"apihelp-options-description": "Modifier les préférences de l’utilisateur courant.\n\nSeules les options enregistrées dans le cœur ou dans l’une des extensions installées, ou les options avec des clés préfixées par <code>userjs-</code> (devant être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies.",
"apihelp-options-param-reset": "Réinitialise les préférences aux valeurs par défaut du site.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Liste des types d’option à réinitialiser quand l’option <var>$1reset</var> est définie.",
- "apihelp-options-param-change": "Liste des modifications, au format nom=valeur (par ex. skin=vector). La valeur ne peut pas contenir de caractère barre verticale. Si aucune valeur n’est fournie (pas même un signe égal), par ex., nomoption|autreoption|…, l’option sera réinitialisée à sa valeur par défaut.",
+ "apihelp-options-param-change": "Liste des modifications, au format nom=valeur (par ex. skin=vector). Si aucune valeur n’est fournie (pas même un signe égal), par ex., nomoption|autreoption|…, l’option sera réinitialisée à sa valeur par défaut. Pour toute valeur passée contenant une barre verticale (<kbd>|</kbd>), utiliser le [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|séparateur alternatif de valeur multiple]] pour que l'opération soit correcte.",
"apihelp-options-param-optionname": "Un nom d’option qui doit être fixé à la valeur fournie par <var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "La valeur d’une option spécifiée par <var>$1optionname</var> peut contenir des caractères barre verticale.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "La valeur de l'option spécifiée par <var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset": "Réinitialiser toutes les préférences",
"apihelp-options-example-change": "Modifier les préférences <kbd>skin</kbd> et <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Réinitialiser toutes les préférences, puis définir <kbd>skin</kbd> et <kbd>nickname</kbd>.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff