Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ru.json
index aa0d99a..d65fb7e 100644 (file)
                        "Лилиә",
                        "Айсар",
                        "Гизатуллина",
-                       "MaxSem"
+                       "MaxSem",
+                       "Irus",
+                       "MaxBioHazard"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-action": "Действие, которое следует выполнить.",
        "apihelp-main-param-format": "Формат вывода.",
+       "apihelp-main-param-maxlag": "Максимальное отставание может быть использован, когда Медиавики устанавливается на реплицируемой базы данных кластера. Чтобы спасти действий, способных причинить больше отставать репликации сайта, этот параметр может заставлять клиента ждать до задержки репликации меньше указанного значения. В случае чрезмерной задержки, код ошибки <samp>maxlag</samp> возвращается с сообщением <samp>ждет $ведущий: $отставать секунд отстала</samp>.<br />См. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Maxlag параметр]] для получения дополнительной информации.",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Устанавливает значение HTTP-заголовка Cache-Control <code>s-maxage</code> в заданное число секунд. Ошибки никогда не кэшируются.",
        "apihelp-main-param-assert": "Удостовериться, что пользователь авторизован, если задано <kbd>user</kbd>, или что имеет права бота, если задано <kbd>bot</kbd>.",
+       "apihelp-main-param-assertuser": "Убедитесь, что текущий пользователь является именем пользователя.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Любое заданное здесь значение будет включено в ответ. Может быть использовано для различения запросов.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Включить в результаты имя хоста, обработавшего запрос.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Включить в результаты временную метку.",
        "apihelp-main-param-origin": "При обращении к API, используя кросс-доменный AJAX-запрос (CORS), задайте параметру значение исходного домена. Он должен быть включён в любой предварительный запрос и таким образом должен быть частью URI-запроса (не тела POST).\n\nДля аутентифицированных запросов он должен точно соответствовать одному из источников в заголовке <code>Origin</code>, так что он должен быть задан наподобие <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> или <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Если параметр не соответствует заголовку <code>Origin</code>, будет возвращён ответ с кодом ошибки 403. Если параметр соответствует заголовку <code>Origin</code>, и источник находится в белом списке, будут установлены заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> и <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неаутентифицированных запросов укажите значение <kbd>*</kbd>. Это приведёт к установке заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code> заголовка должен быть установлен, но <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> примет значение <code>false</code> и все пользовательские данные будут ограничены.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "Язык, используемый для перевода Сообщений. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> с <kbd>siprop=языки</kbd> возвращает список кодов языков, или указать <kbd>пользователей</kbd> , чтобы использовать текущий язык пользователя предпочтения, или указать <kbd>контента</kbd> для использования этой Вики содержание язык.",
        "apihelp-block-description": "Блокировка участника.",
        "apihelp-block-param-user": "Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите заблокировать.",
+       "apihelp-block-param-expiry": "Время истечения срока действия. Могут быть относительными (например, <kbd>5 месяцев</kbd> или <kbd>2 недели</kbd>) или абсолютными (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задано <kbd>бессрочно</kbd>, <kbd>бессрочно</kbd>, или <kbd>не</kbd>, блок никогда не истекает.",
        "apihelp-block-param-reason": "Причина блокировки.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "Позволяет участникам редактировать их собственные страницы обсуждения (зависит от <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей пользователя или IP-участника и страницей обсуждения.",
+       "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблокировать IP-адрес <kbd>192.0.2.5</kbd> в течение трех дней с причиной <kbd>первого удара</kbd>.",
+       "apihelp-block-example-user-complex": "Заблокировать пользователя <kbd>Вандал</kbd> на бессрочно срок по причине <kbd>вандализма</kbd>, и предотвратить появление новых счет создания и отправки электронной почты.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Изменить данные проверки подлинности для текущего пользователя.",
+       "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Попытка изменить текущий пароль пользователя в <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+       "apihelp-checktoken-description": "Проверить валидность токена от <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=token]]</kbd>.",
        "apihelp-checktoken-param-type": "Тип маркера проходит тестирование.",
        "apihelp-checktoken-param-token": "токен для проверки",
        "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимый возраст токена (в секундах).",
        "apihelp-checktoken-example-simple": "Проверить годность <kbd>csrf</kbd>-токена.",
        "apihelp-clearhasmsg-description": "Очищает флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
        "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистить флаг <code>hasmsg</code> для текущего участника.",
+       "apihelp-clientlogin-description": "Войдите в вики с помощью интерактивного потока.",
+       "apihelp-clientlogin-example-login": "Начать процесс регистрации в вики в качестве пользователя <kbd>пример</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+       "apihelp-clientlogin-example-login2": "Продолжить ведение журнала в после <samp>интерфейс</samp> ответ для двухфакторной аутентификации, поставляя <var>OATHToken</var> из <kbd>987654</kbd>.",
+       "apihelp-compare-description": "Сделать разницу между 2 страницами.\n\nНомер редакции, Заголовок страницы, или страницы с ID для обоих \"из\" и \"в\" должны быть переданы.",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Первый заголовок для сравнения.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "Первый идентификатор страницы для сравнения.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "Первая редакция для сравнения.",
@@ -55,6 +70,8 @@
        "apihelp-compare-param-torev": "Вторая версия для сравнения",
        "apihelp-compare-example-1": "Создание различий между версиями 1 и 2.",
        "apihelp-createaccount-description": "Создайте новую учетную запись Пользователя.",
+       "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Если <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> возвращается True для <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, просит отмечен как <samp>основной-обязательно</samp> должен быть опущен. Если он возвращает непустое значение для <samp>preservedusername</samp>, что имя пользователя должно быть использовано для <var>пользователя</var> параметр.",
+       "apihelp-createaccount-example-create": "Запустить процесс создания пользователя <kbd>пример</kbd> с паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Имя участника.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для внешней аутентификации (дополнительно).",
        "apihelp-createaccount-param-language": "Установить код языка по умолчанию для пользователя (необязательный, по умолчанию используется язык содержимого).",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "Создать пользователя <kbd>testuser</kbd> с паролем <kbd>test123</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "Создать пользователя <kbd>testmailuser</kbd> и адрес электронной почты, сгенерировать случайный пароль.",
+       "apihelp-cspreport-description": "Используемые браузеры сообщать о нарушениях политики безопасности. Этот модуль никогда не должно использоваться, за исключением, когда автоматически используется совместимый КРИПТОПРОВАЙДЕР веб-браузер.",
+       "apihelp-cspreport-param-reportonly": "Отметить как доклад по мониторингу политики, а не принудительная политика",
+       "apihelp-cspreport-param-source": "Что генерируется Заголовок СКП, которые вызвали этот доклад",
        "apihelp-delete-description": "Удалить страницу.",
        "apihelp-delete-param-title": "Заголовок страницы удалить. Совместное использование с <var>$1страницы</var> невозможно.",
+       "apihelp-delete-param-pageid": "Идентификатор страницы для удаления. Нельзя использовать вместе с <var>$1титул</var>.",
+       "apihelp-delete-param-reason": "Причиной для удаления. Если не задано, автоматически сгенерированный причина будет использоваться.",
+       "apihelp-delete-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на запись в журнале удаления.",
        "apihelp-delete-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
+       "apihelp-delete-param-watchlist": "Безоговорочно добавить или удалить страницы из списка наблюдения текущего пользователя, используйте предпочтения или не менять часы.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
        "apihelp-delete-example-simple": "удалить <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-delete-example-reason": "Удалить <kbd>Main Page</kbd> причина <kbd>Preparing for move</kbd>.",
        "apihelp-edit-description": "Создать и отредактировать страницы.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Заголовок для нового раздела.",
        "apihelp-edit-param-text": "Содержание страницы.",
+       "apihelp-edit-param-tags": "Изменить теги для подачи заявки на пересмотр.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Незначительное изменение (малая правка).",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Значительное изменение (обычная, не «малая», правка).",
        "apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.",
+       "apihelp-edit-param-recreate": "Возвращает сообщение об ошибке не, если страница тем временем был удален.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "Не редактировать страницу, если она уже существует.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Выбрасывать ошибку, если страницы не существует.",
        "apihelp-edit-param-watch": "Добавить страницу к текущему списку наблюдения пользователя.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "Удалить страницу из списка наблюдения текущего пользователя.",
+       "apihelp-edit-param-watchlist": "Безоговорочно добавить или удалить страницы из списка наблюдения текущего пользователя, используйте предпочтения или не менять часы.",
+       "apihelp-edit-param-md5": "MD5-хеша $1текстовый параметр, или $1prependtext и $1appendtext параметры объединяются. Если установлен, то изменение не будет сделано, если хэш является правильным.",
+       "apihelp-edit-param-prependtext": "Добавьте этот текст в начале страницы. Переопределяет $1текст.",
+       "apihelp-edit-param-appendtext": "Добавьте этот текст внизу страницы. Переопределяет $1текст.\n\nИспользуйте вместо этого параметра $1раздел = new, чтобы добавить новый раздел.",
+       "apihelp-edit-param-undo": "Отменить это изменение. Переопределяет $1текст, $1prependtext и $1appendtext.",
+       "apihelp-edit-param-undoafter": "Отменить все изменения от $1, чтобы отменить это. Если не набор, просто отменить одну ревизию.",
        "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматически разрешать редиректы.",
        "apihelp-edit-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, используемый для ввода текста.",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Модель содержимого нового содержимого.",
+       "apihelp-edit-param-token": "Маркер всегда должен быть послан в качестве последнего параметра, или, по крайней мере, после $1текстовый параметр.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Редактировать страницу",
        "apihelp-edit-example-prepend": "Добавить магическое слово <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> в начало страницы.",
        "apihelp-edit-example-undo": "Отменить изменения с 13579 по 13585 с добавлением автоматического описания правки.",
        "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в wikitext.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Идентификатор ревизии, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и подобные переменные.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Какие данные получить.\n\nОбратите внимание, что если значение не выбрано, то результат будет содержать тексте, но выход будет в устаревший формат.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Расширенный викитекст",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Любой категории присутствуют во входных данных, которые не представлены в тексте вывод.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Страница свойств определяются расширенные волшебные слова в тексте.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Есть ли выход летучих и не должны использоваться повторно в другом месте на странице.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальное время, через которое кэширует результат должен быть признан недействительным.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript конкретной странице.",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дает переменные конфигурации JavaScript, определенных на страницу в виде строки JSON.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево разбора XML входных данных.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Нужно ли включать комментарии HTML на выходе.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создать XML-дерево разбора (заменить $1prop=parsetree).",
+       "apihelp-feedcontributions-description": "Возвращает вклад пользователей корма.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Биреү форматы",
+       "apihelp-feedcontributions-param-user": "Что пользователи, чтобы получить взносы.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "По какому пространству имён фильтровать вклад.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "От года (и ранее).",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "От месяца (и ранее).",
+       "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Взносы фильтра, которые имеют эти теги.",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показать только удалённые правки.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показать только правки, являющиеся последними версиями.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц.",
        "apihelp-filerevert-description": "Файлды иҫке версияға ҡайтарырға.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Целевое имя файла без префикса File:.",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "Загрузить комментарий.",
+       "apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd>на версии <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> сброса.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "Белешмә яҙыу форматы.",
        "apihelp-help-example-main": "Помощь по главному модулю.",
        "apihelp-help-example-recursive": "Вся справка в одном разделе.",
        "apihelp-options-example-reset": "Сбросить все настройки.",
        "apihelp-paraminfo-description": "Получить информацию о модулях API.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат строк справки.",
+       "apihelp-parse-param-prop": "Какие части информации получить:",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Дает разобранного текста в тексте.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Возвращает язык ссылки в анализируемой wikitext.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Возвращает HTML-версию категорий.",
        "apihelp-parse-param-disablepp": "Урынына <var>$1disablelimitreport</var> ҡулланырға.",
        "apihelp-parse-param-preview": "Алдан ҡарау режимында синтаксик анализ",
        "apihelp-parse-param-disabletoc": "Не включать в вывод таблицу содержания.",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Бер ниндәй сикләүҙәр ҡуймай биттән һаҡлауҙы алырға.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Обновление связей таблиц.",
        "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Һылтанманы һәм таблицаны яңыртығыҙ һәм был битте шаблон итеп ҡулланған башҡа биттәр өсөн һылтанмаларҙы ла яңыртығыҙ.",
+       "apihelp-purge-example-generator": "Продувка первые 10 страниц в основном пространстве имен.",
        "apihelp-query-param-list": "Какие списки использовать",
        "apihelp-query-param-meta": "Какие метаданные использовать",
        "apihelp-query+allcategories-description": "Перечислить все категории.",
        "apihelp-query+allmessages-description": "Был сайттан хәбәр ҡайтарыу.",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлектәрҙе ҡайтарырға.",
        "apihelp-query+allmessages-param-args": "Аргументтар Хәбәрҙәрҙә биреләсәк.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Вернуть сообщения на этом языке.",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "Список блоков.",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "Сколько категорий на возврат.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Свойство для сортировки.",