"Fatemi127",
"Reza1615",
"KhabarNegar",
- "Sahehco"
+ "Sahehco",
+ "Signal89"
]
},
"apihelp-main-param-action": "کدام عملیات را انجام دهد.",
"apihelp-block-description": "بستن کاربر",
"apihelp-block-param-user": "نام کاربری، آدرس آی پی یا محدوده آی پی موردنظر شما برای بستن.",
"apihelp-block-param-reason": "دلیل بسته‌شدن",
- "apihelp-block-param-anononly": "بستن فقط کاربران ناشناس (مانند غیرفعال‌کردن ویرایش‌های ناشناس این آی‌پی).",
+ "apihelp-block-param-anononly": "فقط بستن کاربران ناشناس (مانند غیرفعال‌کردن ویرایش‌های ناشناس این آی‌پی).",
"apihelp-block-param-nocreate": "جلوگیری از ایجاد حساب.",
"apihelp-block-param-autoblock": "به طور خودکار آخرین نشانی آی‌پی استفاده‌شده، و هر نشانی پس از آن که سعی می‌کند از آن داخل شود را ببند.",
- "apihelp-block-param-noemail": "از کاربر در برابر ارسال پست الکترونیکی از طریق ویکی جلوگیری شود. (نیازمند دسترسی «blockemail» است).",
- "apihelp-block-param-hidename": "نام کاربری را از سیاههٔ بستن پنهان کن. (نیازمند دسترسی «hideuser» است).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "به کاربر برای ویرایش صفحه بحث‌شان اجازه دهید (بسته به $wgBlockAllowsUTEdit).",
+ "apihelp-block-param-noemail": "از کاربر در برابر ارسال پست الکترونیکی از طریق ویکی جلوگیری شود. (نیازمند دسترسی <code>blockemail</code> است).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "نام کاربری را از سیاههٔ بستن پنهان کن. (نیازمند دسترسی <code>hideuser</code> است).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "به کاربر برای ویرایش صفحه بحث‌شان اجازه دهید (بسته به <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "اگر کاربر پیش از این مسدود شده‌است، مسدود موجود را بازنویسی کن.",
"apihelp-block-param-watchuser": "صفحه‌های کاربر و بحث کاربر نشانی آی‌پی یا کاربر را پی‌گیری کنید.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "آی‌پی ۱۹۲.۰.۲.۵ را برای سه روز همراه دلیل «نخستین برخورد» ببندید",
- "apihelp-clearhasmsg-description": "پرچم hasmsg را برای کاربر جاری پاک کن.",
- "apihelp-clearhasmsg-example-1": "پاک‌کردن پرچم hasmsg برای کاربر جاری",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "آی‌پی <kbd>۱۹۲٫۰٫۲٫۵</kbd> را برای سه روز همراه دلیل <kbd>برخورد اول</kbd> ببندید",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "پرچم <code>hasmsg</code> را برای کاربر جاری پاک کن.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "پاک‌کردن پرچم <code>hasmsg</code> برای کاربر جاری",
"apihelp-compare-description": "تفاوت بین ۲ صفحه را بیابید.\n\nشما باید یک شماره بازبینی، یک عنوان صفحه، یا یک شناسه صفحه برای هر دو «از» و «به» مشخص کنید.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "عنوان اول برای مقایسه.",
"apihelp-compare-param-fromid": "شناسه صفحه اول برای مقایسه.",
"apihelp-compare-example-1": "ایجاد تفاوت بین نسخه 1 و 2",
"apihelp-createaccount-description": "ایجاد حساب کاربری",
"apihelp-createaccount-param-name": "نام کاربری.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "رمز عبور (نادیده گرفته می‌شود اگر $1mailpassword تنظیم شده‌باشد).",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "رمز عبور (نادیده گرفته می‌شود اگر <var>$1mailpassword</var> تنظیم شده‌باشد).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "دامنه برای احراز هویت خارجی (اختیاری).",
"apihelp-createaccount-param-email": "رایانامه کاربر (اختیاری)",
"apihelp-createaccount-param-realname": "نام واقعی کاربر (اختیاری).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "اگر به هر مقداری تنظیم شود، یک رمز عبور تصادفی به کاربر ایمیل خواهد شد.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "دلیل اختیاری برای ایجاد حساب کاربری جهت قرارگرفتن در سیاهه‌ها.",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "ایجاد کاربر «testuser» همراه رمز عبور «test123»",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "ایجاد کاربر «testmailuser» و ایمیل‌کردن یک رمز عبور تصادفی ساخته‌شده",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "ایجاد کاربر <kbd>testuser</kbd> همراه رمز عبور <kbd>test123</kbd>",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "ایجاد کاربر <kbd>testmailuser</kbd> و ارسال یک رمز عبور تصادفی به ایمیل.",
"apihelp-delete-description": "حذف صفحه",
- "apihelp-delete-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار $1pageid استفاده شود.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "شناسه صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار $1title استفاده شود.",
+ "apihelp-delete-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "شناسه صفحه‌ای که قصد حذفش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود.",
"apihelp-delete-param-reason": "دلیل برای حذف. اگر تنظیم نشود، یک دلیل خودکار ساخته‌شده استفاده می‌شود.",
- "apihelp-delete-param-watch": "افزودن صفحه به فهرست پی‌گیری شما",
+ "apihelp-delete-param-watch": "افزودن صفحه به فهرست پی‌گیری کاربر فعلی",
"apihelp-delete-param-unwatch": "صفحه را از پی‌گیری‌تان حذف کنید.",
- "apihelp-delete-example-simple": "حذف صفحه اصلی",
- "apihelp-delete-example-reason": "حذف صفحهٔ اصلی همراه دلیل «آماده برای انتقال»",
+ "apihelp-delete-example-simple": "حذف <kbd>صفحهٔ اصلی</kbd>",
+ "apihelp-delete-example-reason": "حذف <kbd>صفحهٔ اصلی</kbd> همراه دلیل <kbd>آماده‌سازی برای انتقال</kbd>",
"apihelp-disabled-description": "این پودمان غیرفعال شده است.",
"apihelp-edit-description": "ایجاد و ویرایش صفحه",
- "apihelp-edit-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد ویرایشش را دارید. نمی‌تواند در کنار $1pageid استفاده شود.",
- "apihelp-edit-param-pageid": "شناسه صفحهٔ صفحه‌ای که می‌خواهید ویرایشش کنید. نمی‌تواند در کنار $1title استفاده شود.",
- "apihelp-edit-param-section": "شماره بخش. ۰ برای بخش بالا، «تازه» برای یک بخش تازه.",
+ "apihelp-edit-param-title": "عنوان صفحه‌ای که قصد ویرایشش را دارید. نمی‌تواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "شناسه صفحهٔ صفحه‌ای که می‌خواهید ویرایشش کنید. نمی‌تواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود.",
+ "apihelp-edit-param-section": "شماره بخش. <kbd>۰</kbd> برای بخش بالا، «<kbd>تازه</kbd>» برای یک بخش تازه.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "عنوان برای بخش جدید.",
"apihelp-edit-param-text": "محتوای صفحه.",
"apihelp-edit-param-summary": "خلاصه را ویرایش کنید. همچنین عنوان بخش را زمانی که $1section=تازه و $1sectiontitle تنظیم نشده‌است.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ناشناس.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربران ثبت‌نام کرده.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "پنهان کردن ویرایش گشت‌زن‌ها.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "پنهان کردن ویرایش‌های خودتان.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "پنهان کردن ویرایش‌های کاربر فعلی.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "فیلتر کردن براساس برچسب",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "فقط نمایش ویرایش‌هایی که پیوند دارند به این صفحه.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "نمایش ویرایش‌ها بر روی صفحات پیوند داده شده به صفحات انتخاب شده.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "نام پروندهٔ مقصد، بدون پیشوند پرونده:.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "ارسال دیدگاه.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "نام بایگانی بازبینی برای برگرداندن.",
- "apihelp-filerevert-example-revert": "برگرداندن Wiki.png به نسخهٔ 2011-03-05T15:27:40Z",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "برگرداندن <kbd>Wiki.png</kbd> به نسخهٔ <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>",
"apihelp-help-description": "راهنما برای پودمان‌های مشخص‌شده را نمایش دهید.",
"apihelp-help-param-helpformat": "قالب‌بندی خروجی راهنما.",
"apihelp-help-example-main": "راهنما برای پودمان اصلی",
"apihelp-help-example-query": "راهنما برای دو زیر پودمان کوئری",
"apihelp-imagerotate-description": "چرخاندن یک یا چند تصویر",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "درجه برای چرخاندن تصویر در جهت ساعت‌گرد.",
- "apihelp-imagerotate-example-simple": "چرخاندن ۹۰ درجه برای [[:File:Example.png]]",
- "apihelp-imagerotate-example-generator": "چرخاندن ۱۸۰ درجه برای همهٔ تصاویر موجود در [[:Category:Flip]]",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "چرخاندن <kbd>۹۰</kbd> درجه برای <kbd>File:Example.png</kbd>",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "چرخاندن <kbd>۱۸۰</kbd> درجه برای همهٔ تصاویر موجود در <kbd>Category:Flip</kbd>",
"apihelp-import-param-summary": "خلاصه درون‌ریزی.",
"apihelp-import-param-xml": "پرونده XML بارگذاری شد.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "برای درون‌ریز میان‌ویکی: ویکی برای درون‌ریزی از.",
"apihelp-logout-description": "خروج به همراه پاک نمودن اطلاعات این نشست",
"apihelp-logout-example-logout": "خروج کاربر فعلی",
"apihelp-move-description": "انتقال صفحه",
- "apihelp-move-param-to": "عنوانی که شما قصد دارید صفحه را به آن نام تغییر دهید.",
+ "apihelp-move-param-to": "عنوانی که قصد دارید صفحه را به آن نام تغییر دهید.",
"apihelp-move-param-reason": "دلیل انتقال",
- "apihelp-move-param-movetalk": "اÙ\86تÙ\82اÙ\84 صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ« اگر Ù\88جÙ\88د دارد.",
- "apihelp-move-param-movesubpages": "اÙ\86تÙ\82اÙ\84 زÛ\8cر صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87ا اگر اÙ\85کاÙ\86â\80\8cپذÛ\8cر است.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "صÙ\81ØÙ\87Ù\94 بØØ« را تغÛ\8cÛ\8cرÙ\86اÙ\85 دÙ\87Û\8cدØ\8c اگر Ù\88جÙ\88ددارد.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "زÛ\8cرصÙ\81ØÙ\87 را تغÛ\8cÛ\8cرÙ\86اÙ\85 دÙ\87Û\8cدØ\8c اگر شدÙ\86Û\8c است.",
"apihelp-move-param-noredirect": "عدم ساخت تغییرمسیر.",
+ "apihelp-move-param-watch": "صفحه و تغییرمسیر را به پی‌گیری کاربر کنونی بیافزایید.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "صفحه و تغییرمسیر را از پی‌گیری کاربر کنونی حذف کنید.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "چشم‌پوشی از همهٔ هشدارها.",
+ "apihelp-opensearch-description": "جستجو در ویکی بااستفاده از پروتکل اوپن‌سرچ.",
"apihelp-opensearch-param-search": "جستجوی رشته.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "حداکثر تعداد نتایج برای بازگرداندن.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "فضاهای نامی برای جستجو",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "کاری نکنید اگر <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> false است.",
"apihelp-opensearch-param-format": "فرمت خروجی.",
- "apihelp-opensearch-example-te": "یافتن صفحه‌هایی که با «ته» آغاز می‌شوند",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "یافتن صفحه‌هایی که با <kbd>ته</kbd> آغاز می‌شوند",
"apihelp-options-example-reset": "بازنشانی همه تنظیمات.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "ساختار راهنمای رشته‌ها",
"apihelp-parse-example-page": "تجزیه یک صفحه.",
"apihelp-protect-description": "تغییر سطح محافظت صفحه",
"apihelp-protect-param-reason": "دلیل برای (عدم) حفاظت.",
"apihelp-protect-example-protect": "محافظت از صفحه",
- "apihelp-protect-example-unprotect": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با تغییر سطح حفاظتی به \"همگان\"",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با تغییر سطح حفاظتی به <kbd>همگان</kbd>.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با قراردادن هیچ‌گونه محدودیت‌حفاظتی",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "به‌روزرسانی جداول پیوندها.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "جدول پیوندها را به‌روز رسانی کنید، و جدول‌های پیوندهای هر صفحه‌ای را که از این صفحه به عنوان الگو استفاده می‌کند به‌روز رسانی کنید.",
"apihelp-query-param-meta": "کدام فراداده‌ها دریافت شود.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "عنوان همهٔ رده‌ها را که با این مقدار آغاز می‌شود جستجو کنید.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "میزان رده‌ها برای بازگرداندن.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "نمی‌تواند همراه $3user به کار رود.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "نمی‌تواند همراه <var>$3user</var> به کار رود.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "جهتی که باید فهرست شود.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "فهرست پرونده‌های با عنوان یکتا",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "محدودکردن به صفحه‌هایی که همراه دست کم این تعداد بایت است.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "میزان کل صفحه‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "نمایش پیوندها به [[صفحهٔ اصلی]]",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "نمایش پیوندها به <kbd>صفحهٔ اصلی<kbd>",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "فهرست بسته‌شده‌ها",
"apihelp-query+categories-param-show": "کدام نوع رده‌ها نمایش داده‌شود.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "چه میزان رده بازگردانده شود.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "مشابه $1urlwidth.",
"apihelp-query+info-description": "دریافت اطلاعات سادهٔ صفحه.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "پیشوند میان‌ویکی.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "پیوند میان‌ویکی برای جستجو. باید همراه $1blprefix استفاده شود.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "پیوند میان‌ویکی برای جستجو. باید همراه <var>$1blprefix</var> استفاده شود.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "تعداد صفحه‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "تعداد برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+logevents-description": "دریافت رویدادها از سیاهه‌ها.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff