <kbd>Badtitle</kbd> на <kbd>Goodtitle</kbd> без збереження перенаправлення.",
"apihelp-opensearch-description": "Шукати у вікі з використанням протоколу OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Рядок пошуку.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Які властивості отримати.",
"apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Встановити увімкнення парсеру, це попередньо обробить вікітекст повідомлення (підставити магічні слова, розкрити шаблони тощо).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Якщо вказано, не включати повідомлення вміст повідомлення у результат.",
- "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Також включити локальні повідомлення, тобто повідомлення, що не існують у програмному забезпеченні, але існують як сторінка MediaWiki:.\nЦе видає список усіх сторінок MediaWiki:, так що у ньому будуть сторінки, які насправді не є повідомленнями, як-то [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Також включити локальні повідомлення, тобто повідомлення, що не існують у програмному забезпеченні, але існують як сторінка в просторі назв {{ns:MediaWiki}}.\nЦе видає список усіх сторінок простору {{ns:MediaWiki}}, так що у ньому також будуть сторінки, які насправді не є повідомленнями, як-то [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Аргументи будуть підставлятися в повідомлення.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Видати лише повідомлення з назвами, що місять цей рядок.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Видати лише повідомлення у цьому стані налаштувань.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Додає назву файлу архівної версії для неостанніх версій.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Додає бітну глибину версії.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Використовується на Special:Upload page для отримання інформації про наявний файл. Не призначено для використання поза ядром MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Додає інформацію про те, чи перебуває файл у \n[[MediaWiki:Bad image list|списку недозволених файлів]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Скільки виводити версій кожного файлу.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Часова мітка, з якої почати список.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Часова мітка, на якій закінчити список.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Якщо переклади властивості extmetadata доступні, вибрати їх усі.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Якщо вказано і не порожньо, буде видано лише ці ключі для $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Рядок окремого параметра. Наприклад, PDF-ки можуть використовувати <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> повинно використовуватись і бути сумісним з <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Якщо встановлено <kbd>$2prop=badfile</kbd>, це — назва сторінки, що буде використана при аналізі [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Шукати лише файли у локальному репозиторії.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Вибрати інформацію про поточну версію [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Вибрати інформацію про версії [[:File:Test.jpg]] від 2008 і раніше.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Максимальна кількість елементів внеску для виведення.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "З якої часової мітки виводити.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "До якої часової мітки виводити.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Користувачі, для яких отримати внесок.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Отримати внесок усіх користувачів, чиї імена починаються цим значенням. Перевизначає $1user.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Користувачі, для яких отримати внесок. Не можна використовувати з <var>$1userids</var> чи <var>$1userprefix</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Отримати внесок усіх користувачів, чиї імена починаються цим значенням. Не можна використовувати з <var>$1user</var> чи <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Ідентифікатори користувачів, для яких отримати внесок. Не можна використовувати з <var>$1user</var> чи <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Перерахувати записи внеску лише в цих просторах назв.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Включити додаткові відомомсті:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Додає ID сторінки й ID версії.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Вказує, чи можна створити обліковий запис для допустимих, але незареєстрованих імен користувачів.",
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Із <kbd>$1prop=centralids</kbd>, вказати, чи користувач має приєднану вікі, визначену цим ідентифікатором.",
"apihelp-query+users-param-users": "Список користувачів, для яких отримати інформацію.",
+ "apihelp-query+users-param-userids": "Список ідентифікаторів користувачів, щодо яких треба отримати інформацію.",
"apihelp-query+users-param-token": "Використати натомість <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Вивести інформацію для користувача <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Отримати нещодавні зміни сторінок у списку спостереження поточного користувача.",
"apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Немає доступних способів відновити пароль.\n\nУвімкніть способи у <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var>, щоб використовувати цей модуль.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Користувача відновлено.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "Адреса електронної пошти користувача відновлено.",
- "apihelp-resetpassword-param-capture": "Повернути тимчасові паролі, які були надіслані. Вимагає право користувача <code>passwordreset</code>.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Надіслати лист для скидання пароля користувачу <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-example-email": "Надіслати лист для скидання пароля усім користувачам з адресою електронної пошти <kbd>user@example.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Вилучити або відновити версії.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Що показати у кожній з версії.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Чи приховати дані від адміністраторів так само як від усіх інших.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Причина вилучення або відновлення.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі вилучень",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Приховати вміст версії <kbd>12345</kbd> сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Приховати всі дані у записі журналу <kbd>67890</kbd> з причиною <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Скасувати останнє редагування цієї сторінки.\n\nЯкщо користувач, який редагував сторінку, зробив декілька редагувань підряд, їх усі буде відкочено.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Стерти статус сповіщень для <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Встановити часову мітку сповіщень для <kbd>Main page</kbd> так, що всі редагування після 1 січня 2012 будуть виглядати як не переглянуті.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Стерти статус сповіщень для сторінок у просторі назв <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Змінити мову сторінки.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі. \n\nУвімкніть <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>, щоб використовувати цю дію.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Назва сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Ідентифікатор сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Код мови, якою треба замінити поточну мову сторінки. Використовуйте <kbd>default</kbd>, щоб встановити стандартну мову вмісту цієї вікі як мову сторінки.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі, який буде результатом цієї дії.",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Змінити мову сторінки <kbd>Main Page</kbd> на «баскська».",
+ "apihelp-setpagelanguage-example-default": "Змінити мову сторінки з ідентифікатором 123 на стандартну мову вмісту вікі.",
"apihelp-stashedit-description": "Підготувати редагування в загальний кеш.\n\nЦе призначено для використання через AJAX з форми редагування, щоб поліпшити продуктивність збереження сторінки.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Назва редагованої сторінки.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Номер розділу. <kbd>0</kbd> для вступного розділу, <kbd>new</kbd> для нового розділу.",
"apihelp-tag-param-add": "Мітки, які слід додати. Лише визначені вручну мітки може бути додано.",
"apihelp-tag-param-remove": "Мітки, які слід вилучити. Лише мітки, які було визначено вручну, або взагалі не визначено, можуть бути вилучені.",
"apihelp-tag-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-tag-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі, що буде створений в результаті цієї дії.",
"apihelp-tag-example-rev": "Додати мітку <kbd>vandalism</kbd> до версії з ідентифікатором 123 без вказання причини",
"apihelp-tag-example-log": "Вилучити мітку <kbd>spam</kbd> з запису журналу з ідентифікатором 123 з причиною <kbd>Wrongly applied</kbd>",
"apihelp-tokens-description": "Отримати жетони для дій пов'язаних зі зміною даних.\n\nЦей модуль застарів на користь [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-example-edit": "Отримати жетон редагування (за замовчуванням).",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "Отримати жетон електронної пошти та жетон перейменування.",
"apihelp-unblock-description": "Розблокувати користувача.",
- "apihelp-unblock-param-id": "Ідентифікатор блоку чи розблокування (отриманий через <kbd>list=blocks</kbd>). Не може бути використано разом з <var>$1user</var>.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса чи IP-діапазон до розблокування. Не може бути використано разом з <var>$1id</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "Ідентифікатор блоку чи розблокування (отриманий через <kbd>list=blocks</kbd>). Не може бути використано разом із <var>$1user</var> або <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса чи IP-діапазон до розблокування. Не може бути використано разом із <var>$1id</var> або <var>$1userid</var>.",
+ "apihelp-unblock-param-userid": "Ідентифікатор користувача до розблокування. Не може бути використано разом із <var>$1id</var> або <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Причина розблокування.",
"apihelp-unblock-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі блокувань.",
"apihelp-unblock-example-id": "Зняти блокування з ідентифікатором #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-userrights-param-add": "Додати користувача до цих груп.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Вилучити користувача із цих груп.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Причина зміни.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі зміни прав користувача.",
"apihelp-userrights-example-user": "Додати користувача <kbd>FooBot</kbd> до групи <kbd>bot</kbd> та вилучити із груп <kbd>sysop</kbd> та <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Додати користувача з ідентифікатором <kbd>123</kbd> до групи <kbd>bot</kbd> та вилучити із груп <kbd>sysop</kbd> та <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-validatepassword-description": "Перевірити пароль на предмет відповідності політикам вікі щодо паролів.\n\nРезультати перевірки вказуються як <samp>Good</samp> якщо пароль прийнятний, <samp>Change</samp> якщо пароль може використовуватись для входу, але його треба змінити, і <samp>Invalid</samp> — якщо пароль використовувати не можна.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "Пароль до перевірки.",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "Ім'я користувача, для використання при тестуванні створення облікового запису. Вказаний користувач не повинен існувати.",
+ "apihelp-validatepassword-param-email": "Адреса електронної пошти, для використання при тестуванні створення облікового запису.",
+ "apihelp-validatepassword-param-realname": "Справжнє ім'я, для використання при тестуванні створення облікового запису.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "Перевірити пароль <kbd>foobar</kbd> для поточного користувача.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "Перевірити пароль <kbd>qwerty</kbd> для створення користувача <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Додати або вилучити сторінки з списку спостереження поточного користувача.",
"apihelp-watch-param-title": "Сторінки до додання/вилучення. Використовуйте <var>$1titles</var> натомість.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "Якщо вказано, сторінку буде вилучено зі списку спостереження замість додання до нього.",
"apihelp-phpfm-description": "Виводити дані у форматі серіалізованого PHP (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Виводити дані, включно з елементами налагодження, у форматі JSON (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"apihelp-xml-description": "Виводити дані у форматі XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Якщо вказано, додає названу сторінку як таблицю стилів XSL. Це значення повинне бути назвою у просторі назв {{ns:mediawiki}}, що закінчується на <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Якщо вказано, додає названу сторінку як таблицю стилів XSL. Це значення повинне бути назвою у просторі назв {{ns:MediaWiki}}, що закінчується на <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Якщо вказано, додає простір назв XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Вивести дані у форматі XML (вивід відформатованого коду за допомогою HTML).",
"api-format-title": "Результат запиту до API MediaWiki",
"api-help-param-upload": "Повинно бути надіслано у формі надсилання файлу використовуючи multipart/form-data.",
"api-help-param-multi-separate": "Розділіть значення з допомогою <kbd>|</kbd> або [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативу]].",
"api-help-param-multi-max": "Максимальна кількість значень — {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} для ботів).",
+ "api-help-param-multi-all": "Щоб зазначити всі значення, використовуйте <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "За замовчуванням: $1",
"api-help-param-default-empty": "За замовчуванням: <span class=\"apihelp-empty\">(пусто)</span>",
"api-help-param-token": "Токен «$1» отримано з [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"api-help-authmanagerhelper-returnurl": "URL-адреса повернення для сторонніх автентифікаційних потоків повинна бути абсолютною. Обов'язковим є це, або <var>$1continue</var>. \n\nПри отриманні відповіді <samp>REDIRECT</samp>, найбільш звичною Вашою дією буде відкриття браузерного чи іншого веб-перегляду вказаного URL-посилання для стороннього потоку автентифікації. Коли ця операція буде завершена, стороння програма перенаправить веб-переглядач на цю URL-адресу. Ви повинні видобувати будь-які параметри запитів або POST-параметри із цієї URL-адреси, і передавати їх як запит <var>$1continue</var> до цього модуля API.",
"api-help-authmanagerhelper-continue": "Цей запит є продовженням після попередньої відповіді <samp>UI</samp> або <samp>REDIRECT</samp>. Або це, або <var>$1returnurl</var> є обов'язковим.",
"api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Цей модуль приймає додаткові параметри, залежно від доступних автентифікаційних запитів. Використовуйте <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> за допомогою <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (або попередню відповідь від цього модуля, якщо це застосовно), аби визначити доступні запити та поля, які вони використовують.",
+ "apierror-allimages-redirect": "Використовуйте <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> замість <var>redirects</var> при використанні <kbd>allimages</kbd> як генератора.",
+ "apierror-allpages-generator-redirects": "Використовуйте <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> замість <var>redirects</var> при використанні <kbd>allpages</kbd> як генератора.",
+ "apierror-appendnotsupported": "Не вдається додавати до сторінок, що використовують контентну модель $1.",
+ "apierror-articleexists": "Статтю, яку Ви намагались створити, вже було створено.",
+ "apierror-assertbotfailed": "Твердження, що користувач має право <code>bot</code>, виявилося хибним.",
+ "apierror-assertnameduserfailed": "Твердження, що ім'я користувача — «$1», виявилося хибним.",
+ "apierror-assertuserfailed": "Твердження, що користувач перебуває в системі, виявилося хибним.",
+ "apierror-autoblocked": "Вашу IP-адресу було автоматично заблоковано, оскільки її використовував заблокований користувач.",
+ "apierror-badconfig-resulttoosmall": "Значення <code>$wgAPIMaxResultSize</code> у цій вікі є надто малим, щоб містити базову інформацію щодо результатів.",
+ "apierror-badcontinue": "Параметр продовження недійсний. Вам треба вказати початкове значення, отримане з попереднього запиту.",
+ "apierror-baddiff": "Цю різницю версій неможливо відтворити: одна або й обидві версії не існують, або Ви не маєте прав на їх перегляд.",
+ "apierror-baddiffto": "Для <var>$1diffto</var> треба задати невід'ємне число,<kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> або <kbd>cur</kbd>.",
+ "apierror-badformat-generic": "Запитуваний формат $1 не підтримується контентною моделлю$2.",
+ "apierror-badformat": "Запитуваний формат $1 не підтримується контентною моделлю $2, що використовується $3.",
+ "apierror-badgenerator-notgenerator": "Модуль <kbd>$1</kbd> не може бути використаний як генератор.",
+ "apierror-badgenerator-unknown": "Невідомий <kbd>generator=$1</kbd>.",
+ "apierror-badip": "Параметр IP є недійсним.",
+ "apierror-badmd5": "Вказаний хеш MD5 був неправильним.",
+ "apierror-badmodule-badsubmodule": "Модуль <kbd>$1</kbd> не має підмодуля «$2».",
+ "apierror-badmodule-nosubmodules": "Модуль <kbd>$1</kbd> не має підмодулів.",
+ "apierror-badparameter": "Недійсне значення для параметра <var>$1</var>.",
+ "apierror-badquery": "Неприпустимий запит.",
+ "apierror-badtimestamp": "Недійсне значення «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var>.",
+ "apierror-badtoken": "Недійсний токен CSRF.",
+ "apierror-badupload": "Параметр завантаження файлу <var>$1</var> не є завантаженням файлу; не забудьте використати <code>multipart/form-data</code> для Вашого POST і додайте назву файлу в шапку <code>Content-Disposition</code>.",
+ "apierror-badurl": "Недійсне значення «$2» для URL-параметра <var>$1</var>.",
+ "apierror-baduser": "Недійсне значення «$2» для параметра користувача <var>$1</var>.",
+ "apierror-badvalue-notmultivalue": "Відокремлення значень через U+001F може використовуватись лише в тих параметрах, де використання двох і більше значень є прийнятним.",
+ "apierror-bad-watchlist-token": "Надано некоректний токен списку спостереження. Будь ласка, подайте коректний токен на сторінці [[Special:Preferences|Спеціальна:Налаштування]].",
+ "apierror-blockedfrommail": "Вам заблоковано можливість надсилання електронної пошти.",
+ "apierror-blocked": "Вам заблоковано можливість редагування.",
+ "apierror-botsnotsupported": "Інтерфейс не підтримується для ботів.",
+ "apierror-cannotreauthenticate": "Ця діє недоступна, оскільки Вашу ідентичність неможливо перевірити.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "Ви не маєте дозволу на перегляд $1.",
+ "apierror-cantblock-email": "Ви не маєте прав на блокування користувачам можливості надсилання електронної пошти через вікі.",
+ "apierror-cantblock": "Ви не маєте прав на блокування користувачів.",
+ "apierror-cantchangecontentmodel": "Ви не маєте прав на зміну контентної моделі сторінки.",
+ "apierror-canthide": "Ви не маєте прав на приховування імен користувачів у журналі блокувань.",
+ "apierror-cantimport-upload": "Ви не маєте прав на імпорт завантажених сторінок.",
+ "apierror-cantimport": "Ви не маєте прав на імпорт сторінок.",
+ "apierror-cantoverwrite-sharedfile": "Цільовий файл існує в загальному репозиторії, і Ви не маєте прав, щоб проігнорувати це.",
+ "apierror-cantsend": "Ви не увійшли в систему, не маєте підтвердженої електронної адреси, або не маєте дозволу на надсилання електронної пошти іншим користувачам, тож Ви не можете надсилати електронну пошту.",
+ "apierror-cantundelete": "Не вдалося відновити: запитувані версії або не існують, або їх вже було відновлено.",
+ "apierror-changeauth-norequest": "Не вдалося створити запит на зміну.",
+ "apierror-chunk-too-small": "Мінімальний розмір шматка становить $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}} для некінцевих шматків.",
+ "apierror-cidrtoobroad": "$1 CIDR-діапазони, ширші ніж /$2, недозволені.",
+ "apierror-compare-inputneeded": "Назва, ідентифікатор сторінки, або номер версії потрібні як для параметра <var>from</var>, так і для <var>to</var>.",
+ "apierror-contentserializationexception": "Невдача серіалізації вмісту: $1",
+ "apierror-contenttoobig": "Наданий Вами вміст перевищує ліміт у $1 {{PLURAL:$1|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}} розміру сторінки.",
+ "apierror-copyuploadbaddomain": "Завантаження за URL-адресою недозволені з цього домену.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "Завантаження з цієї URL-адреси недозволені.",
+ "apierror-create-titleexists": "Наявні назви не можна захистити за допомогою <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-csp-report": "Помилка при опрацюванні CSP-звіту: $1.",
+ "apierror-databaseerror": "[$1] Помилка запиту до бази даних.",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "Параметр <var>$1</var> не може використовуватись у режимах 1 або 2.",
+ "apierror-deletedrevs-param-not-3": "Параметр <var>$1</var> не може використовуватись у режимі 3.",
+ "apierror-emptynewsection": "Створення нових порожніх розділів неможливе.",
+ "apierror-emptypage": "Створення нових порожніх сторінок недозволене.",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1] Виявлено виняток: $2",
+ "apierror-filedoesnotexist": "Файл не існує.",
+ "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "Цільовий файл існує у загальному репозиторії. Використовуйте параметр <var>ignorewarnings</var>, щоб проігнорувати це.",
+ "apierror-filenopath": "Не вдалося отримати шлях до локального файлу.",
+ "apierror-filetypecannotberotated": "Тип файлу не можна повернути.",
+ "apierror-formatphp": "Цю відповідь не можна представити через <kbd>format=php</kbd>. Див. https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
+ "apierror-imageusage-badtitle": "Назва для <kbd>$1</kbd> має бути файлом.",
+ "apierror-import-unknownerror": "Невідома помилка при імпорті: $1.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> не може мати значення понад $2 (встановлено як $3) для ботів чи адмінів.",
+ "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> не може мати значення понад $2 (встановлено як $3) для користувачів.",
+ "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> не може мати значення менш як $2 (встановлено як $3).",
+ "apierror-invalidcategory": "Введена Вами назва категорії недійсна.",
+ "apierror-invalid-chunk": "Зміщення плюс поточний шматок мають більший розмір, аніж заявлений розмір файлу.",
+ "apierror-invalidexpiry": "Недійсний час завершення «$1».",
+ "apierror-invalid-file-key": "Недійсний ключ файлу.",
+ "apierror-invalidlang": "Недійсний код мови для параметра <var>$1</var>.",
+ "apierror-invalidoldimage": "Параметр «oldimage» має недійсний формат.",
+ "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "Параметр <kbd>$1</kbd> не можна використовувати з <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-mustusewith": "Параметр <kbd>$1</kbd> можна використовувати тільки з <kbd>$2</kbd>.",
+ "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> не можна поєднувати з параметрами <var>oldid</var>, <var>pageid</var> чи <var>page</var>. Будь ласка, використовуйте <var>title</var> і <var>text</var>.",
+ "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Ці параметри}} $1 не можна використовувати водночас.",
+ "apierror-invalidsection": "Параметр «section» має бути дійсним ідентифікатором розділу або <kbd>new</kbd>.",
+ "apierror-invalidsha1base36hash": "Поданий хеш SHA1Base36 недійсний.",
+ "apierror-invalidsha1hash": "Поданий хеш SHA1 недійсний.",
+ "apierror-invalidtitle": "Погана назва «$1».",
+ "apierror-invalidurlparam": "Недійсне значення для <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
+ "apierror-invaliduser": "Недійсне ім'я користувача «$1».",
+ "apierror-invaliduserid": "Ідентифікатор <var>$1</var> недійсний.",
+ "apierror-maxlag-generic": "Очікування на сервер бази даних: затримка $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.",
+ "apierror-maxlag": "Очікування на $2: затримка $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.",
+ "apierror-mimesearchdisabled": "MIME-пошук вимкнений у скупому режимі.",
+ "apierror-missingcontent-pageid": "Відсутній вміст для сторінки з ідентифікатором $1.",
+ "apierror-missingparam-at-least-one-of": "{{PLURAL:$2|Параметр|Щонайменше один параметрів}} $1 є обов'язковим.",
+ "apierror-missingparam-one-of": "{{PLURAL:$2|Параметр|Один з параметрів}} $1 є обов'язковим.",
+ "apierror-missingparam": "Параметр <var>$1</var> має бути заповнений.",
+ "apierror-missingrev-pageid": "Немає поточної версії сторінки з ідентифікатором $1.",
+ "apierror-missingtitle-createonly": "Відсутні назви можна захистити тільки через <kbd>create</kbd>.",
+ "apierror-missingtitle": "Вказана Вами сторінка не існує.",
+ "apierror-missingtitle-byname": "Сторінка $1 не існує.",
+ "apierror-moduledisabled": "Модуль <kbd>$1</kbd> було вимкнено.",
+ "apierror-multival-only-one-of": "{{PLURAL:$3|Лише значення|Лише одне значення з}} $2 дозволене для параметра <var>$1</var>.",
+ "apierror-multival-only-one": "Лише одне значення дозволене для параметра <var>$1</var>.",
+ "apierror-multpages": "<var>$1</var> може використовуватись тільки з однією сторінкою.",
+ "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Вам треба увійти в систему, щоб змінити автентифікаційні дані.",
+ "apierror-mustbeloggedin-generic": "Ви повинні перебувати в системі.",
+ "apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Щоб зв'язувати облікові записи Вам треба увійти в систему.",
+ "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Щоб вилучати автентифікаційні дані Вам треба увійти в систему.",
+ "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "Сховок завантажень доступний тільки для зареєстрованих користувачів.",
+ "apierror-mustbeloggedin": "Для $1 Вам треба увійти в систему.",
+ "apierror-mustbeposted": "Модуль <kbd>$1</kbd> потребує запиту POST.",
+ "apierror-mustpostparams": "{{PLURAL:$2|Вказаний параметр було знайдено в рядку запиту, але має|Вказані параметри було знайдено в рядку запиту, але мають}} бути у тілі POST: $1.",
+ "apierror-noapiwrite": "Редагування цієї вікі через API вимкнено. Упевніться, що твердження <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> включено у файл <code>LocalSettings.php</code> цієї вікі.",
+ "apierror-nochanges": "На жодні зміни запиту не було.",
+ "apierror-nodeleteablefile": "Немає такої старої версії файлу.",
+ "apierror-no-direct-editing": "Пряме редагування через API не підтримується контентною моделлю $1, що використовується $2.",
+ "apierror-noedit-anon": "Анонімні користувачі не можуть редагувати сторінки.",
+ "apierror-noedit": "У Вас немає прав на редагування сторінок.",
+ "apierror-noimageredirect-anon": "Анонімні користувачі не можуть створювати перенаправлення на файли.",
+ "apierror-noimageredirect": "Ви не маєте прав на створення перенаправлень на файли.",
+ "apierror-nosuchlogid": "Немає журнального запису з ідентифікатором $1.",
+ "apierror-nosuchpageid": "Немає сторінки з ідентифікатором $1.",
+ "apierror-nosuchrcid": "Немає недавньої зміни з ідентифікатором $1.",
+ "apierror-nosuchrevid": "Немає версії з ідентифікатором $1.",
+ "apierror-nosuchsection": "Немає розділу $1.",
+ "apierror-nosuchsection-what": "Немає розділу $1 на сторінці $2.",
+ "apierror-nosuchuserid": "Немає користувача з ідентифікатором $1.",
+ "apierror-notarget": "Ви не вказали дійсної цілі для цієї дії.",
+ "apierror-notpatrollable": "Версія r$1 не може бути відпатрульована, оскільки вона надто стара.",
+ "apierror-nouploadmodule": "Не встановлено модуля завантаження.",
+ "apierror-opensearch-json-warnings": "Попередження не можуть бути представлені у форматі OpenSearch JSON.",
+ "apierror-pagecannotexist": "Простір назв не дозволяє фактичних сторінок.",
+ "apierror-pagedeleted": "Цю сторінку було вилучено після того, як Ви отримали її мітку часу.",
+ "apierror-pagelang-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі.",
+ "apierror-paramempty": "Параметр <var>$1</var> не може бути порожнім.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки.",
+ "apierror-parsetree-notwikitext-title": "<kbd>prop=parsetree</kbd> підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки. $1 використовує контентну модель $2.",
+ "apierror-pastexpiry": "Час закінчення «$1» — в минулому.",
+ "apierror-permissiondenied": "Ви не маєте прав на $1.",
+ "apierror-permissiondenied-generic": "Доступ заборонено.",
+ "apierror-permissiondenied-patrolflag": "Вам потрібне право <code>patrol</code> або <code>patrolmarks</code>, щоб подати запит на прапорець «відпатрульовано».",
+ "apierror-permissiondenied-unblock": "Ви не маєте прав на розблокування користувачів.",
+ "apierror-prefixsearchdisabled": "Пошук за префіксом вимкнено у скупому режимі.",
+ "apierror-promised-nonwrite-api": "HTTP-заголовок <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> не можна надсилати до модулів API із режимом запису.",
+ "apierror-protect-invalidaction": "Недійсний тип захисту «$1».",
+ "apierror-protect-invalidlevel": "Недійсний рівень захисту «$1».",
+ "apierror-ratelimited": "Ви перевищили свій ліміт частоти. Будь ласка, почекайте деякий час і спробуйте знову.",
+ "apierror-readapidenied": "Вам потрібне право на читання, щоб використовувати цей модуль.",
+ "apierror-readonly": "Ця вікі наразі перебуває в режимі тільки для читання.",
+ "apierror-reauthenticate": "Ви останнім часом не проходили автентифікацію в цій сесії. Будь ласка, пройдіть автентифікацію ще раз.",
+ "apierror-redirect-appendonly": "Ви зробили спробу редагування з використанням режиму переходу за перенаправленням, який має використовуватись разом із <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, або <var>appendtext</var>.",
+ "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Одне й те ж поле не може використовуватись у <var>hide</var> і <var>show</var> водночас.",
+ "apierror-revdel-needtarget": "Для цього типу RevDel необхідна цільова назва.",
+ "apierror-revdel-paramneeded": "Щонайменше одне значення необхідне для <var>hide</var> та/або <var>show</var>.",
+ "apierror-revisions-norevids": "Параметр <var>revids</var> не можна використовувати з опціями списку (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, і <var>$1end</var>).",
+ "apierror-revisions-singlepage": "Було використано <var>titles</var>, <var>pageids</var> або генератор для постачання декількох сторінок, але параметри <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, і <var>$1end</var> можуть використовуватися тільки на одній сторінці.",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1 не є версією сторінки $2.",
+ "apierror-searchdisabled": "<var>$1</var> пошук вимкнено.",
+ "apierror-sectionreplacefailed": "Не вдалося об'єднати оновлений розділ.",
+ "apierror-sectionsnotsupported": "Розділи не підтримуються для контентної моделі $1.",
+ "apierror-sectionsnotsupported-what": "Розділи не підтримуються $1.",
+ "apierror-show": "Неправильний параметр — не можна надавати взаємовиключні значення.",
+ "apierror-siteinfo-includealldenied": "Не можна переглядати інформацію щодо всіх серверів, якщо тільки <var>$wgShowHostNames</var> не вказано як «true».",
+ "apierror-sizediffdisabled": "Різниця у розмірах вимкнена в скупому режимі.",
+ "apierror-spamdetected": "Ваше редагування було відхилено, оскільки воно містило фрагмент спаму: <code>$1</code>.",
+ "apierror-specialpage-cantexecute": "Ви не маєте прав на перегляд результатів цієї спеціальної сторінки.",
+ "apierror-stashedfilenotfound": "Не вдалося знайти файл у сховку: $1.",
+ "apierror-stashedit-missingtext": "У сховку не знайдено збереженого тексту із заданим хешем.",
+ "apierror-stashfailed-complete": "Завантаження по шматках вже завершилося, перегляньте статус, щоб дізнатися подробиці.",
+ "apierror-stashfailed-nosession": "Немає сесії завантажень по шматках із цим ключем.",
+ "apierror-stashfilestorage": "Не вдалося зберегти завантаження у сховку: $1",
+ "apierror-stashinvalidfile": "Недійсний файл у сховку.",
+ "apierror-stashnosuchfilekey": "Немає такого filekey: $1.",
+ "apierror-stashpathinvalid": "Ключ файлу має неправильний формат або є недійсним з іншої причини: $1.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Неправильний власник: $1",
+ "apierror-stashzerolength": "Довжина файлу дорівнює нулю, і його не можна зберегти у сховку: $1.",
+ "apierror-systemblocked": "Вас автоматично заблоковано MediaWiki.",
+ "apierror-templateexpansion-notwikitext": "Розширення шаблонів підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки. $1 використовує контентну модель $2.",
+ "apierror-toofewexpiries": "$1 {{PLURAL:$1|мітка часу завершення була надана|мітки часу завершення були надані|міток часу завершення було надано}}, тоді як {{PLURAL:$2|потрібна була $2 така мітка|потрібні були $2 таких мітки|потрібно було $2 таких міток}}.",
+ "apierror-unknownaction": "Вказана дія, <kbd>$1</kbd>, нерозпізнана.",
+ "apierror-unknownerror-editpage": "Невідома помилка EditPage: $1.",
+ "apierror-unknownerror-nocode": "Невідома помилка.",
+ "apierror-unknownerror": "Невідома помилка: «$1».",
+ "apierror-unknownformat": "Невідомий формат «$1».",
+ "apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Нерозпізнаний параметр|Нерозпізнані параметри}}: $1.",
+ "apierror-unrecognizedvalue": "Нерозпізнане значення для параметра <var>$1</var>: $2.",
+ "apierror-unsupportedrepo": "Місцевий репозиторій файлів не підтримує запитів щодо всіх зображень.",
+ "apierror-upload-filekeyneeded": "Треба вказати <var>filekey</var>, коли <var>offset</var> є ненульовим.",
+ "apierror-upload-filekeynotallowed": "Не можна вказувати <var>filekey</var>, коли <var>offset</var> дорівнює 0.",
+ "apierror-upload-inprogress": "Завантаження зі сховку вже в процесі.",
+ "apierror-upload-missingresult": "Немає результатів у даних статусу.",
+ "apierror-urlparamnormal": "Не вдалося нормалізувати параметри зображення для $1.",
+ "apierror-writeapidenied": "Ви не маєте дозволу на редагування цієї вікі через API.",
+ "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Для підвищення продуктивності при генеруванні назв, встановіть <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
+ "apiwarn-badurlparam": "Не вдалося парсити <var>$1urlparam</var> для $2. Використовується лише ширина і висота.",
+ "apiwarn-badutf8": "Значення, вказане для <var>$1</var>, містить недійсні або ненормалізовані дані. Текстові дані мають бути дійсними, NFC-нормалізований Unicode без контрольних символів C0, окрім HT (\\t), LF (\\n), і CR (\\r).",
+ "apiwarn-checktoken-percentencoding": "Перевірте, чи символи, такі як «+» у токені, пройшли правильне процентне кодування в URL.",
+ "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте замість нього <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> або <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Оскільки не задано жодних значень для параметра <var>prop</var>, як вихідні дані було використано старий формат. Цей формат є застарілим, і в майбутньому параметру <var>prop</var> буде задано стандартне значення, наслідком чого стане те, що завжди використовуватиметься новий формат.",
+ "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Використано HTTP, тоді як очікувалося використання HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-login-botpw": "Вхід в основний обліковий запис через <kbd>action=login</kbd> є застарілим, і може припинити працювати, без попередження. Щоб продовжити вхід у систему через <kbd>action=login</kbd>, див. [[Special:BotPasswords]]. Щоб безпечно продовжити, використовуючи вхід в основний обліковий запис, див. <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "Вхід в основний обліковий запис через <kbd>action=login</kbd> є застарілим, і може припинити працювати, без попередження. Щоб безпечно увійти в систему, див. <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-token": "Отримання токена через <kbd>action=login</kbd> є застарілим. Використовуйте натомість <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-parameter": "Параметр <var>$1</var> — застарілий.",
+ "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> є застарілим, починаючи з MediaWiki 1.28. Використовуйте <kbd>prop=headhtml</kbd> при створенні нових документів HTML, або <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> при оновленні документа з боку клієнта.",
+ "apiwarn-deprecation-purge-get": "Використання <kbd>action=purge</kbd> через GET є застарілим. Використовуйте POST замість цього.",
+ "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> є застарілим. Будь ласка, використовуйте натомість <kbd>$2</kbd>.",
+ "apiwarn-difftohidden": "Не вдалося відкрити версію r$1: вміст приховано.",
+ "apiwarn-errorprinterfailed": "Невдача через помилку принтера. Буде здійснено повторну спробу без параметрів.",
+ "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Невдача через помилку принтера (буде здійснено повторну спробу без параметрів): $1",
+ "apiwarn-invalidcategory": "«$1» не є категорією.",
+ "apiwarn-invalidtitle": "«$1» не є коректною назвою.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "Таблиця стилів повинна мати розширення <code>.xsl</code>.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "Вказана таблиця стилів є недійсною або не існує.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "Таблиця стилів має перебувати в просторі назв {{ns:MediaWiki}}.",
+ "apiwarn-moduleswithoutvars": "Задано властивість <kbd>modules</kbd>, але не задано <kbd>jsconfigvars</kbd> або <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Змінні конфігурації необхідні для коректного використання модуля.",
+ "apiwarn-notfile": "«$1» не є файлом.",
+ "apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Не вдалося створити мініатюру, оскільки $1 не має пов'язаного обробника зображень.",
+ "apiwarn-parse-nocontentmodel": "Не задано <var>title</var> або <var>contentmodel</var>, буде використано $1.",
+ "apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> використано без <var>text</var>, і надіслано запит на оброблені властивості сторінки. Може \nВи хотіли використати <var>page</var> замість <var>title</var>?",
+ "apiwarn-redirectsandrevids": "Вирішення перенаправлень не може використовуватись разом з параметром <var>revids</var>. Усі перенаправлення, на які вказує <var>revids</var>, не було вирішено.",
+ "apiwarn-tokennotallowed": "Дія «$1» недозволена для поточного користувача.",
+ "apiwarn-tokens-origin": "Токени не можна отримати, поки не застосована політика одного походження.",
+ "apiwarn-toomanyvalues": "Надто багато значень задано для параметра <var>$1</var>: ліміт становить $2.",
+ "apiwarn-truncatedresult": "Цей результат було скорочено, оскільки інакше він перевищив би ліміт у $1 байтів.",
+ "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Вказування «$2» для параметра мітки часу <var>$1</var> є застарілим. Якщо з якоїсь причини Вам треба чітко вказати поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте <kbd>now<kbd>.",
+ "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нерозпізнане|Нерозпізнані}} значення для параметра <var>$1</var>: $2.",
+ "apiwarn-unsupportedarray": "Параметр <var>$1</var> використовує непідтримуваний синтаксис PHP-масиву.",
+ "apiwarn-urlparamwidth": "Ігнорування значення ширини, встановленого в <var>$1urlparam</var> ($2) на користь значення ширини, запозиченого із <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).",
+ "apiwarn-validationfailed-badchars": "недійсні символи у ключі (лише <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, і <code>-</code> дозволені).",
+ "apiwarn-validationfailed-badpref": "недійсне налаштування.",
+ "apiwarn-validationfailed-cannotset": "не може бути встановлено цим модулем.",
+ "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "ключ надто довгий (дозволено не більш як $1 байтів).",
+ "apiwarn-validationfailed": "Помилка перевірки для <kbd>$1</kbd>: $2",
+ "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Попередження щодо безпеки</strong>: увімкнено <var>$wgDebugAPI</var>.",
+ "api-feed-error-title": "Помилка ($1)",
+ "api-usage-docref": "Див. $1 щодо використання API.",
+ "api-exception-trace": "$1 у $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Автор(и)",
"api-credits": "Розробники API:\n* Roan Kattouw (головний розробник вер. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (творець, головний розробник вер. 2006 – вер. 2007)\n* Brad Jorsch (головний розробник 2013 – тепер)\n\nБудь ласка, надсилайте свої коментарі, пропозиції та запитання на mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nабо зафайліть звіт про баґ на https://phabricator.wikimedia.org/."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff